Supongo que esta es una pregunta totalmente novata, pero ¿18-55 mm no significa que solo puede enfocar hasta 55 mm?
Hay una explicación bastante simple aquí: http://www.paragon-press.com/lens/lenchart.htm
Para resumir de ese sitio:
En pocas palabras, la distancia focal de una lente es la distancia desde la lente hasta el sensor, cuando se enfoca en un sujeto en el infinito. Para enfocar algo más cercano que el infinito, la lente se aleja más del sensor.
La distancia focal y la distancia de enfoque son dos cosas diferentes.
La distancia focal controla el ángulo de visión, lo que significa esencialmente qué parte de la escena puede ver la cámara. Una distancia focal grande significa que la cámara solo ve una visión estrecha del mundo, lo que hace que los objetos lejanos parezcan más grandes. Una distancia focal pequeña, por otro lado, significa que la cámara puede ver una vista amplia del mundo. Los objetos parecen más pequeños porque muchas cosas quedan comprimidas en la imagen.
La distancia de enfoque se controla alejando la lente del sensor, de modo que los rayos de luz de un solo punto en un objeto cercano converjan para formar un punto de luz en el sensor. Si una lente de 55 mm estuviera a 55 mm del sensor, solo estarían enfocados los objetos infinitamente o muy lejos. Para enfocar una escena, la lente debe alejarse del sensor hasta que todos los rayos de luz converjan para formar puntos distintos. Es por eso que casi todas las lentes pueden enfocar objetos distantes, pero las lentes macro (que enfocan objetos muy cercanos) son más caras.
Para leer más, visite: http://www.howstuffworks.com/camera.htm
El aumento máximo, no la distancia focal, determina qué tan cerca puede enfocar una lente. Una ampliación máxima de 1,0x significa que puede llenar el marco con un objeto del mismo tamaño que el sensor (por lo que obtiene una reproducción a escala de 1 a 1), que para una DSLR típica es de aproximadamente 21 mm.
Tradicionalmente, el término "macro" se usa para describir lentes que eran capaces de aumentar 1:1, aunque ciertos fabricantes (*tos* Tamron *tos*) decidieron comenzar a etiquetar lentes con un aumento de 0,25x como "macro".
El objetivo Canon 18-55 mm f/3.5-5.6 tiene un aumento de 0,34x, lo que significa que puede acercarse lo suficiente para enfocar un objeto de 62 mm de ancho cuando está llenando el encuadre.
Por lo general, no hay una distancia de enfoque máxima, todas las lentes regulares se enfocarán al "infinito". Sin embargo, algunos objetivos diseñados para un enfoque súper cercano como el Canon MP-E 65, objetivos con tubos de extensión (tubos huecos para mover el objetivo más lejos para un enfoque más cercano) o objetivos diseñados para una montura diferente (como los objetivos con montura FD en el cuerpo EF ) no podrá enfocar hasta el infinito.
No, significa que la distancia focal es ajustable entre 18 y 55 mm.
La distancia focal afecta el ángulo de visión, por lo que 18 mm da un ángulo amplio y 55 mm da un ángulo más estrecho.
Qué tan cerca y lejos puede enfocar depende de la óptica de la lente. Por lo general, el límite cercano es un par de decímetros hasta medio metro, y el límite lejano es infinito.
Es raro que una lente enfoque tan cerca como 18 mm. Una lente macro generalmente tiene un límite cercano más corto, a veces casi hasta la lente frontal.
Reid
mattdm
Keivan