El regolito lunar es algo desagradable, esencialmente pequeños fragmentos de obsidiana, y los astronautas del Apolo no tenían nada como una descontaminación decente en el LEM. ¿Tuvieron problemas de salud que surgieron de eso? Obviamente, Buzz sigue dando vueltas.
Escuché que en algunas misiones Apolo "el polvo se acumulaba en todas partes", "era muy difícil de controlar" y "olía a pólvora". Además, cuando se observó a los astronautas del Apolo cuando regresaban y tenían algunos síntomas que parecían ser por la exposición al polvo lunar; pero, los síntomas de exposición al polvo no parecían ser crónicos.
Nota: hubo MUCHAS cosas desagradables a las que los astronautas del Apolo estuvieron expuestos en el espacio, ya que estaban lejos de todas las cosas en la tierra de las que dependían nuestros cuerpos (como la gravedad y la atmósfera). Si tuvieran efectos a largo plazo por el polvo lunar, podría ser muy difícil separarlos de todos los demás problemas.
El libro "The Cosmic Compendium: Space Medicine" tiene una sección completa sobre el polvo lunar y afirma que "los astronautas del Apolo parecían tolerar el polvo lunar".
Se observó polvo en el aire, lo que causó gran preocupación entre la tripulación y el personal médico. Sin embargo, los resultados respiratorios reales posteriores al vuelo fueron normales.
El Informe resumido del programa Apollo describe los problemas de polvo y su mitigación:
Un problema problemático y siempre presente que se corrigió solo en parte durante las misiones a la superficie lunar fue el del polvo. En todas las misiones, había grandes cantidades de polvo flotante en la cabina del módulo lunar después de la inserción en la órbita lunar. La tripulación del Apolo 12 notó que el polvo hacía que respirar sin cascos fuera difícil y peligroso.Aunque todas las tripulaciones, antes de ingresar al módulo lunar, dedicaron un tiempo considerable a quitarse el polvo de los zapatos, las piernas, los brazos, los trajes presurizados y el equipo de la superficie lunar, la naturaleza cohesiva del polvo impidió su eliminación completa. Durante la misión Apolo 17, el polvo del piso del módulo lunar fue barrido hacia los receptáculos del piso que se sellaron antes del despegue, pero aún quedaba algo de polvo en la atmósfera de la cabina después de la inserción en la órbita lunar. Debido al polvo, la tripulación del Apolo 16 tuvo dificultades con la instalación de sus guantes de presión, y las cerraduras y manijas del equipo de superficie del equipo del Apolo 17 apenas funcionaban al final de la última actividad extravehicular.
El Apolo 12 tuvo los peores problemas con el polvo, tanto que la sección 6 del informe de la misión trata exclusivamente de los problemas del polvo. Así es como describió el polvo en la cabina de la nave espacial:
La cantidad de polvo lunar encontrada por la tripulación del Apolo 12 parecía ser considerablemente mayor que la del Apolo 11. Esta condición se manifestó contaminando las atmósferas en ambas naves espaciales y depositando polvo sobre gran parte del equipo de la superficie lunar y los sistemas a bordo. Las propiedades cohesivas del polvo lunar en el vacío, aumentadas por las propiedades electrostáticas, tienden a hacer que se adhiera a cualquier cosa con la que entre en contacto. Estas propiedades disminuyen en presencia del gas de una atmósfera. Al alcanzar la gravedad cero, parte del polvo lunar flota en la atmósfera de la cabina y se dispersa ampliamente. Este proceso tiende a ser continuo y hace que las técnicas actuales de filtración de la atmósfera sean inadecuadas. La presencia del polvo lunar en la cabina de cualquiera de las naves espaciales no afecta negativamente el funcionamiento de los sistemas a bordo, pero lael polvo podría representar un peligro para la salud de la tripulación , y al menos constituye una molestia. Los peligros potenciales para la salud son la contaminación de los ojos y los pulmones cuando el polvo flota en cero g. En un esfuerzo por minimizar esta molestia en futuros vuelos, se evaluaron varias técnicas de eliminación de polvo para limpiar los trajes espaciales y el equipo en la superficie lunar antes de ingresar al módulo lunar.
También afirma:
Después de la inserción en la órbita de ascenso, cuando la nave espacial estuvo nuevamente sujeta a un entorno de gravedad cero, una gran cantidad de polvo y pequeñas partículas flotaron libres dentro de la cabina. Este polvo hizo que respirar sin el casco fuera difícil y peligroso, y había suficiente polvo y partículas en la atmósfera de la cabina para afectar la visión .
Según los resultados biomédicos de Apollo , todas las tripulaciones de Apollo se sometieron a pruebas de esfuerzo el día de la recuperación y 1 día después de la recuperación. Se midieron veintitrés parámetros, incluidos cinco parámetros respiratorios. Los cambios en comparación con las mediciones previas al vuelo no fueron estadísticamente significativos o tenían una probabilidad inferior a 0,02 de ser significativamente diferentes (consulte la tabla de las páginas 268-270).
Se inyectó una suspensión de suelo lunar del Apolo 14 en la tráquea de Cavia porcellus (conejillos de indias). Fueron sacrificados para su examen unos días después, y el resultado fue "sin cambios macroscópicos o histopatológicos inexplicables".
El epitelio respiratorio de los ratones de bolsillo transportados en el Apolo 17 estaba "inalterado".