16 Y Jehová Dios ordenó al hombre: De cualquier árbol del jardín podrás comer; 17 pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás.
KJV dice:
porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
Parece claro que Adán y Eva no murieron el día que comieron del árbol. E incluso sin la palabra "día" allí, parece que tampoco murieron "cuando" comieron del árbol, sino muchos, muchos años después.
¿Lo que da?
La muerte prometida y que Adán experimentó en el momento en que eligió pecar no fue un dejar de existir o dejar de respirar físicamente, fue una separación: un desgarramiento de dos cosas que alguna vez estuvieron íntimamente unidas. El día que Adán comió del fruto, murió 1 . Estaba separado de Dios. La comunión entre ellos se rompió.
Lo contrario de esta muerte sucede cuando 'nacemos de nuevo'. La comunión se restaura y nacemos a una nueva vida : ¡el poder de la cruz es que revierte la muerte!
La alternativa, para aquellos que no han nacido de nuevo a una nueva vida, es que experimentarán una 'segunda muerte'. Esto es en parte un contraste entre la muerte física y espiritual. Ocurre secuencialmente después de la muerte física (lo que la convierte en la segunda), pero también es el punto en el que la separación espiritual se vuelve permanente (habiendo muerto una vez con Adán, serán juzgados a muerte permanente). Lo contrario es cierto para los creyentes: seremos resucitados a la vida aunque muramos.
Esta es una doctrina importante para entender a la luz de muchos entendimientos de la cultura popular de la muerte como una especie de aniquilación o de dejar de existir. Nunca en las Escrituras encontramos indicaciones de que algún ser humano deje de existir, pero sí encontramos mucha información sobre el cambio en nuestra relación ante Dios.
Esta comprensión de la muerte como una separación o separación de dos cosas una vez unidas es también el sentido de 'muerte' que usan Romanos y 1 de Pedro cuando hablan de que los creyentes están muertos al pecado . Ya no estamos atados a él como un esclavo lo está a su amo. La relación de los creyentes con el pecado ha sido cortada y hemos sido unidos a un nuevo amo.
Cuando morimos físicamente, nuestros espíritus se separan de los cuerpos con los que hemos sido uno 2 . Nuestros cuerpos no dejan de existir ni nuestros espíritus, pero se separan 3 . Nuestros cuerpos luego se descomponen y vuelven al polvo, pero incluso el material en este mundo no deja de existir. Nuestros espíritus mientras tanto continúan, ya sea en la vida eterna (unidad con Cristo) o en la muerte eterna (separación de Él).
Génesis 2:17 (RVR60)
pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.”
Génesis 35:18 (NVI)
Y al partir su alma (porque se estaba muriendo), llamó su nombre Benoni; pero su padre lo llamó Benjamín.
Santiago 2:26 (RVR60)
Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
Eclesiastés 12:7 (NVI)
y el polvo vuelve a la tierra como era, y el espíritu vuelve a Dios que lo dio.
Eso está hablando de la muerte física porque cuando Adán desobedeció, Dios en su misericordia tuvo que cortarlo del árbol de la vida para que no viviera para siempre en su pecado Génesis 3:22-24 (RV) .
22 Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre. :
23 Por tanto, Jehová Dios lo sacó del huerto de Edén, para que labrase la tierra de donde había sido tomado. 24 Echó, pues, fuera al hombre; y puso al oriente del jardín de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.
Dios, de hecho, lo cortó del árbol de la vida ese día, por lo que Adán comenzó a morir.
Quizás una respuesta más superficial podría ser que si un día para Dios son 1000 años para el hombre, y Adán vivió hasta los 930 años ( Génesis 5:5 ), entonces Adán realmente murió en el mismo "día".
Pero, amados, no ignoréis esto, que un día es con el Señor como mil años, y mil años como un día.
También Salmos 90:4
Porque mil años delante de tus ojos son como el día de ayer cuando ya pasó, y como una vigilia en la noche.
Según Romanos 6:23, "la paga del pecado es muerte" (KJV), por lo que la muerte es la paga del pecado y todo lo que implica. Por ejemplo,
Ayudaría saber lo que Cristo vino a hacer, porque consiste en el reverso o la restitución de la naturaleza caída.
EDITAR : Obs: omití la conexión de la palabra "muerte" en ese versículo de Romanos con la palabra "morir" del versículo de Génesis porque eso es obvio para todos los cristianos y estamos en un foro de cristianismo.
Hay una duplicación en esta frase que no es poco común en la sintaxis hebrea y ha sido traducida de varias maneras como, "seguramente morirás".
Me gustaría centrarme en "el día que comáis de él" y sugerir que una comprensión adecuada de lo que Dios dice se obtiene mejor observando los acontecimientos que siguieron a su desobediencia.
Note cómo, antes de la desobediencia de Adán y Eva, podían comer de cualquier fruto de cualquier árbol en el jardín. Del único que no podían comer era del árbol del conocimiento del bien y del mal. Entonces podrían haber comido en cualquier momento del árbol de la vida y así vivir para siempre .
15 Entonces el SEÑOR Dios tomó al hombre y lo puso en el jardín de Edén para que lo cuidara y lo guardara. 16 Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del jardín podrás comer;
Pero en lugar de eso, eligieron comer del fruto del árbol que Dios prohibió:
17 mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
cf.
Y viendo la mujer que el árbol era bueno para comer, y agradable a los ojos, y árbol deseable para alcanzar la sabiduría, tomó de su fruto, y comió. Ella también dio a su marido con ella, y él comió.
Ahora observe que justo después de que Dios termina de reprender a Adán, Eva y la serpiente, los viste y (aparentemente en ese mismo día), pone un guardia para que ya no puedan comer y vivir para siempre . Así, morirán.
Génesis 3:24 Echó, pues, fuera al hombre; y puso al oriente del jardín de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.
Entonces, en lugar de leer t como "el día que comas de él, morirás ese día", entendemos por el desarrollo de su cumplimiento: el día que comas de él, ya no tendrás acceso al árbol de la vida. Así seguramente morirás.
Ver https://answersingenesis.org/death-before-sin/genesis-2-17-you-shall-surely-die/
Dicen que una traducción aceptable de la frase es "muriendo moriréis", y la respaldan mostrando una construcción idéntica que se encuentra en Números 7:10–84, informando al pueblo que esa generación moriría en el desierto sin alcanzar el objetivo prometido. tierra. Toda la generación no murió el mismo día, se extendió a lo largo del tiempo.
Así, la frase significa que inmediatamente comenzaría un proceso de morir, y su resultado seguro sería una muerte definitiva.
Morir como se describe en Génesis 3;19:
Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres y en polvo te convertirás.
Eclesiastés 9;5
Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos nada saben; ni tienen más recompensa; porque la memoria de ellos es olvidada.
Adán y Eva no murieron físicamente ese día, se ofreció un sustituto, Jesucristo.
Génesis 3;21
Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.
Sin embargo, Adán y Eva murieron espiritualmente ese día.
Isaías 59;2
Mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro para no oír.
Más tarde, Adán y Eva murieron físicamente. La muerte de Eva no está registrada.
Génesis 5;5
Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.
Nota; Cuando Adán fue expulsado del jardín, ya no tenían acceso al árbol de la vida que los había sustentado ni a la inmortalidad. Ahora morirían físicamente. La fuerza vital del hombre siempre ha existido fuera de sí mismo. No somos inmortales de ninguna manera.
2 Timoteo 1;10 Pero ahora se manifiesta por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo, quien quitó la muerte y sacó a luz la vida y la fornicación por los evangelios:
Caleb