Sí. Como ciudadano alemán, usted está cubierto por el derecho de libre circulación de la Unión Europea.

Sin embargo, con un pasaporte vencido, puede tener algunos problemas para afirmar esto. Algunos países aceptan oficialmente documentos caducados hasta cierto punto, pero no sé si Italia es uno, y mucho menos por cuánto tiempo los aceptan. También tienes que preocuparte por la aerolínea.

Por lo que vale, no existe un requisito explícito para que los visitantes no pertenecientes a la UE tengan un boleto para el viaje posterior, solo un requisito más general para tener los medios para mantenerse y irse cuando se supone que deben hacerlo. Sin embargo, los ciudadanos estadounidenses no suelen estar sujetos a mucho escrutinio en este sentido.

En cuanto a un boleto a Alemania, no es necesario: si alguien acepta su nacionalidad alemana, es superfluo, y si no lo hace, no servirá de nada.

Lo más sencillo que puede hacer es obtener un nuevo pasaporte o documento de identidad alemán, especialmente si planea permanecer en Italia o en el área Schengen durante más de 90 días. Sin embargo, si eso no es posible, probablemente estará bien con su pasaporte vencido.

Según un sitio del gobierno alemán , Italia acepta pasaportes alemanes y documentos de identidad nacionales hasta un año después de su vencimiento. Señalan que las aerolíneas podrían tener requisitos más estrictos.

Cotizar:

Anmerkungen: Italien ist Vertragspartei des Europäischen Übereinkommens über die Regelung des Personenverkehrs zwischen den Mitgliedsstaaten des Europarates vom 13.12.1957. Reisedokumente außer dem vorläufigen Personalausweis dürfen seit höchstens einem Jahr abgelaufen sein .

Traducción:

(énfasis solo en la parte)
Los Documentos de Viaje, excepto la Tarjeta de Identidad provisional, se permiten si tienen una antigüedad máxima de un año.