¿Shyriiwook sigue siendo el nombre del idioma wookiee en el canon de Disney?

Estoy leyendo la novelización de The Force Awakens , y la palabra "Shyriiwook" no aparece en el texto. En cambio, el libro se refiere a él únicamente como "el idioma wookiee".

¿Shyriiwook sigue siendo el nombre canónico del idioma hablado por los wookiees?

Lo más probable es que el escritor no sabía que HABÍA un nombre. Disney probablemente no ha establecido muchos estándares de orientación. Se deshicieron de lo que estaba en su lugar y no estandarizaron nada todavía.
@Thaddeus: en general, lo que dijiste puede tener mérito. En el caso de la novelización de TFA, el escritor es Alan Dean Foster. LITERALMENTE escribió el libro sobre Star Wars. Como en, El libro "Star Wars". La novelización del Episodio IV. Si bien no es imposible que no lo supiera... lo encuentro algo improbable.
Así que no podía ser molestado en otras palabras.
@Thaddeus: sin mencionar que me sorprendería si LSG no examinara la Novelización oficial.
@Thaddeus: supuse que ahora no era canónico o que no se consideraba el tipo de información que se esperaba que el lector casual supiera.

Respuestas (2)

Sí, absolutamente lo es.

Se menciona directamente en la novela Star Wars: Lost Stars , una parte de la nueva serie "Journey to the Force Awakens".

Thane creía que ella confiaba demasiado, pero era su nave y su negocio. Ella había manejado un carguero durante un par de siglos sin su ayuda, por lo que pensó que podía evaluar a la gente lo suficientemente bien. A medida que aprendió a comprender mejor a Shyriiwook, se dio cuenta de lo inteligente que era su capitán.

Esto está respaldado en Star Wars: Absolutamente todo lo que necesitas saber

3 idiomas wookiee: Shyriiwook, Thykarann, Xaczik

junto con una práctica guía de traducción que ofrece algunas frases útiles para memorizar:

Cómo hablar Shyriiwook

"¡WYAAAAAA!" = "¡Hola!"
"AARRR WGH GGWAH" = "Saltar al hiperespacio"
"ROOOARRGH UR ROO" = "Tengo un mal presentimiento sobre esto"
"WWWAH RRROOOAAAH WHA?" = "¿Quieres jugar un poco de holo-ajedrez?"

jaja esa guia de traduccion no tiene precio
@LightnessRacesinOrbit: en realidad, hay un poco más. Estaba debatiendo si molestarme en agregarlo, pero ya que lo mencionaste...
Creo que la longitud de tu respuesta es perfecta, y un buen comediante sabe cómo no bromear :) Las cosas buenas vienen de tres en tres, etc.

Sí.

Los tres idiomas wookiees son Shyriiwook, Thykarann ​​y Xaczik.

(fuente: " 20 datos divertidos del nuevo libro Star Wars: Absolutamente todo lo que necesitas saber " de Sun)

¿Shyriiwook sigue siendo el nombre del idioma wookiee en el canon de Disney?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v