Trabajar para una gran empresa "a través" de otra pequeña empresa. ¿Puedo decir que estoy trabajando para el primero? [duplicar]

Escenario : tengo 20 años (estoy estudiando Ingeniería Informática) y soy consultor de TI autónomo con número de IVA y todo lo necesario aquí (Italia).

Durante los últimos 2 años, he estado trabajando para BigCompany (una empresa muy grande), pero en realidad mis facturas se envían a SmallCompany (una empresa muy pequeña), que es el proveedor real de consultores para BigCompany. El hecho es que básicamente no tengo contacto con SmallCompany y he estado allí solo un par de veces. En lo que a mí respecta, es como si no existieran. Son solo el medio por el cual llegué a trabajar con BigCompany después de una pasantía exitosa: hablé con BigCompany, llegaron a un acuerdo con SmallCompany, trabajo para BigCompany y envío mis facturas a SmallCompany.

Ahora, la pregunta es, ¿me equivoqué al escribir en mi currículum que soy consultor de BigCompany? Para mí, es genial porque tener ese gran nombre da una muy buena impresión, pero también sé que técnicamente hay un tercero en el medio. Pero, de nuevo, incluso tengo una dirección de correo electrónico de BigCompany y nunca me han dicho nada sobre lo que está escrito en mi LinkedIn (y tengo más de un par de contactos de BigCompany).

¿Se entrevistó con BigCompany o SmallCompany? ¿Quién aprobó que te contrataran?
Probablemente debería haberlo especificado, pero sí, de ninguna manera soy empleado de ninguno de los dos. BigCompany me da cosas para hacer, yo las hago, ellos pagan a SmallCompany, SmallCompany me paga a mí.

Respuestas (7)

No es necesario que diga que trabajó para la gran empresa. Tenga en cuenta que decir toda la verdad solo ocupará unas pocas palabras adicionales en su currículum. En serio, no hay nada de malo en:

2017-2019 - Análisis de datos con Disney, a través de Smalltown Consulting Co.

... o algo similar. Esta no es una elección entre A) Digamos que trabajó en Smalltown Consulting Co. o B) Digamos que trabajó en Disney. Solo di la verdad: trabajaste en Disney debido a la consultoría a través de Smalltown Consulting Co.

Y una razón adicional por la que realmente desea que Smalltown Consulting tenga una importancia relativa: cuando la empresa verifica su historial laboral, ¿cuán seguro está de que Disney tendría un registro de usted, ya que no era un empleado real sino un contratista de Smalltown Consulting Co?

El hecho es que el OP técnicamente no es un empleado de Smalltown Consulting. Trabaja por cuenta propia, por lo que es un contratista de Smalltown que actúa como intermediario para BigCorp.
@MicheleL'Intenditore - Posiblemente. Sin embargo, creo que eso podría ser un poco quisquilloso: los pagos/facturas pasan por Smalltown, y es probable que las verificaciones del historial de empleo deban pasar por Smalltown. ¿Para el propósito de un currículum? "Trabajar con Disney, a través de Smalltown Consulting Co." es perfectamente precisa y concisa.
Al estar en un dilema similar, me gusta este enfoque, ya que pone a mencionar a ambas empresas en el mismo nivel.

Puedes decir que estás trabajando en proyectos para Big Company, pero no para ellos como consultor. Esta es una mentira directa.

Sea siempre escrupulosamente honesto cada vez que haya un área gris. La pequeña empresa te está pagando, tú trabajas para ellos.

Cualquier verificación de antecedentes descubriría esto bastante rápido y pondría su CV al final de la pila, si no lo descartaría por completo.

Esto parece lo más razonable que se puede hacer. Teniendo en cuenta lo que dijo la respuesta de Rupert Morrish, podría editar mi currículum para decir "Trabajando para Small at Big". Esa sería la completa verdad.
El punto de verificación de antecedentes es importante. Lo que ponga en su CV debe ser coherente con lo que dirían los departamentos de recursos humanos involucrados si les preguntaran por usted.
En mi Linkedin solía decir: Puesto en BigCompany (a través de SmallCompany) Esto es lo que hacía la mayoría de la gente en una pequeña empresa. En mi CV decía Puesto en SmallCompany y luego describía mi trabajo en Bigcompany como un proyecto.
@ user180146 dependiendo del país, puede meterse en problemas por decir eso. De nuevo, dependiendo del país, la afirmación correcta debería ser "Puesto en SmallCompany al servicio de BigCompany"
@JulianaKarasawaSouza No soy abogada. Aunque no veo ninguna mentira en mi afirmación, podrías tener razón.
@ user180146 Depende en gran medida del país y de cómo se traduce la declaración en el idioma de ese país.

He estado allí, hecho eso. La mayoría de los consultores en Italia dicen que trabajan para el cliente final (en su caso, BigCompany) y, al mismo tiempo, para su empleador real. Estaba empleado por SmallCompany, que me arrendó a BigCompany, que me arrendó a BiggerCompany y, en algún momento, mi gerente de línea en BiggerCompany se acercó a mí y me dijo que debería actualizar mi perfil de LinkedIn, porque "no te muestra como parte de nuestro equipo".

De hecho, todos los reclutadores y personas de recursos humanos que conozco, al leer un currículum, pueden entender que la superposición de períodos de trabajo en diferentes empresas es una consulta, porque es una práctica común.

Esto fue particularmente útil, viniendo de alguien en el mismo país :)

No estoy seguro de si funciona en italiano, pero en inglés describí mi contrato de empleo anterior como "trabajar en BigCorp", que no es lo mismo que trabajar para ellos.

Si todo lo que hizo SmallCompany fue colocarme en BigCorp, entonces, no. Incluso si en algunos casos SmallCompany era mucho más grande que BigCorp.
Lo mismo es muy común dentro de Nueva Zelanda. Si es un contratista (como claramente lo es el OP), el enfoque tiende a estar en "dónde estaba trabajando" en lugar de "para quién estaba trabajando". También trabajar para implica una relación empleador/empleado. Enumerar las empresas en las que se le asignó trabajar en lugar de las agencias de contratación a través de las cuales contrató. En otras palabras, no solo mencionar que trabajé para esta empresa de reclutamiento, y luego esa, y luego otra y otra. Eso les da a los posibles empleadores/agencias una mejor idea de su experiencia en entornos o industrias particulares.
Ese es un buen punto, supongo que a los posibles empleadores les importaría más lo que he estado haciendo que quién me envió allí. Pero como han dicho otras respuestas, omitir por completo al intermediario podría causar algunos problemas. Después de todo, escribir "trabajando para X en Y" puede ser la mejor solución. Por cierto, esto también funciona en italiano.
Lo expresaría al revés con el importante primero: Trabajó para Bigcorp, colocado a través de Smallcorp

@Rupert Morrish me ganó en la respuesta (voto a favor)

Si desea mantener su conciencia tranquila, siempre puede decir "Trabajo en BigCompany, Inc" y dejar que otros saquen sus propias conclusiones.


Ampliaré un poco.

He sido un contratista de software durante mucho más tiempo que usted y uso "Yo trabajo para" ya que BigCompany gana con mi trabajo (más que el intermediario); ellos usan el software que yo desarrollo, mientras que el agente solo se lleva una parte.

Pero, la parte importante aquí es donde preguntas

Ahora, la pregunta es, ¿me equivoqué al escribir en mi currículum que soy consultor de BigCompany?

Podrías hacer eso.

2017 - 2109 BigCompany, Inc, Position: consultant

Personalmente, pongo

2017 - 2109 BigCompany, Inc, Position: senior software engineer

Pero nunca, jamás, nombraría una agencia en mi CV.

La razón es que los gerentes de contratación en la industria pueden evaluar su idoneidad de las empresas en las que ha trabajado. Entonces, tener experiencia en British Aerospace es de interés para un gerente de contratación en Boeing, etc.

Eso solo te deja preocuparte por tu posición. Dudo que a nadie le importen los puestos cuando solicitas puestos de consultoría, solo experiencia, así que pon lo que te parezca razonable.

No tienes que mencionar la consultoría, ya que, cuando tengas más experiencia, cualquiera que lea tu CV pensará "este tipo tiene una serie de trabajos de 6 a 18 meses y está solicitando un puesto de contrato... debe ser un contratista". .

tl;dr nombre de la empresa en el CV, nunca agencia y cualquier puesto que parezca razonable

¿Puedo decir que estoy trabajando para el primero?

Definitivamente puedes . Incluso puedes decir que eres el mejor amigo del Mars Rover y juntos visitan pubs y clubes de striptease en Júpiter todas las noches.

Pero si desea la verdad completa, y la información en el CV siempre DEBE ser completamente verdadera, incluso si se presenta de manera favorable, entonces debe hacer lo siguiente:

Experiencia laboral

  • 2017 - presente: autónomo, trabajando para BigCompany, facturado a través de SmallCompany

¿Me equivoco al escribir en mi currículum que soy consultor de BigCompany?

Depende de quien lo lea. Pero puede que no sea completamente cierto a los ojos de todos. Si no tiene una relación directa con BigCompany, algunas personas pueden tener problemas para aceptar su declaración como verdadera.


Incluso tengo una dirección de correo electrónico de BigCompany

No es realmente relevante para nadie, excepto tal vez para ti mismo, como muestra de auto-realización.


nunca me han dicho nada sobre lo que está escrito en mi LinkedIn

LinkedIn no era relevante incluso cuando era "bueno".


Para mí, es genial porque tener ese gran nombre allí da una muy buena impresión.

Estoy de acuerdo, tener grandes nombres en el CV da una buena impresión. Eso es lo que hice yo mismo. Sin embargo, escribí que trabajé en la empresa ABC en proyectos para los clientes X, Y, Z... en lugar de simplificar y decir que trabajé para X, Y, Z. (X, Y, Z son empresas mundialmente famosas) .

Esto depende completamente de su situación específica. Algunos arreglos de contratación están bien con esto, otros no.

Recomiendo uno o ambos de los siguientes:

  1. Consulta tu contrato
  2. Pregúntele a su gerente en SmallCompany: si bien es posible que no participen mucho en su trabajo diario, aún deben responder por cualquier error que cometa (incluida la tergiversación)