¿Worf alguna vez admite tener miedo?

En el episodio de DS9 "Que el que no tenga pecado...", Worf terminó una oración que Dax comenzó acerca de que tenía miedo de perder el control, diciendo "alguien que me importa podría salir lastimado", un reconocimiento bastante claro de que en realidad le tenía miedo. este. De la transcripción :

WORF: Cuando tenía trece años, era capitán del equipo de fútbol de mi escuela. Habíamos hecho los campeonatos y yo estaba decidido a ganar. Cerca del final de la segunda mitad, con el marcador empatado, mi equipo consiguió un tiro de esquina. La pelota voló alto. Tanto yo como uno de mis oponentes, un niño humano llamado Mikel, saltamos para cabecear el balón. Tenía posición, pero yo estaba decidido a marcar. Recuerdo reírme de la emoción cuando me lancé sobre él.

DAX: Adelante.

WORF: Lo siguiente que supe fue que el balón estaba navegando hacia su portería. Rugí de triunfo y me giré hacia Mikel para regodearme, solo para encontrarlo tirado en el pasto sangrando. Nuestras cabezas chocaron cuando ambos subimos por la pelota. No había sentido el impacto, pero le había roto el cuello y murió al día siguiente.

DAX: Fue un accidente.

WORF: Lo que solo lo empeora. Comparados con los klingon, los humanos son criaturas frágiles. En ese momento me di cuenta de que para vivir entre ellos debo practicar la moderación.

DAX: Eso debe haber sido difícil para ti.

WORF: Al principio. Con el tiempo se convirtió en parte de quién era yo, quién soy.

DAX: Y todavía tienes miedo de que si pierdes el control

WORF: Alguien que me importa podría salir lastimado.

Diría que el episodio "Coming of Age" , en el que Worf dice "solo los tontos no tienen miedo" como mencionaste, tiene un diálogo posterior en el que admite claramente que el miedo con el que jugó su propia prueba psicológica tenía que ver con depender de otros hasta el punto de poner su vida en sus manos—de la transcripción :

WORF: La prueba psicológica no es más ni menos importante que el resto del proceso.

WESLEY: Eso es lo que dijeron, pero no puedo dejar de pensar en ello.

WORF: Pensar en lo que no puedes controlar solo desperdicia tu energía y crea su propio enemigo.

WESLEY: ¿Cómo pueden saber cuál es mi miedo más profundo cuando no lo sé?

WORF: Analizando tu perfil psicológico. Fueron muy precisos con todas las personas con las que probé. Incluyéndome a mi.

WESLEY: ¿Tú? Pensé que no había nada que pudiera asustar a un guerrero klingon.

WORF: Solo los tontos no tienen miedo.

WESLEY: Lo siento, teniente. Estoy haciendo demasiadas preguntas personales.

WORF: Es muy difícil para mí depender de alguien para algo. Pero sobre todo para mi vida.

WESLEY: Pero en el Enterprise haces eso todos los días. Todo el mundo depende de los demás para protegerse.

WORF: Sí.

WESLEY: ¿Así que lo superaste?

WORF: No. Sigue siendo mi enemigo.

El episodio que me viene a la mente aquí es Ética . Worf queda parapléjico después de un accidente. Inicialmente, se niega a ver a su hijo y finalmente le pide a Riker que lo ayude a cometer la versión klingon del suicidio honorable. Eso lleva a este intercambio (énfasis mío)

Worf: "¿Me ayudarás o no con el hegh'Bat?"

Riker: "Eres mi amigo. Y a pesar de todo lo que he dicho, si fuera mi lugar, probablemente te ayudaría. Pero he estado estudiando el ritual klingon y la ley klingon, y he descubierto que no es mi lugar para desempeñar ese papel. Según la tradición, ese honor recae en un miembro de la familia. Preferiblemente el hijo mayor ".

Worf: "¡Eso es imposible! ¡Es un niño!"

Riker: "'El hijo de un klingon es un hombre el día que puede sostener una espada por primera vez'. ¿Verdadero?"

Worf: "¡Alexander no es completamente klingon! ¡Es parte humano!"

Riker: "Esa es una excusa.Lo que realmente quiere decir es que sería demasiado difícil mirar a su hijo y decirle que le traiga el cuchillo, ver cómo se lo clava en el corazón, luego sacar el cuchillo de su pecho y limpiar su sangre en su manga. "

Worf finalmente decide someterse a una cirugía arriesgada para recuperar el uso de sus piernas. Si bien no es una admisión explícita de su miedo de que Alexander lo vea suicidarse, hay un miedo implícito bastante obvio expresado en esa decisión.

TL; DR: Más o menos.

En el episodio de Deep Space Nine In Purgatory's Shadow :

Dax: Entonces, en otras palabras, ¿tenías miedo de que hiciera una escena, que te avergonzara, tal vez incluso llorar?

Worf: Eres capaz de cualquier cosa.

Aparte de eso, solo he encontrado un uso idiomático de la frase "Tengo miedo", como en la novela Strike Zone :

"Teniente Worf, ¿se ha mirado en un espejo últimamente?"

“ Me temo que no entiendo—”

"Un klingon hace lo que es un klingon, teniente Worf..."

Y un uso idiomático en otro episodio de DS9 (gracias a Valorum por este):

Sisko: Evaluaremos tus acciones más tarde, anciano. Ahora mismo me gustaría saber todo lo que has aprendido sobre esta alianza de Breen Dominion.

Worf: Me temo que tenemos muy poca información para compartir con usted, Capitán.

Supongo que las expresiones idiomáticas no cuentan, por lo que el único caso en el que pude encontrar a Worf admitiendo tácitamente haber tenido miedo es el primer ejemplo anterior; sin embargo, no le teme a las lesiones ni a la muerte: tiene miedo de pasar vergüenza.

En el episodio de Deep Space 9 "By Inferno's Light" (temporada 5), ​​hay el siguiente diálogo:

GENERAL MARTOK: No hay mayor enemigo que los propios miedos.

WORF: Se necesita un hombre valiente para enfrentarlos.

Todas las formas de vida experimentan miedo, el valor es vencer el miedo. Así que diría, sí, Worf tiene miedo, pero es valiente.