Trasladar mi habla retrasada de 5,5 años a un entorno extranjero

Tengo un hijo de 5,5 años con retraso en el habla. Nuestro primer idioma es el árabe y va a una escuela árabe que enseña inglés como segundo idioma.

Hemos estado haciendo terapia del habla desde que tenía 3,5 años. La evaluación inicial fue que tiene aproximadamente 2 años de retraso con respecto a sus compañeros. También tengo una hija que tiene 3,5 años y su habla ahora es igual o mejor que la de él.

Además, debo mencionar que hay signos de déficit de atención moderado.

El problema ahora es que tengo una buena oportunidad de trabajo en una ciudad donde la escuela disponible enseñará solo en inglés (plan de estudios IB). La mayoría de los maestros y estudiantes hablan inglés como primer idioma y me temo que esto podría empeorar la condición del habla de mi hijo.

¿Qué opinas?

¡Bienvenido a Parenting.SE! Su escuela actual enseña inglés como segundo idioma: ¿cómo diría que son sus habilidades en inglés? ¿Lo entiende, pero lo habla mal, tiene dificultades en general, etc.?
El enfoque de esta escuela en inglés es mínimo. y la mayor parte del día es árabe. De hecho, elegí esta escuela en particular porque creía que enfocarse en el árabe lo ayudaría, y tampoco intentamos ayudarlo en casa en inglés, nuestro esfuerzo en casa es completamente en árabe. Sin embargo, actualmente, mi hijo puede reconocer muy pocas palabras en inglés que aprendió de la escuela y los videojuegos que juega.
¿Qué opina su logopeda?
ella no es definitiva. Hemos estado con múltiples terapeutas. Algunos dijeron que puede mudarse siempre que le hablemos árabe en casa y mantengamos el inglés en la escuela. y mantener la terapia del habla en árabe. Y otros dicen que no es buena idea mudarse. Parece que no hay mucha investigación en esta área. especialmente que el inglés es de izquierda a derecha y el árabe es de derecha a izquierda.
Por favor aclare: ¿su hijo tiene retraso en el habla tanto en árabe como en inglés o solo en inglés?
Por cierto, tengo mis dudas de que el retraso en el habla se deba a la diferencia entre cómo se escribe cada idioma. Mi hijo aprendió a hablar antes de saber leer.
Si pudiera averiguar algo sobre los apoyos del habla y el lenguaje que su hijo recibiría en la nueva escuela, le resultaría más fácil tomar una decisión. Además de hablar con el especialista del habla y el lenguaje, sería útil hablar con uno o dos padres de los niños que reciben dichos servicios en la escuela.

Respuestas (1)

Tengo dos hijos con necesidades especiales y ambos tienen dificultades del habla y del lenguaje. Nos mudamos del Reino Unido al extranjero y nuestros hijos no solo aprendieron el idioma, sino que uno de ellos retuvo su inglés, por lo que es bilingüe. El otro es realmente capaz de entender inglés, pero prefiere hablar en el otro idioma que, por supuesto, escucha todo el día todos los días en la escuela.

Por interés, pasé muchos años ayudando a los padres con niños con necesidades especiales a obtener lo que querían de las autoridades en el Reino Unido y, en todo caso, debe ser contundente e ir con informes para obtener la cantidad de terapia que podría necesitar en la escuela.

Te deseo éxito en cualquier decisión que tomes Sue