¿Qué sucede con las flotas al final de Mass Effect 3?

En el, Extended Cutlos relés ya no están completamente destruidos, solo dañados, excepto por un final. Si Shepard elige destruir a los Segadores pero tiene una puntuación baja, se Charon relaydestruye.

En todos los demás casos, se muestran las reparaciones en curso en el relé. Si Shepard elige controlar a los Segadores, en realidad se les muestra reparando el relé. Dado que crearon la red de retransmisión, sería bastante fácil para ellos reparar los retransmisores.

Además, en el Extended Cut Admiral Hackettda órdenes explícitas a todos los barcos para que se retiren antes de que se Crucibleactive. Por lo tanto, las fuerzas aliadas no están todas varadas directamente en el Sistema Solar, pero posiblemente cerca (relativamente).
Como se puede ver por el Normandy SR-2aterrizaje de emergencia/choque en un planeta selvático. Se indica que Jokeresperó hasta el último momento y, por lo tanto, Normandy SR-2probablemente fue una de las últimas naves en saltar del sistema.

El juego no indica cuánto tardarán las reparaciones, pero como es probable que toda la red deba repararse, podría llevar un tiempo. Aún así, creo que podemos suponer que las fuerzas aliadas pueden volver a casa después de un tiempo.

Con respecto al peor de los casos , la destrucción del relé:
si bien se muestra que el FTL estándar permite viajar dentro de un cúmulo estelar en un tiempo decente, los diferentes cúmulos están mucho más separados.
Entonces, sin la red, sería muy difícil, si no imposible, que cada flota llegue a sus respectivos mundos de origen. Especialmente porque el combustible no está fácilmente disponible fuera del espacio colonizado, que básicamente está cerca de la red. Las flotas tendrían que viajar a través de grandes partes del espacio desconocido y tendrían que encontrar combustible allí de alguna manera.

Sin duda llevaría mucho tiempo. Una nave de generación podría eventualmente llegar a su planeta natal, pero sería mucho más sensato para la mayoría de las naves encontrar un planeta adecuado y colonizarlo.

Editar: En realidad, hay un nuevo final en el Extended Cut, donde los relés tampoco se destruyen. Pero es un final muy diferente, por lo que, en mi opinión, la pregunta realmente no se aplica a él. Por lo tanto, no está incluido cuando dije en todos los demás casos anteriores.

Lea más sobre los cambios de Extended Cuten esta entrada de Wiki.

No habrá una respuesta canónica hasta que se lance el DLC final, desafortunadamente, si es así.

Sin embargo, el viaje FTL es posible sin relés de masa (a aproximadamente 15 años luz por 24 horas, con suficientes suministros de eezo/He3 y masas alcanzables para descargar unidades), por lo que no están completamente atrapados, no. Es una pregunta abierta si tendrían suficientes suministros para regresar a sus sistemas de origen desde la Tierra. Si sobrevivían suficientes naves vivas de Quaria, al menos habría comida para los turianos y los quarianos; si no, entonces esas dos razas podrían tener dificultades a menos que haya (o se puedan construir) suficientes instalaciones de dextro-alimentos en la Tierra o en su órbita.