Sí...

Ella dice claramente:

No estaría hecho de oro.

Así que claramente eligió el equivocado a propósito.

Si miramos el guión y la novelización oficial de la película (basada en el guión), podemos ver que Elsa claramente lo preparó para que fracasara .

DONOVAN: No soy historiador. No tengo idea de cómo se ve. ¿Cuál es?

ELSA: Déjame elegir.

DONOVAN: Gracias, doctor.

Elsa e Indy intercambian miradas. Él piensa que la está viendo en sus verdaderos colores.

Elsa elige una copa, una copa de oro macizo con incrustaciones de esmeraldas.

Donovan instantáneamente se lo quita.

DONOVAN: Ah, sí. Es más hermoso de lo que jamás hubiera imaginado. Esta ciertamente es la copa del Rey de Reyes.

_{^{"INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA" Guión de Jeffrey Boam}}

y

Elsa se quitó el sombrero y tomó con cuidado una taza brillante incrustada con piedras de colores brillantes. Donovan instantáneamente se lo arrebató y lo sostuvo hacia la luz. "Oh sí. Es más hermoso de lo que jamás había imaginado. Y es mio."

Indy esperaba que Elsa protestara, pero permaneció en silencio. El rostro del caballero era implacable, sin revelar nada.

_{^{Indiana Jones y la última cruzada: Novelización oficial}}

Como ya sabemos que es una erudita del Grial competente, su error fue imperdonable.

Mire de cerca después de que ella le entregue la taza al alemán. Mientras su rostro se desenfoca, mira a Indy y niega con la cabeza. Claramente tendió una trampa al alemán.

Pensé que había un cambio en la película para agregar un "?" después de la parte donde Elsa dice "no estaría hecho de oro", pero no estoy seguro... Pero si ves la película en Netflix con CC, puedes ver claramente que no es un "?" después de que Elsa diga "no estaría hecho de oro". pero un "." Elsa está haciendo una declaración, además, cuando Donovan está a punto de beber del falso grial, la pantalla muestra rápidamente a Elsa sonriendo lentamente. Creo que eligió a propósito el Grial equivocado. Elsa también tenía motivaciones, 1 quería el grial para ella. 2, le gustaba mucho más Indiana que Donovan, y 3, perdió su lealtad a los nazis cuando vio que quemaban los libros, claramente se la puede ver llorando.

Mi primer pensamiento inicial fue que ella le había dado el grial equivocado a propósito, pero al mismo tiempo, si lo había hecho, ¿por qué parecía tan sorprendida y horrorizada de que lo mataran bebiendo del grial que ella eligió? El caballero dijo muy claramente que el grial equivocado "te quitaría (la vida)". Estoy seguro de que fue a propósito, pero aún así, solo un pensamiento, tal vez solo estaba asustada por CÓMO te mata el equivocado.

1. Estaba llorando cuando los nazis quemaron el libro.
2. Le gustaban mucho más Indy y papá.
3. Ella mira a Indy cuando le entregó el Grial a Donovan.
4. La mirada que le dio fue de horror por cómo murió. Ella sabía que él había terminado. Simplemente no estaba seguro de cómo sucedería.

Creo que le dio a Donovan uno equivocado a propósito. Selló su destino cuando dijo que quería el Grial para él. La lealtad de Elsa no era para él sino para los nazis (por lo tanto, también para Hitler). No hay forma de que permitan que Donovan se quede con el Grial. Históricamente, la razón por la que Hitler tenía cacerías de artefactos o reliquias en la vida real era para hacerse más poderoso a sí mismo y a sus fuerzas. Entonces, ¿por qué permitirían que Donovan se quedara con el Grial?