La ciudad de Atlantis es el hogar de una raza de personas con múltiples rasgos parecidos a los cefalópodos. Sin embargo, a los efectos de esta pregunta, sólo dos son importantes. La primera es que su cabello, incluido el de la cabeza o la cara, son en realidad miles de pequeños tentáculos sobre los que tienen control total. La segunda es que tienen la capacidad de cambiar el color de su piel muy rápidamente, y pueden adoptar patrones complejos e incluso en movimiento en su piel, muy parecidos a los peces abrazados o al calamar de Humboldt. Los atlantes aún pueden hablar, aunque estén bajo el agua, y pueden reconocer las señales no verbales que otros atlantes envían con su "cabello" y cambios de color/patrón.
Aquí está la pregunta. ¿Cómo podría un extraño, sin el "cabello" mencionado anteriormente y la capacidad de cambiar de color, comunicarse con los atlantes? ¿Podría haber alguna señal o incluso tecnología que permitiera a un ser humano promedio comunicarse en el mismo nivel no verbal, suponiendo que entienda las señales no verbales?
Todo lenguaje es meramente información codificada, por lo que teóricamente hablando, este es un problema de ingeniería puro y simple. Pero para desglosarlo;
Primero, debe saber que los cilios (pequeños vellos como tentáculos) se mueven según un patrón establecido y que contienen información, como el color de la piel. En otras palabras, tienes que estar abierto a la idea de que cualquier cosa puede representar comunicación, no solo sonidos o imágenes.
A continuación, debe encontrar una 'grieta en el hielo', por así decirlo, que le permita aferrarse a un solo concepto y cómo se representa. Luego usas eso para construir nuevos conceptos. En xenolingüística, se cree casi universalmente que las matemáticas se usarán como esa grieta en el hielo porque las matemáticas deberían ser un concepto universal, pero se representarían de una manera única para la raza o especie que las expresa.
Finalmente (y esta es realmente la parte fácil), sus ingenieros generan una caja que puede mostrar diferentes colores y patrones, y tiene algunos cilios mecánicos en la parte superior que pueden actuar como un dispositivo de interpretación. Idealmente, tiene otra máquina que es una cámara y un programa de traducción que puede tomar el color y los movimientos de los cilios y traducirlos en una voz mecánica, o incluso en texto.
La novela Contacto de Carl Sagan (también una película, pero el libro es mejor) explica cómo usar las matemáticas y la ciencia para romper el hielo con un mensaje de extraterrestres. Además, la película La llegada (también basada en una historia corta) en realidad hace un buen trabajo al representar cómo un lingüista intentaría comunicarse con algo completamente extraño para nosotros. Olvídese de toda la parte de la percepción del tiempo; el lenguaje no puede hacer eso, pero la lingüística tiene que ver con romper las estructuras del lenguaje que todos damos por sentadas y volver a unir los elementos con una nueva simbología que ambas partes ahora pueden entender.
Dependiendo de cuántos cilios estén involucrados en la comunicación atlante, los humanos podrían aproximarse con sus manos. También existe la posibilidad de llevar la caja de luz en el pecho para que la comunicación parezca lo más natural posible. Por supuesto, todo esto implica que los extraterrestres realmente QUIEREN hablar con nosotros. Elaborar un marco común de referencia para la comunicación entre dos especies tan diversas como las descritas aquí requiere paciencia por ambas partes. Si la otra parte también está dispuesta, la comunicación se producirá porque ambas partes la desean y no se ofuscan para ocultar su lenguaje. En tal caso, simplemente hacer parpadear los números primos a través de una luz (2 destellos, descanso, 3 destellos, descanso, 5 destellos, descanso, etc.) sería un excelente lugar para comenzar.
Por lo menos, ahí es donde yo empezaría.
¿Has considerado un teléfono inteligente o una tableta? El procesamiento de imágenes y la traducción de idiomas son problemas parcialmente resueltos, utilizando la misma tecnología de red neutral. Hay límites. La ortografía automática (mal) ilustra los peligros de confiar en la misma tecnología demasiado pronto, pero Siri y sus descendientes han demostrado que podemos alcanzar ese potencial.