¿Qué tipos de lentes se pueden montar o adaptar a la montura M de Leica?

Estoy confundido por la elección de adaptadores que se ofrecen para las cámaras Leica M. Ahora, obviamente, se pueden montar lentes de montura Leica M, pero también he visto que se menciona mucho la montura de tornillo M39. Supongo que no son compatibles pero se pueden adaptar? ¿Funciona esto con el telémetro? Por lo general, una lente con montura M debe tener una palanca para comunicar la distancia de enfoque al prisma del telémetro, ¿correcto? También vi que son adaptadores para M42, pero definitivamente es un soporte usado para SLR. ¿Significa eso que solo podría enfocar eso usando la escala de distancia en la lente o la vista en vivo en las Leicas más nuevas?

Parece que hay dos preguntas enterradas allí: una lista de lentes (posiblemente fuera de tema) y cómo funciona un adaptador, especialmente con lentes que no son de telémetro (más interesante y definitivamente sobre el tema). ¿Puedes aclarar?
Cambié un poco la pregunta para que quedara más clara. No pido una lista de lentes, sino una lista de monturas que se pueden adaptar y si funcionan correctamente con el telémetro.
Cualquier montura se puede adaptar mecánicamente. Si desea enfocar al infinito, la distancia de brida de la montura adaptada debe ser igual o mayor que la de la montura Leica M. La lista de monturas posiblemente adaptables es muy larga, la lista de adaptadores disponibles probablemente sea un poco más corta y puede encontrarlos con el motor de búsqueda de Internet que elija. El telémetro de la cámara funcionará si está soportado mecánicamente por el adaptador.
Solo yo, pero cambiaría el título a algo más como "¿Cuáles son los problemas específicos de Leica M al adaptar lentes?" La pregunta X/Y que menciona Xiota puede responder a la parte de "qué lente se monta", pero no aborda los problemas de acoplamiento del telémetro.

Respuestas (1)

Cuando se trata de adaptar lentes con adaptadores de anillo simples para que sigan enfocando hasta el infinito, el problema es simplemente uno de plano de imagen a profundidad de montura de lente. Debido a que un anillo ocupa espacio físico, en realidad solo puede adaptarse de una montura más gruesa a una más delgada sin necesidad de que un elemento de vidrio actúe como teleconversor (y posiblemente disminuya la calidad de la imagen). La única otra advertencia es que el círculo de la imagen de la lente debe cubrir el sensor/fotograma de la película, por lo que la adaptación de un formato más pequeño (medio fotograma, formato de 4/3", película de 16 mm, etc.) dará como resultado viñeteado, por lo que desea comenzar con una lente de formato 135 (película de 35 mm/fotograma completo).

La montura Leica M tiene aproximadamente el mismo tamaño que la mayoría de las monturas sin espejo, por lo que es más delgada que las monturas SLR y puede adaptarse a todas las lentes SLR y de formato medio. Es por eso que M42 funcionará: esa es la vieja montura de tornillo Pentax. M39 funcionará porque es la antigua montura de tornillo Leica y diseñaron la montura de bayoneta M para que aún funcione con las lentes Leica más antiguas en la montura más antigua (como lo hizo Pentax con la montura M42 y K).

El acoplamiento del telémetro es un problema diferente. La lente en sí debe tener algún tipo de mecanismo de enfoque físico que se pueda traducir a través del adaptador a la forma en que la montura Leica M acopla el telémetro. Entonces, esto dependerá no solo de la montura, el adaptador, sino también de la lente. Sin embargo, es muy probable que la mayoría de las lentes SLR no se acoplen con el telémetro y, en su lugar, tendrá que usar el enfoque de escala. Y querrá ceñirse a los lentes SLR de la era de la película, porque los lentes dSLR más nuevos generalmente carecen de un anillo de apertura (por lo que tampoco tendrá control de apertura), y como los lentes de enfoque automático tendrán escalas de enfoque que son más o menos inútil para el enfoque manual con cualquier precisión .