¿Cómo se llama cuando un objeto parece tener el mismo tamaño a simple vista y a través del visor de la cámara?

Hay una especificación sobre los cuerpos (d)SLR llamada ampliación del visor ; esto se refiere a qué tan grande aparece un objeto en el visor cuando se monta una lente de 50 mm y se enfoca al infinito.

En las DSLR de gama media, que normalmente tienen un aumento de alrededor de 0,95x, un objeto parecerá tener un tamaño real de 52,6 mm. Con las DSLR de nivel de entrada, es posible que tenga un aumento de alrededor de 0,8x, por lo que tendría que acercar el zoom a 62,5 mm para obtener un aumento de 1:1. Apuesto a que tu cámara tiene un aumento de alrededor de 0,9 a 0,95x.

Esto tiene muy poco que ver con el objeto, excepto que la parte frontal de la cámara está un poco más cerca del objeto. Con sujetos lejanos (paisajes, etc.), la distancia entre sus ojos y el frente de su cámara no importará mucho, pero los sujetos cercanos aparecerán más grandes para la cámara que para su ojo incluso con un aumento de 1:1.

Poco más allá del hecho de que las cámaras están diseñadas de esa manera.

Han elegido lo que consideran una lente normal y ajustan la ampliación del visor para que lo que ve con una lente normal coincida aproximadamente con lo que ve sin un visor.

Con una cámara APS-C, generalmente obtiene una ampliación de alrededor de .9x. Con un marco completo (35 mm), es alrededor de 0,75x. Un formato medio de 6x4,5xm suele utilizar alrededor de 0,7x. A medida que aumenta aún más, la relación disminuye (aunque las cámaras más grandes a menudo tienen visores intercambiables, a menudo con diferentes grados de aumento).

Que yo sepa, nada. El tamaño del visor depende de la cámara, por lo que con un cuerpo diferente a la misma distancia focal, el objeto podría tener un tamaño diferente.

Escuché que el ojo humano equivale aproximadamente a una lente de ~ 45 mm (en una cámara de 35 mm).