Una historia sobre guerreros de la Tierra que creen que están luchando contra extraterrestres, pero descubren que están luchando contra otros humanos.

Necesito ayuda para identificar esta historia, publicada antes de 1979 (cuando la leí).

Los ejércitos terrestres luchan contra lo que se les dice que son extraterrestres. Tienen un grito de guerra mientras atacan a los alienígenas (algo así como "¡Dirty Marts!" o similar), hasta que uno de los soldados escucha a los "alienígenas" que atacan gritando lo mismo a él y a sus amigos.

Se da cuenta, demasiado tarde si mal no recuerdo, de que están luchando contra otros humanos, y que la guerra fue inventada por los líderes para mantener a los ejércitos de la Tierra luchando entre sí. La principal diferenciación parecía ser que cada ejército vestía uniformes significativamente diferentes, que era la forma en que se identificaba al enemigo.

Creo que era un cuento, no una novela.

Bienvenido al sitio! Tienes un buen comienzo aquí. Si pudiera echar un vistazo a esta guía para ayudar a refrescar su memoria y editar más detalles, sería genial. Cada poquito que puedas recordar nos ayuda.
Gracias. Servirá.
Iba a sugerir el episodio Hearts and Minds de Outer Limits: los soldados de ambos bandos reciben regularmente "inoculaciones", pero en realidad se inyectan alucinógenos que hacen que el enemigo parezca y suene como extraterrestre.

Respuestas (1)

Esta idea se utiliza en Empire of the Sun de Andrew Weiner, que, por lo que puedo ver, solo se ha publicado en la antología de Harlan Ellison Again, Dangerous Visions y en la propia antología de Weiner, Distant Signals and Other Stories. La historia comienza:

La Tierra, año 1990, es víctima del proyecto histórico del Sindicato Sirius. Los viajeros en el tiempo establecen una red de satélites de comunicación en todo el mundo y abren la Guerra Marciana. Las continuas emisoras 'marcianas' prometen destrucción, guerra total, liquidación, guerra sin límites, a la aterrorizada población de la Tierra. Los canales de televisión están repletos de más imágenes de la muerte. Las Naciones Unidas reviven, como la Junta Mundial de Reclutamiento. Los elementos militares toman el control, prometiendo "la guerra de todas las guerras". Se va a construir una armada espacial. Se anuncia el primer reclutamiento de tropas; veinte millones. Proyecto de disturbios en China es reprimido enérgicamente

La escena relevante es:

Kaheris se abre camino a través de los muertos y sube a la cima de la colina, la adrenalina lo impulsa, ciego a su terror. La colina debe ser tomada. Seguro. Uno de los enemigos saltó de una piragua. Arrojando a un lado un arma vacía, se le acercó con un cuchillo. Físicamente, parecía humano.

Gritó "Dirty Mart" cuando Kaheris le disparó en la cabeza. ¿Un truco? Estaba más allá del pensamiento. Las náuseas brotaron. Cayó de rodillas.

Mi única reserva es que Empire of the Sun está lejos de ser la típica historia simple de ciencia ficción. Es muy estilizado (como muchas de las historias de Dangerous Visions) y pretende ser una condena de toda guerra. Si esta es la historia, no puedo evitar sentir que recordarías lo inusual que fue.

John, lo has identificado. Muy rápido también. Muchas gracias. Ahora para encontrar mi vieja copia de Again, Dangerous Visions.