¿Qué sonidos escuchan los astronautas dentro de sus cascos durante una EVA?

Además de las comunicaciones a través de los auriculares, ¿escuchan los astronautas algún otro sonido dentro de sus cascos? ¿Escuchan su propia respiración? ¿Hay algún sonido mecánico audible? ¿El aire circulante genera algún sonido?

Me acuerdo de las escenas en "2001" donde Dave desactiva HAL mientras usa un traje espacial. Escuchamos su respiración pesada durante toda la secuencia.
@uhoh LOL, dos de esas cuatro son mis preguntas.
@Barmar ¡Lo vi de niño en el cine cuando se estrenó por primera vez en 1968 y todavía puedo escucharlo!

Respuestas (1)

Tom Jones habla de ello en sus memorias " Skywalking " cuando describe un EVA llevado a cabo en la misión del transbordador STS-98 :

  • Dentro de la esclusa de aire cuando está presurizada

A través del caparazón del casco, del mundo exterior al traje espacial, llegaba un tintineo sordo y esporádico, resultado de colisiones menores entre nuestras herramientas a la deriva y las paredes de la esclusa de aire.

  • Durante la despresurización de la esclusa de aire

...mi voz casi fue ahogada por el rugido del aire que escapaba a través de la válvula y del delgado casco de aluminio del transbordador... El ruido comenzó a disminuir a medida que el aire, cada vez más delgado, perdía su capacidad de transmitir sonido.

...

Cuando la presión interna del traje se estabilizó en 4,3 psi, la corriente de oxígeno del ventilador del traje se redujo a un susurro de fondo: ahora había menos moléculas para transportar el sonido. Pensamiento reconfortante. Mi voz adquirió un tono más grave y áspero, como resultado de la reducción de la densidad del gas que pasaba por mi laringe.

  • Afuera

El zumbido del ventilador del traje ahora era solo un susurro tirando de un rincón de mi conciencia.

págs. 286-306

Por supuesto, también escuchó el tráfico de comunicaciones en sus auriculares como dices en la pregunta.

Esta es una descripción muy detallada de las sensaciones de hacer un EVA, lectura recomendada.

También hojeé las memorias de Jerry Ross y Clayton Anderson, pero no encontré ninguna referencia a los sonidos durante EVA.

Gracias por la recomendación, compré el libro.