¿Se usan indistintamente 'robot' y 'droid'?

En el Episodio IV, después de que Ben Kenobi rescata a Luke de la gente de la arena, se refiere a C-3PO y R2-D2 como robots en lugar de droides . Esto me pareció extraño ya que este último parece ser el término preferido en toda la serie. ¿Este uso del robot es único o quizás un error?

Siempre pensé que Droid era la abreviatura de Android, que es un robot con forma humana. Eso se aplicaría a C-3PO pero no a R2-D2, a pesar de que ambos han sido denominados droides.
@ Monty129 Tengo más curiosidad por saber cómo se les conoce a ambos como robots . AFAIK, la escena mencionada en mi pregunta es la única en la que los dos droides se llaman robots . Tengo curiosidad por saber si esta es la única vez que esto sucede en toda la serie.
Dado que sucede al principio de la película, podría ser simplemente para ayudar a los espectadores a comprender que se trataba de autómatas mecánicos de algún tipo; si hubieran saltado de inmediato a usar "Droids", algunas personas podrían haber estado más confundidas. No estoy seguro de cuán familiarizado habría estado el cinéfilo promedio del día con el concepto. Aún así, solo estoy especulando.
Originalmente, la palabra "android" (de la que obviamente se deriva "droid") significaba simplemente "similar a un hombre" - andro-man, oid - en forma de. La palabra "cardioide", que significa "en forma de corazón", es otro ejemplo de este tipo de palabra. Entonces, si dices "un robot androide", significaría un robot con forma de hombre. Según esta definición, C3PO es un androide, pero R2-D2 no lo es. Pero ese no es el uso en el universo.
Me he preguntado esto toda mi vida!!!! Sigo esperando una respuesta satisfactoria. Siento que Luke diciendo robots destruye la construcción del mundo porque, además de ese 1 ejemplo, ROBOT no es una cosa de Star Wars.

Respuestas (2)

Todos los droides son robots, pero no todos los robots son droides. Robot es un superconjunto de Droid. Decir robots C3P0 y R2D2 es correcto, pero menos preciso. Es como llamar a un automóvil "vehículo" en lugar de solo un automóvil (gracias @ValekHalfHeart por el ejemplo).

Definición oficial (LucasFilm) de Droid: "Un ser mecánico con una conciencia de sí mismo, a diferencia de una computadora por tener un método de locomoción autónomo".

En lugar de la definición de droide , estoy interesado en la definición y el uso de robot en el universo de Star Wars. De mi comentario anterior, "Tengo más curiosidad en cuanto a cómo ambos fueron llamados robots. AFAIK, la escena mencionada en mi pregunta es la única en la que los dos droides se llaman robots. Tengo curiosidad por saber si esto es la única vez que esto sucede en toda la serie".
@coleopterist Sería como llamar a un automóvil "vehículo" en lugar de solo un automóvil. Todavía es cierto, solo que menos preciso y se usa con menos frecuencia.
@coleopterist actualizó la respuesta con más aclaraciones ...
@coleopterist según los guiones, solo hay una escena en la que los personajes los llaman verbalmente "robots", pero el guión se refiere a ellos como "robots" en todo momento.
@phantom42 Gracias. Por favor expanda su comentario en una respuesta. Me doy cuenta de que ha utilizado la escritura singular ; ¿Qué hay de los otros episodios?

A través de los seis guiones existentes, la única instancia en la que puedo encontrar que alguno de los personajes se refiera a ellos como "robots" es Luke en ANH:

LUKE: Si rastrearon los robots hasta aquí, es posible que hayan descubierto a quién se los vendieron. ¡Y eso los llevaría a casa!

Todos los demás diálogos se refieren a ellos como "droides".

Curiosamente, los guiones de la trilogía original se refieren a ellos como "robots" en el guión en todos los casos no verbales. La trilogía de la precuela, sin embargo, se refiere a ellos como "droides" en todos los casos.

Este desarrollo probablemente se puede atribuir al hecho de que el término droide es una marca registrada de Lucasfilm, LTD.

El término Droid puede ser una marca registrada de Lucasfilm, pero se usó por primera vez (hasta donde sabe el OED) en una historia de ciencia ficción de 1952 de Mari Wolf.
@ user14111 mi punto era más que Lucas necesita continuar usando el término de marca registrada según sea apropiado siempre que sea posible a riesgo de que la marca se diluya hasta el punto de perder el derecho sobre ella.
No tenía ningún sentido, solo estaba haciendo un comentario fuera de tema. (Eso está permitido, ¿no?) Simplemente pensé que era interesante que alguien hubiera usado la palabra "droide" mucho antes de Star Wars.
¿Se usan indistintamente 'robot' y 'droid'?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v