Requisitos de pasaporte para entrar en Irlanda como ciudadano

La premisa básica de esta pregunta es cuáles son los requisitos habituales para ingresar a Irlanda a través de Inmigración del aeropuerto, y ¿cambia esto según el lugar de donde partiste?

Básicamente, soy ciudadano y residente de Irlanda, estaba viajando de regreso a Irlanda la semana pasada desde los Estados Unidos y mientras pasaba por el control de inmigración en el aeropuerto de Dublín, presenté mi tarjeta de pasaporte .

Esta tarjeta, en general, la he usado varias veces para viajar entre Irlanda y la UE sin ningún tipo de problema, y ​​es mucho más fácil para mí acceder en mi billetera que sacar mi pasaporte físico de mi mochila.

Sin embargo, cuando estaba pasando por Inmigración en el aeropuerto de Dublín al llegar de los EE. UU., presenté la tarjeta del pasaporte y luego me preguntaron de dónde venía.

Cuando respondí que había salido de los Estados Unidos, el oficial de inmigración solicitó mi pasaporte físico real.

Realmente no me importaba, ni quería discutir el punto, así que saqué mi pasaporte de mi mochila.

Sin embargo, me hizo pensar y supongo que mi pregunta:

  • ¿Por qué razón la inmigración irlandesa necesitaría ver mi pasaporte para ingresar al país de mi ciudadanía, comprobable a través de la tarjeta de pasaporte?
  • ¿Qué hubiera pasado si me negara o perdiera mi pasaporte real?
  • Como ciudadano del país, ¿estoy obligado a decirle al oficial de inmigración de dónde vengo?
Edité su pregunta para restringirla a Irlanda. Los diferentes países seguramente tendrán diferentes requisitos y nadie podrá escribir una respuesta completa a la pregunta general.
Para probar el punto de diferencia entre los diferentes países, casi siempre entro a los Países Bajos con mi tarjeta de identificación cuando veo a un oficial y nunca me han pedido mi pasaporte.
Algunos comentarios (posiblemente no relacionados): 1) ¿Quizás una verificación al azar para asegurarse de que la tarjeta del pasaporte no sea falsa, ya que la tarjeta del pasaporte está vinculada al libro de pasaportes de acuerdo con esta página ? 2) Dado que se le dijo al funcionario de inmigración que viajaba desde fuera del EEE, ¿debieron haber inferido que es probable que tenga su pasaporte con usted? No estoy seguro de qué sucede si rechaza o pierde su pasaporte en el camino.
Otro punto de datos posiblemente relacionado: la tarjeta de pasaporte de EE. UU. solo se puede usar en fronteras terrestres y puertos marítimos desde ubicaciones en el Caribe. No se puede utilizar para viajes aéreos o marítimos desde otros lugares (p. ej., Europa); se debe usar una libreta de pasaporte. Entonces, en este caso, importa de dónde vienes.
@MikeHarris Supongo que esa es la explicación. Tenga en cuenta que la página vinculada en la pregunta dice "puede ser utilizada por ciudadanos irlandeses para viajar dentro de la UE/EEE y Suiza". Publicaría esto como respuesta, pero quería publicar una cita legal para esa restricción, y no puedo encontrar ningún texto legal relacionado con la tarjeta de pasaporte.
@MikeHarris si se comunica con un oficial de inmigración de EE. UU. en suelo estadounidense sin pasaporte (digamos, lo perdió en el avión en el camino desde Europa), es posible que no le nieguen la entrada si todo lo que tiene es la tarjeta del pasaporte. Incluso si no tiene ningún documento, puede declararse ciudadano estadounidense y luego debe tener la oportunidad de probar su ciudadanía ante un juez de inmigración. Por lo tanto, el requisito de llevar una libreta de pasaportes solo se puede hacer cumplir a través de las aerolíneas, los oficiales de inmigración reales no pueden exigir una.
@phoog a menos que haya una sanción por violar esa regla, es prácticamente imposible de hacer cumplir. Lo mismo para entrar y salir de los EE. UU. sin un pasaporte de los EE. UU., no hay una sanción real por eso.
@JonathanReez pueden, y lo harán, en realidad exigir uno; solo tienen que hacer un poco más de papeleo si el ciudadano estadounidense no lo presenta. Además, para volver al tema, en Irlanda o prácticamente en cualquier país, las autoridades tienen que admitirte si puedes demostrar que eres ciudadano de ese país. Pero eso no les impide hacer regulaciones que requieran (o al menos pretendan requerir) documentos específicos. Y, como usted observa, las aerolíneas generalmente respetarán esas regulaciones meticulosamente, incluso si el gobierno mismo no puede hacerlo.
@JonathanReez "a menos que haya una sanción por violar esa regla, es casi imposible de hacer cumplir": seguro. Supongo que este incidente habría terminado sin demasiado alboroto si el viajero hubiera dicho "no lo tengo". Pero no sé si es así, y la posibilidad de que haya penalti no es del todo descabellada.
@phoog No hay penalización en Irlanda por esto
Su deber también es verificar si hay documentos falsos, ¿tal vez se sintió más cómodo haciéndolo para el pasaporte? Después de todo, debido a que viajó a los EE. UU., debe haberlo tenido en algún momento. ¿De verdad te dijo que no puedes entrar sin él, o simplemente pidió cortésmente verlo? ¿Quizás quería ver algunos sellos para verificar su reclamo? Realmente no podemos saberlo, pero no es raro que quieran más información de la absolutamente necesaria para obtener sus resultados.
Puede ser tan simple como que el número de pasaporte esté en la base de datos de pasajes que proporciona la aerolínea, y que quieran saber si todos los de un vuelo han sido procesados.

Respuestas (4)

En primer lugar, es importante señalar que no existen derechos absolutos sobre nada en Irlanda . Todos los derechos pueden ser limitados por Actas del Oireachtas, o por Instrumentos Estatutarios relevantes.

Los ciudadanos irlandeses tienen derecho a entrar en Irlanda, independientemente del documento que utilicen .

Sin embargo, debe usar el número de la tarjeta del pasaporte al realizar el check-in en línea si tiene la intención de usarlo (momento en el cual la aerolínea puede negarse a transportarlo si su vuelo se origina fuera de la UE).

En todo caso, esto tiene sentido por razones logísticas:

  • Las aerolíneas deben registrar su manifiesto de pasajeros con el país al que viajan (incluidos los números de documento de los pasajeros en el vuelo)
  • Desde el punto de vista de la seguridad, si una persona llega a inmigración sin un documento de viaje que coincida con un documento de un manifiesto de pasajeros registrado, es posible que se haya producido una falla/violación de la seguridad (ya sea en un aeropuerto irlandés o en el aeropuerto de origen).
    • Esto tendría que ser rectificado. La única forma de saber si esto ha ocurrido es pedir el documento con el que realmente viajó (en este caso, su libreta de pasaporte)

Además, su pasaporte en realidad no es de su propiedad, es propiedad del Ministro de Relaciones Exteriores . Como tal, pueden solicitar verlo, aunque solo sea para asegurarse de que no lo haya perdido en sus viajes.

No existe el requisito de que la entrada a Irlanda se dé sin demora previa prueba de ciudadanía irlandesa. No pueden rechazar su entrada (como ciudadano irlandés), pero ciertamente pueden retrasarla si tienen una justificación razonable. Por ejemplo:

  • es posible que deba estar en cuarentena si llegó de un país con un brote pandémico activo para garantizar la seguridad pública
  • usted puede ser objeto de una orden de arresto
  • usted puede ser objeto de un proceso de extradición
  • asegurarse de que no ha habido una brecha de seguridad en el sistema de viajes aéreos

¿Qué hubiera pasado si me negara o perdiera mi pasaporte real?

Si perdió su pasaporte real, puede decírselo y es probable que deba hacer una declaración a la Gardai sobre el pasaporte perdido mientras aún se encuentra en el aeropuerto (los pasaportes perdidos corren el riesgo de ser falsificados y utilizados para facilitar la entrada ilegal). Dentro del país).

Si se negó, pueden escalarlo a Gardai, y Garda puede exigir ver su pasaporte (no cumplir con las órdenes de Garda es un delito que puede ser arrestado según la Ley de justicia penal (orden público)).

¿Está permitido preguntar desde dónde he viajado?

Por supuesto. Existen diferentes requisitos y regulaciones aduaneras dependiendo de su punto de origen.

Bienvenido al sitio!
@user84713 "Sin embargo, debe usar el número de la tarjeta del pasaporte al registrarse en línea si tiene la intención de usarlo ( momento en el cual la aerolínea puede negarse a llevarlo si su vuelo se origina fuera de la UE) ". No, porque verifican la documentación utilizando la base de datos TIMATIC, que establece que la tarjeta de pasaporte se puede usar en general, no solo cuando se vuela desde un estado de la UE/Schengen.
Bienvenido al sitio! Tenga en cuenta que los agentes de la Garda no pueden exigirle nada . Lo que pueden hacer está estrictamente regulado. Probablemente podrían registrarte dado que estás dentro de una zona segura del aeropuerto, pero no podrían exigir que les muestres tu pasaporte en lugar de tu tarjeta de pasaporte.
En cuanto al uso de un documento diferente para el check-in en línea, consulte travel.stackexchange.com/questions/79636/…
@Coke Sigues hablando de Timatic. Si una aerolínea puede o no hacer algo es una pregunta diferente a si Timatic les aconsejará o no que hagan eso.
@DavidRicherby Todos los agentes de manipulación con los que he hablado (Swissport, Dnata, Aviator, Menzies, TAV Georgia y Pegasus Groundhandling en varios aeropuertos) han dicho que TIMATIC tiene la última palabra en lo que a ellos respecta
@Coke Como ciudadano irlandés que viaja de Irlanda al Reino Unido, legalmente no tengo que proporcionar ninguna identificación más allá de un pase de trabajo (que solo tiene un nombre y una imagen), sin embargo, las aerolíneas pueden y requieren formas de identificación más altas para viajar con ellos (consulte Ryanair y su política sobre la exigencia de pasaportes para viajar).
@JonathanReez Esa pregunta que vinculó está restringida a los EE. UU. y el Reino Unido, y la respuesta aceptada explícitamente solo trata con las regulaciones de EE. UU./Reino Unido.
@ user84713 sí, pero la respuesta aceptada funciona para prácticamente cualquier país del mundo; a nadie le importa qué documento usa para registrarse. Que alguien realmente lo haga es un mito.
@JonathanReez seguro que pueden. La sección 5 de la ley que mencioné define la conducta ofensiva como "En esta sección, "conducta ofensiva" significa cualquier comportamiento irrazonable que, teniendo en cuenta todas las circunstancias, es probable que cause una ofensa grave o una molestia grave a cualquier persona que es, o podría razonablemente se espera que sea consciente de tal comportamiento". La Garda podría considerar razonablemente que su negativa a presentar su libreta de pasaportes (que tiene con usted) cuando lo solicita un agente fronterizo al pasar por la sección de inmigración no es razonable. Luego le indicará que desista de su...
..negativa y entonces ha cometido un delito si no cumple.
@Coke OK, pero si su posición es "En la práctica, esto no sucederá porque las aerolíneas confían en Timatic, que dice XYZ", entonces sería mucho más claro si dijera eso.
@DavidRicherby Punto tomado; eso es de hecho lo que quise decir
@JonathanReez Leyendo un poco más sobre esa respuesta aceptada ... simplemente no es correcta. Viajo todo el tiempo y nunca he escaneado mi pasaporte o identificación en la puerta. Lo que se escanea en la puerta es mi tarjeta de embarque. También realizo el check-in exclusivamente en línea y, como resultado, mis documentos tampoco se escanean al momento del check-in. Como tal, la única forma en que la aerolínea sabe con qué documento he viajado es por lo que ingresé durante el check-in en línea. Combine esto con la directiva de la UE (Pg2, Artículo 3, eur-lex.europa.eu/LexUriServ/… ) que...
... requiere que las aerolíneas transmitan el documento y los números de documento que los pasajeros usan para viajar al estado miembro correspondiente, significa que los países de la UE, de hecho, se preocupan por qué documento se usó para el check-in.
@illustro si no están escaneando su documento, entonces al país en cuestión realmente no le importan los datos de las API. Vuelva cuando tenga un punto de datos que muestre que ingresar los detalles incorrectos del pasaporte le causó algunos problemas.
@JonathanReez para aclarar, cada vez que entro en Irlanda (después de llegar desde cualquier lugar) se escanea mi documento de viaje. Del mismo modo, si llego al Reino Unido desde cualquier lugar que no esté en la CTA, mi documento de seguimiento se escanea a la llegada. Me han ocurrido situaciones (similares pero no iguales a la del OP) después de haber ingresado incorrectamente mi documento de viaje y he tenido que explicárselo a los agentes fronterizos.
@illustro pero ¿todavía se le permitió ingresar a pesar del error?
@JonathanReez sí, sin embargo, mi entrada se retrasó por eso. Cuál es el punto que estoy haciendo. También prueba que a los agentes fronterizos les importa qué documento usas (lo cual es directamente contradictorio con tu comentario que dice "a nadie le importa").
@illustro a nadie le importa el sentido de que no se le negará la entrada por esto. De ahí que a nadie le importe.

Como ciudadano irlandés, tienes derecho absoluto a entrar en Irlanda. El oficial de inmigración no puede negarle la entrada, siempre y cuando presente un documento que demuestre que, de hecho, es un ciudadano irlandés, y la tarjeta del pasaporte lo muestra claramente. Por lo tanto, tiene el derecho absoluto de presentar únicamente su tarjeta de pasaporte y negarse a proporcionar cualquier otro documento. Sin embargo, podría retrasar su cruce fronterizo, así que personalmente solo mostraría mi pasaporte si realmente tuviera uno conmigo.

No hay derechos absolutos sobre nada en Irlanda. La primera declaración de su respuesta es objetivamente incorrecta. (Fuente: Citizeninformation.ie/en/government_in_ireland/… ).
@illustro no mientras Irlanda sea miembro de la UE y, como tal, sujeto del TJCE. Poder entrar a tu propio país es un derecho fundamental que solo te puede quitar despojándote de tu ciudadanía.
La posición constitucional en Irlanda es que no existen derechos absolutos. El artículo 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales (el documento que en realidad establece lo que son) establece que los derechos fundamentales deben interpretarse en armonía con las tradiciones constitucionales comunes a los estados miembros. En el caso de Irlanda, eso incluye su posición constitucional sobre el carácter absoluto de cualquier derecho.
El artículo 52 también permite que esos derechos estén limitados por las leyes de las jurisdicciones relevantes.
@illustro si rechaza la entrada de su propio ciudadano por tener solo la tarjeta de pasaporte, puede esperar una gran indignación pública y lo más probable es que pierda el caso del Tribunal de Justicia Europeo para obtener una compensación por sus problemas. No está sucediendo sin importar lo que los guardias fronterizos intenten decirte.
hay una diferencia importante en la ley entre un derecho absoluto y un derecho limitado. Si posee un derecho absoluto a algo, el estado no puede impedirle ejercer ese derecho ni retrasarlo. En el caso de la entrada a un país, pueden (por una variedad de razones) retrasar su entrada si es ciudadano del país. Estas razones pueden incluir verificar que tenía los documentos de viaje adecuados para su viaje. En el caso de Irlanda (el contexto de esta pregunta) la diferencia entre un derecho fundamental y un derecho absoluto es importante.
@illustro para todos los propósitos y propósitos prácticos, no hay absolutamente ninguna posibilidad de que a un ciudadano irlandés se le niegue la entrada a Irlanda a partir de 2018. Discutir sobre los derechos constitucionales es una distracción.
la pregunta no se hace acerca de que se le niegue el acceso. Se pregunta si el agente fronterizo permitió retrasar el acceso de la forma en que lo hizo. La respuesta a ¿pueden retrasarse? es una distinción importante y no se aborda en su respuesta. También es engañoso debido al uso de la palabra absoluto, que tiene un significado legal específico en este contexto.
@illustro sí y menciono explícitamente que, de hecho, puede retrasarse. No hay país donde no sea así, incluso si sus ciudadanos tienen un derecho absoluto en el pleno sentido de la misma.

La tarjeta de pasaporte es válida solo para viajar DENTRO de la UE/EEE/CH.

He tenido este mismo problema. Regresaba a Dublín en un vuelo procedente de Moscú. Me preguntaron de dónde venía (lo cual era bastante obvio ya que solo llegaba un vuelo en ese momento).

Soy canadiense con doble ciudadanía, por lo que sería útil viajar a ese país o a los EE. UU. con mi pasaporte canadiense y regresar a Irlanda con la tarjeta que tengo en la billetera. Dolor en la parte trasera, y realmente no entiendo el punto de eso, pero así es como ella va.

EDITAR: Aquí está el enlace a la página de DFA que indica lo mismo: https://www.dfa.ie/passportcard/

De manera muy irlandesa, cuando me ofrecí a sacar el pasaporte de mi bolso de mano, el guardia dijo que estaba bien pero que recordara esto para la próxima vez. :)
¿Sabe si existe algún estatuto o reglamento u otro acto legal que imponga esta restricción? He tenido problemas para encontrar actos relevantes en línea.
Yo no. Y bajo la libertad de movimiento de la UE tengo el derecho absoluto de ir a cualquier lugar reclamado por cualquier estado miembro de la UE. Estoy pensando en desafiarlos la próxima vez que regrese de fuera de la UE...
Sin embargo, podría decirse que la libertad de movimiento de la UE no se aplica a un ciudadano irlandés que ingresa a Irlanda desde un territorio no perteneciente a la UE. Los términos de su admisión se regirán por la ley irlandesa, no por la ley de la UE. Pero según la ley irlandesa, en realidad se debe aceptar cualquier evidencia de nacionalidad, como señaló JonathanReez, especialmente porque es un documento seguro, la tarjeta de pasaporte.
@Richard Esta respuesta es incorrecta. Puede ingresar a Irlanda desde cualquier lugar como ciudadano irlandés, y lo mismo ocurre con los ciudadanos de la UE con sus identificaciones nacionales. Además , la tarjeta de pasaporte no se limita a la UE/EEE, sino que también se puede utilizar para Albania, Bosnia, Montenegro, Francia en el extranjero, Moldavia, Chipre del Norte y Serbia. Entonces, los oficiales que dicen que se requiere un pasaporte están completamente equivocados, punto
@Richard Para que quede claro, lo que dice la DFA sobre el asunto no importa, ya que es un derecho fundamental de un ciudadano irlandés ingresar a Irlanda, y nuevamente hay estados que no pertenecen a la UE / EFTA que aceptan la tarjeta de pasaporte
@Coke Bueno, parece ser la opinión de la DFA, que emite la tarjeta, que solo es válida en y para viajar entre esos 32 países. Además, la BMU opina que se requiere un pasaporte para ingresar a Irlanda desde cualquier país que no sean los otros 31 países (también requieren una identificación para viajar dentro de la CTA). Como alguien que entra, no tienes ninguna de las cartas, perdón por el juego de palabras.
@Richard ¿Quién es la UMB? Además, el personal de facturación en los aeropuertos consulta la base de datos TIMATIC, que indicaría si existiera tal restricción, pero no es así. En cambio, dice que se puede usar cualquier prueba de nacionalidad al llegar desde el Reino Unido, mientras que la tarjeta de pasaporte se puede usar en general.
@Unidad de Gestión de Fronteras de Coca-Cola: una subagencia del Servicio Irlandés de Naturalización e Inmigración.
@Richard Bueno, ¿hay alguna sanción por llevar solo la tarjeta de pasaporte? Como dije, cualquier aerolínea debería abordarlo dada la información de TIMATIC. Además, la ley sueca también establece que la identificación nacional solo es válida en la UE / Schengen (antes de 2015, solo Schengen), lo que significa que no se le permitirá (por parte de la policía fronteriza sueca) salir de Suecia directamente a, por ejemplo, Serbia. No obstante, nunca se le puede negar la entrada o ser penalizado cuando llega a Suecia desde fuera de la UE/Schengen (es decir, en la otra dirección) y todos los países que aceptan la identificación sueca no se preocupan por esta legislación sueca retrasada.
@Richard Si Irlanda tuviera controles de salida, me imagino que esto sería un problema (no se le permite salir al país equivocado), pero como solo controlan la entrada, y nunca se le puede negar la entrada a su propio país, es no se aplica aquí.
@Coke No digo que la ley tenga sentido, pero así es como se aplica.
@Richard Enforced ¿cómo , además de posiblemente ser regañado? Ese es el punto, no pueden, y tampoco la aerolínea, porque su información dice que la tarjeta de pasaporte se puede usar para ingresar desde cualquier lugar.
@Coke Bueno, parece que se le negó la admisión al OP hasta que se produjo el pasaporte.
@Richard, te digo que va en contra del derecho internacional negarle la entrada a tu propio ciudadano. El agente fronterizo puede decir lo que quiera, nunca se le puede negar la entrada y expulsarlo de su propio país . Pensando en ello, una vez traté con un retrasado similar de un oficial en ARN, que estaba embaucado porque había volado KIV-KBP-ARN con mi identificación sueca, y tardó 45 segundos en enviarme en
@Richard Conozco la retórica "la identificación solo es válida en la UE/Schengen; realmente necesitas un pasaporte para viajar fuera", bla, bla, bla. Nada de eso importa; porque, de nuevo, eres ciudadano de ese país y, por lo tanto, es tu propiedad y tu derecho a ingresar. Pueden hablar tonterías y ser idiotas al respecto, pero ese es el final.
@Coke Va en contra del derecho internacional negar la entrada a un ciudadano. Sin embargo, un país ciertamente puede obligarlo a probar esa ciudadanía de una manera que la ley nacional considere suficiente. También puede arrestar, detener o enjuiciar a los ciudadanos por delitos relacionados con su entrada (requisitos de información, infracciones aduaneras, viajes ilegales o actividades en el extranjero [siempre que existan tales leyes en el país]). Lo único que no puede hacer es rechazarlos.
@Owen Una tarjeta de pasaporte irlandesa demuestra inequívocamente la ciudadanía, y no hay penalización por usarla en lugar de una libreta de pasaporte, independientemente del punto de origen
@Coke En Irlanda no tienes pasaporte. Lo hace el Ministro de Relaciones Exteriores.
@user84713 Sí, pero tu nacionalidad es tu nacionalidad

El oficial con el que trataste estaba equivocado y, según las respuestas y los comentarios, esto es deprimentemente común. También me pasó a mí (tengo una tarjeta de identificación nacional sueca) cuando salía del aeropuerto de Zúrich hacia Moscú (en tránsito a Tbilisi): le dije en voz alta a la policía fronteriza (bueno, en alemán) "¿por qué les importa? Puedo salir de Suiza después de todo", por lo que dijo que estarían en problemas si me negaban la entrada a Rusia. Luego dije: "bueno, ¿cómo se me puede negar la entrada sin tratar de obtenerla para empezar?" y que es la aerolínea la responsable, no la policía suiza. Luego se irritó tanto conmigo que simplemente me envió.

Una tarjeta de pasaporte irlandesa demuestra su ciudadanía irlandesa, por lo que tiene el derecho absoluto de ingresar desde cualquier lugar usándola solo, y no es necesario que traiga su pasaporte.

•¿Qué hubiera pasado si me negara o perdiera mi pasaporte actual?

No debería pasar nada, pero claramente muchos agentes del INIS son ignorantes y pueden ser engañados y posiblemente dejarlo parado allí por un minuto o dos, pero nada más.

•Como ciudadano del país, ¿estoy obligado a decirle al oficial de inmigración de dónde vengo?

No tu no eres

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
Requisitos de pasaporte para entrar en Irlanda como ciudadano
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v