Término técnico para la exhibición de rasgos "malos" para parecer más agradable

Esto puede no encajar exactamente en el escenario descrito, pero alguna forma de demostración de afecto estratégico o 'teoría de evaluación', estas se relacionan con las teorías sociales de (y demostraciones de) emoción, en oposición a los rasgos de personalidad como tales, pero no obstante pueden ser relevantes.

Entonces, por ejemplo, es posible que desee parecer más agresivo y asertivo, o alternativamente más compasivo y cariñoso, en cualquier escenario dado, porque siente que es lo apropiado, o puede obtener alguna ventaja de eso, incluso aunque usted puede sentirse indiferente acerca de lo que sea.

Habiendo dicho eso, la forma en que se formula la pregunta, si algo es 'productivo' o 'improductivo' en un sentido social, en oposición a un nivel personal, está abierta a interpretación, es decir, si te hace más 'agradable' entonces es socialmente productivo (al menos en el corto plazo), independientemente de que sea algo que generalmente se considera como un rasgo negativo.

Espero que sea relevante.

Existe un concepto relacionado con esto en la biología evolutiva llamado Principio de discapacidad o Principio de Zahavi [1]. Originalmente trató de explicar por qué ciertas especies desarrollaron rasgos que claramente no son adaptativos, pero que parecían ser favorecidos por la selección sexual. Por ejemplo, el colorido plumaje del pavo real macho convierte al macho en un objetivo de depredación, pero puede indicar una aptitud superior a la de las hembras. La lógica detrás de esto podría ser que el macho esté alardeando de que puede pagar estos nornamentos no adaptativos y aun así salirse con la suya. El tipo de comportamiento que está describiendo puede tener un propósito similar.

[1] Zahavi, Amotz (1975). "Selección de pareja: una selección para una desventaja". Revista de biología teórica 53 (1): 205–214. doi:10.1016/0022-5193(75)90111-3