¿Qué significa el chiste de "se han ido a plaid"?

Es un juego de palabras con la frase "Han ido a warp", de Star Trek, y el efecto de estela warp que causa una nave cuando alcanza la velocidad warp.

El barco ha alcanzado una velocidad ridícula, por lo que eligieron un "color ridículo" como una tela escocesa para representar eso.

También hay una vieja caricatura de Warner Bros. que usa esta referencia. Hay 2 ratones perseguidos por un gato hipocondríaco. En un momento, el ratón inteligente dice: "¡Se está poniendo rosa!" El gato está asustado y se vuelve rosa. El ratón dice: "¡Se está poniendo azul!" El gato asustado se vuelve azul. El ratón tonto dice: "Se está volviendo ... ¡a cuadros!" El gato de repente se tiñe de color y suena música de gaita escocesa.

Así que PODRÍA ser una referencia a esta caricatura. Pero no tengo pruebas.

Es muy simple: si te mueves más rápido que la luz, las estrellas aparecen como rayas. ¿Cuál sería el siguiente paso después de las rayas? Por qué a cuadros, por supuesto....

Podría ser una referencia a los fenómenos astronómicos de galaxias que se alejan de nosotros a velocidades increíbles, se dice que están "desplazadas hacia el rojo". La luz del lado que se aleja tarda más en alcanzarnos que la del lado que se acerca a nosotros "desplazado hacia el azul". El efecto Doppler (sonido) es similar. Así que asumo que necesitaban un nuevo color para describir qué tan rápido realmente iba Spaceball One.

Si alguien ha visto alguna vez el Battlestar Galactica original, es posible que conozca esta referencia. Solo lo descubrí mientras veía una repetición en Space Channel (un canal canadiense que ahora se llama Sci-Fi channel) muchos años (y varias repeticiones) después de ver Spaceballs por primera vez. No me preguntes el episodio, y no puedo encontrar una referencia de video para respaldarlo. Esto fue en 1999 y no he visto un episodio desde entonces, así que no puedo recordar los detalles del episodio.

Estaba viendo el episodio cuando una de sus naves entró en su versión de hiperimpulsor. Los efectos especiales ahora extravagantes eran una cuadrícula de líneas amarillas sobre un fondo negro que inmediatamente me hizo gritar "¡Se han vuelto a cuadros!" Mi compañero de cuarto salió corriendo y miró la pantalla y se echó a reír.

También podría ser una referencia a una línea en la obra de Broadway "Forever Plaid", donde la banda habla de viajar a toda velocidad por el espacio en un camino de tela escocesa.

Gone to Plaid es una referencia a Scotty de Star Trek (faldas escocesas), jugado con la broma sobre Gone to Warp