Con algunas excepciones, los boletos de tarifa base de Japan Rail permiten escalas. Hay una excelente respuesta que explica cuándo un boleto es elegible para escalas, pero no está claro ni en esa respuesta ni en el sitio web de JR vinculado si se permite omitir durante una escala.
Supongamos que tomo el tren de Nagasaki a Fukuoka y me detengo para visitar el Parque Histórico Yoshinogari en mi camino. El parque está ubicado entre dos estaciones de tren en la línea que conecta Nagasaki y Fukuoka, por lo que mi ruta más eficiente sería abordar el tren en Nagasaki, bajar en Kanzaki (la estación más cercana a Nagasaki), recorrer el parque, abordar otro tren en Yoshinogarikoen (la estación más cercana a Fukuoka) y diríjase a Hakata (u otra estación dentro de la zona de la ciudad de Fukuoka ).
¿Puedo hacer esto con un boleto de tarifa base única de Nagasaki a Hakata? ¿O tengo que regresar a la misma estación donde salí de las puertas de boletos para reanudar mi viaje?
Interpretando el artículo 150 de las Condiciones de transporte de JR Kyushu , no, no tienes que embarcar en la misma estación. Puede embarcar en cualquier estación que esté delante de la estación donde hizo una escala y que esté en su ruta especificada.
Digamos que tengo un boleto de Nagoya a Kanazawa a través de la línea principal Tokaido y la línea principal Hokuriku. Puedo elegir bajarme en Sabae y luego volver a abordar en Awaraonsen para continuar mi viaje a Kanazawa. Sin embargo, no se me reembolsará la tarifa entre Sabae y Awaraonsen.
第 150 条 旅客 は 、 第 148 条 の 規定 により 乗車 乗車 券類 の 券面 に 表示 さ れ た 発着 区間 内 途中 途中 駅 から を 開始 し 、 又 は 同区間 内 の 途中 駅 で 下車 し た 後 の の 駅 乗車 た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た.場合の不乗区間については、乗車の請求をすることができない。
"Si un pasajero comienza su viaje en una estación que se encuentra en la ruta indicada en el billete de conformidad con el artículo 148, o si un pasajero hace una escala en una estación, luego reanuda su viaje en una estación que está delante [del estación en la que el pasajero hace escala] , el pasajero pierde el derecho a solicitar el viaje en el intervalo no utilizado".
Entonces parece que esto es aceptable: simplemente no se le reembolsa el intervalo en el que no viaja.
Chortos-2