Redshift y formas de cúmulos de galaxias

En primer lugar, como mencionó, el alargamiento aparente ocurre en el espacio de desplazamiento al rojo y no en el espacio real. Lo que esto significa es que si mapeas el corrimiento al rojo de diferentes galaxias en el cúmulo de galaxias, la forma resultante parecerá alargada a lo largo de nuestra línea de visión (la dirección radial en el diagrama a continuación).

También para que todos estén en la misma página: una velocidad peculiar de una galaxia es la velocidad que posee la galaxia además del flujo del Hubble ( es decir, debido a la expansión del universo). Por lo tanto, si se mide el corrimiento al rojo de un cúmulo de galaxias, obtendremos un valor medio alrededor del cual habrá una distribución de corrimientos al rojo debido a las velocidades peculiares de estas galaxias.

Las galaxias solo mostrarán un corrimiento al rojo adicional (de digamos$\pm \Delta R$) si hay un componente de su velocidad a lo largo de nuestra línea de visión. Por lo tanto, la única dirección en la que la galaxia puede alargarse aparentemente es radialmente ( es decir, a lo largo de nuestra línea de visión hacia la galaxia), razón por la cual las galaxias parecen estar "apuntando" hacia nosotros. Lo que llevó al nombre. :)

Esto no significa que estemos sentados en un lugar especial ni nada. Cualquier observador sentado en cualquier parte del universo verá un efecto similar, exactamente por la misma razón descrita anteriormente.