Hay una anécdota comúnmente citada de que cuando el vicepresidente Hubert Humphrey se acercó al Satmar Rav para votar en 1968 y le preguntó qué podía hacer por él, el Satmar Rav respondió "¡Véndele armas a Israel!". En algunas versiones de la historia, Humphrey se sorprende por esto y Satmar Rav explica: "Tenemos un desacuerdo con los miembros de nuestra familia, pero no queremos verlos lastimados". Esta anécdota parece ser popular porque contradice (o al menos mitiga) el antisionismo intransigente que se refleja en los escritos publicados de R' Yoelish. Mi pregunta es ¿alguien tiene una fuente confiable para esta historia y es verdad? Y si no, ¿de dónde viene esta historia?
El libro de Satmar, El Rebe , menciona una versión diferente de esa historia. Se cita al Rebe diciendo:
Si Humphrey me hubiera hablado en apoyo del estado sionista, no me habría molestado en lo más mínimo. Nosotros, los judíos, tenemos una Torá que nos prohíbe tener un estado durante el exilio y, por lo tanto, no podemos pedirles a los estadounidenses que apoyen el estado. Pero un no judío no tiene Torá, y al apoyar al estado siente que está ayudando a los judíos. Entonces, por el contrario, si un estadounidense no judío está en contra del estado sionista, demuestra que es antisemita.
Citado en http://www.jewishideasdaily.com/824/features/the-riddle-of-the-satmar/
Ninguna historia es precisa; El comentario del Satmar Rebe ha sido completamente malinterpretado. La verdadera historia fue simplemente que durante su visita, Humphrey habló de su apoyo a Israel y el Rebe simplemente sonrió. Cuando se le preguntó después, el Rebe dijo "esa es solo su forma de decir que no es antisemita".
Todas las demás variaciones de esta historia son invenciones sionistas.
Fuente: personas que hablaron con personas que estaban presentes.
Shimón bM
esdras
mevaqesh