Toxicidad de oxígeno vs preparación de la misión Apolo

En el artículo sobre el diseño del módulo de comando Apollo , leí:

• La atmósfera de la cabina en el lanzamiento se cambió a 60 % de oxígeno y 40 % de nitrógeno a la presión del nivel del mar: 14,7 psi (10,1 N/cm2). Durante el ascenso, la cabina se ventiló rápidamente a 5 psi (3,4 N/cm2), liberando aproximadamente 2/3 del gas originalmente presente en el lanzamiento. Luego, el respiradero se cerró y el sistema de control ambiental mantuvo una presión nominal en la cabina de 5 psi (3,4 N/cm2) mientras la nave espacial continuaba en el vacío. Luego, la cabina se purgó muy lentamente (ventilada al espacio y simultáneamente reemplazada con oxígeno al 100%), por lo que la concentración de nitrógeno cayó asintóticamente a cero durante el día siguiente. Aunque la atmósfera de lanzamiento de la nueva cabina era significativamente más segura que el oxígeno al 100 %, aún contenía casi tres veces la cantidad de oxígeno presente en el aire ordinario a nivel del mar (20,9 % de oxígeno). Esto fue necesario para garantizar una presión parcial de oxígeno suficiente cuando los astronautas se quitaran los cascos después de alcanzar la órbita. (El 60 % de 5 psi es 3 psi, en comparación con el 20,9 % de 14,7 psi (10,1 N/cm2) o 3,07 psi (2,12 N/cm2) en el aire a nivel del mar).

• El entorno dentro de los trajes presurizados de los astronautas no cambió. Debido a la rápida caída de las presiones de la cabina (y del traje) durante el ascenso, era probable que se produjera la enfermedad por descompresión a menos que se hubiera purgado el nitrógeno de los tejidos de los astronautas antes del lanzamiento. Todavía respirarían oxígeno puro, comenzando varias horas antes del lanzamiento, hasta que se quitaran los cascos en órbita. Se consideró que valía la pena evitar las "curvas" por el riesgo residual de un incendio acelerado por oxígeno dentro de un traje.

(énfasis mío)

El artículo sobre la toxicidad del oxígeno tiene la siguiente tabla:

"Varias horas" parecen mucho más largas que los 96 minutos que soportó el sujeto de prueba más persistente, de exposición a oxígeno puro a presión atmosférica, y el riesgo de incendio acelerado por oxígeno dentro de un traje parece ser la menor de las preocupaciones que tendrían los astronautas.

¿Cómo estaban lidiando con la toxicidad del oxígeno antes y durante el lanzamiento, antes de que la presión se ventilara a 5 psi?