Trampa "Nombre de Dios" de Indiana Jones y la Última Cruzada

Aquí hay una captura de pantalla de la película. Obtuve esto del archivo "zip file 5" de Desert-Sky.net : 921. Esta fue la captura de pantalla más completa que pude encontrar, y no soy dueño de la película para determinar más.

Esto se ve muy diferente de lo que se muestra en la tira cómica en una respuesta diferente. Por un lado, las letras no están en cuadros cuadrados en filas, sino que siguen formas más irregulares.

Aquí están los paneles de la adaptación del cómic. Sin embargo, no sé qué tan preciso fue el cómic para la película:

http://www.imagebam.com/image/b680ab66606103

Tengo este libro, pero desafortunadamente nada sobre la trampa del "nombre de dios". De todos modos, puede encontrar muchas imágenes de accesorios (principalmente páginas del Diario del Grial de Henry Jones Sr.) provenientes de este libro y muchos otros en esta (excelente) página . Una gran cantidad de imágenes geniales.
Pero como Henry Sr. no vio la trampa antes, no tenía ningún dibujo en su diario.

En todas las páginas que he visto aquí y allá en Internet, podemos ver muchos de los efectos especiales de Leap of Faith, pero, por desgracia, nada sobre la trampa de Name of God, aparte de la imagen ya proporcionada por Jeffrywith1e.