¿Ruach haKodesh y Shekinah?

¿Cuál es la diferencia entre Ruach haKodesh y Shekinah?

¿Hay alguna diferencia entre los dos conceptos o son exactamente iguales?

No sé, pero el concepto de "Ruach haKodesh" puede ser bastante revelador en el siguiente pasaje de Yesha'yahu 63, por lo que agradecería cuál es la traducción adecuada al español, וַיִּזְכֹּר יְמֵי-עוֹלָם, מֹשֶׁה עַמּוֹ; אַיֵּر γַמַּעֲלֵם מִיָּם, אֵת רֹעֵי צֹאנוֹ --אַיֵּر erior
@RibbisRabbiAndMore Eliminé la línea que agregó porque es un resumen de una respuesta existente a esta pregunta, y no aclara la pregunta.
@ ba Si alguien pregunta "¿cuál es la diferencia entre..." y alguien cita una fuente que dice "No sé la diferencia", en otras palabras, "No sé la respuesta a su pregunta". ¿Se puede poner eso como respuesta?
@RibbisRabbiAndMore Sí , pero la respuesta dada (al menos en su revisión actual) no es "No sé". En cualquier caso, no pertenece a la pregunta, al menos en mi opinión.

Respuestas (2)

Shekinah es la Presencia Divina, es decir, cómo Dios se revela a sí mismo en este mundo, mientras que Ruach HaKodesh es el estado divino de una PERSONA que puede alcanzar una espiritualidad más alta que el público en general.

No se confunda y NO traduzca Ruach HaKodesh como Espíritu Santo para obtener algo así como 1/3 de la Trinidad en el cristianismo.

Gracias por su sabiduría, gran respuesta, ... entonces, ¿no es aplicable decir que Ruach HaKodesh es algo así como "budeidad" en el judaísmo? Perdóname por mi falta de conocimiento y la comparación.
No sé qué es exactamente la budeidad.
Entonces, ¿es Ruach HaKodesh un estado espiritual superior similar a la iluminación?
algo como eso
Entonces, ¿dirías que tienes Ruach HaKodesh?
no, yo personalmente no, pero hay rabinos hoy en día de los que escuché que poseen esta característica
Esta respuesta podría mejorarse enormemente citando fuentes que la respalden.
Lee, no puedo darte la fuente de lo que dije que es como conocimiento general en las escuelas rabínicas, creo que todos están de acuerdo con esta definición.
¿El siguiente pasaje en Yesha'yahu 63 apoya su definición de Ruach HaKodesh ("estado divino de una PERSONA que puede alcanzar una espiritualidad más alta que el público en general")? וַיִּזְכֹּר יְמֵי-עוֹלָם, מֹשֶׁה עַמּוֹ; אַיֵּر γַמַּעֲלֵם מִיָּם, אֵת רֹעֵי צֹאנוֹ --אַיֵּر erior

Enciclopedia judía (' Ruach HaKodesh ') dice:

Lo que la Biblia llama "Espíritu de Yhwh" y "Espíritu de Elohim" se llama en el Talmud y el Midrash "Espíritu Santo" ("Ruaḥ ha-Ḳodesh". Nunca "Ruaḥ Ḳedoshah", como dice Hilgenfeld, en "Ketzergesch". p. . 237). Aunque la expresión "Espíritu Santo" aparece en Sal. Li. 11 (LXX. πνεῦμα τὸ ἅγιον) y en Isa. lxiii. 10, 11, todavía no tenía el significado definido que se le atribuye en la literatura rabínica: en esta última es equivalente a la expresión "Espíritu del Señor", que se evitó debido a la falta de inclinación al uso del Tetragrámaton ( ver, por ejemplo, Targ. a Isa. xl. 13). Probablemente se deba a este hecho que a menudo se hace referencia a la Shekinah en lugar del Espíritu Santo. Se dice del primero, como del Espíritu Santo, que reposa sobre una persona.

"La diferencia entre los dos no ha sido determinada". significa: Nosotros, los escritores de la Enciclopedia Judía , no sabemos la diferencia.
Si tiene una nueva pregunta, hágala haciendo clic en el botón Preguntar . Incluya un enlace a esta pregunta si ayuda a proporcionar contexto. - De la revisión
@sabbahillel ¿Cómo no responde esto a la pregunta?
@ba La pregunta es, ¿cuál es la diferencia entre dos? Esta respuesta no muestra la diferencia.
¿Ruach haKodesh y Shekinah?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 9v