Similitud de los finales de diferentes adaptaciones de Sherlock Holmes

Recientemente vi Sherlock Holmes: Juego de sombras y estoy tan enganchado como todos los demás a ver cómo la serie de televisión Sherlock revela el truco de Sherlock. ¿Es pura coincidencia que estas dos historias sucedieran de manera tan similar?

  • Ambos son Sherlock fingiendo su propia muerte saltando
  • Ambos tienen a Watson como testigo y también matan a Moriarty.
  • Ambos ocurrieron (aproximadamente dada la edad del personaje) al mismo tiempo.

¿Por qué dos interpretaciones del mismo personaje hechas por compañías completamente diferentes lo hacen fingir su propia muerte de una manera tan similar?

Si bien no he leído "El problema final" (la historia original que presenta la supuesta muerte de Sherlock Holmes y Moriarty ), una posibilidad obvia podría ser que esos temas también estén presentes allí.

Respuestas (2)

Ambos se han inspirado en la historia original "El problema final", donde Holmes finge su muerte:

Holmes y Moriarty están involucrados en una batalla de ingenio que resulta en que la mayoría de la pandilla de M es arrestada por el propio M que escapa al continente (donde están Holmes y Watson).
Mientras Holmes y Watson están de vacaciones, dan un paseo hasta las cataratas de Reichenbach, pero Watson recibe una nota que dice que hay una mujer enferma en el hotel, por lo que regresa.

Esta es una artimaña de Holmes para asegurarse de enfrentarse solo a Moriarty (como lo hace tanto en la serie como en la película).

Luchan en lo alto de un acantilado (en la serie un edificio, en la película una repisa) junto a una caída letal.

Watson se apresura a ayudar a Holmes, pero es demasiado tarde y encuentra una nota que Moriarty le permitió escribir disculpándose por engañar a Watson. Hay huellas que conducen al borde de un acantilado y signos de lucha, pero no huellas de regreso. Se presume que ambos cayeron y murieron.

Descubrimos en 'La casa vacía' que esto fue una artimaña de Holmes (después de ver a Sebastian Moran) para eliminar a los socios restantes de Moriarty.

  • Holmes fingió su propia muerte
  • Watson fue una especie de testigo (la nota se cambia a un testigo presencial)
  • La edad es solo un reflejo de cómo la dirección imaginó al personaje y ambos habrían leído este libro.

Doyle quería matar a Holmes, la creación de Moriarty fue diseñada para darle una despedida culminante. Sin embargo, la desesperación de Doyle por dinero y la protesta pública lo obligaron a devolverle la vida a Holmes.

Tal vez un poco más de explicación de las similitudes con la historia original (o cómo sucede en el original) desarrollaría un poco más esta respuesta.
@ChristianRau, buen punto, he agregado algunos detalles

No encuentro esto sorprendente. Arthur Conan Doyle, por decirlo suavemente, no era muy aficionado a su personaje más famoso e intentó matarlo. Tampoco fue una muerte falsa, Sherlock estaba destinado a morir en esa cascada.

Sin embargo, la protesta pública fue tan fuerte que tuvo que traer de vuelta a Sherlock. Entonces, dada la publicidad, esa parte de las historias originales de Sherlock es muy famosa, y no me sorprende que dos adaptaciones modernas se hayan centrado en ella. En realidad, estaría más sorprendido si uno de ellos no lo hiciera en absoluto.

Fuente: conocimiento personal, confirmado por "Muerte" de Sherlock Holmes .

Coincidiendo con tu apreciación. Sherlock extrae muchos de sus elementos de los escritos originales, como se explica en este hilo .
@ Paulster2: ¡sí, ese también era mío! No me había dado cuenta de que la idea de él fingiendo su muerte era parte del trabajo de ACD.