¿Qué significa una B en la raíz de una nota en la música de guitarra?

Encontré B en plicas de notas en la partitura del 3er movimiento de la Sonatina Libra, "Fuoco", de Roland Dyens, que es para guitarra: ¿Qué significa ese B en plicas de notas en esta música de guitarra? Esas notas con B no se tocan del todo limpiamente, y una parte de mí sospecha que el B tiene que ver con la barra, pero todavía no puedo entender para qué es completamente el B (a diferencia de Z en las notas anteriores en la música, que son para mordientes).B en la nota se deriva en "Fuoco" de Roland Dyens Más B en las raíces de las notas en "Fuoco" de Roland Dyens

La partitura se desplaza con la música en el siguiente video, y las notas con B se reproducen a partir de las 13:49 en

(el video debe comenzar a las 13:49).

Incluso después de echar un buen vistazo a Roland Dyens tocando "Fuoco" en

(comienza a tocar notas con B a las 3:14, y el video debería comenzar ahí), sigo confundido: ni siquiera parecía tocar las notas con B de manera consistente, especialmente las del último compás de la pieza.

Por lo que vale, mis búsquedas en Google de lo que significa este símbolo han producido solo resultados irrelevantes, y no pude encontrar ninguna guía sobre lo que significan esas B anteriormente en la partitura.

(Cuando hice una transcripción mejorada al estilo Liszt's-Paganini-Etudes de "Fuoco" para piano, terminé tratando las notas con B como si no estuvieran allí. Hasta el día de hoy, no estoy completamente satisfecho con la forma en que traté esas notas.)

Respuestas (1)

No estoy seguro de qué es, pero suena como un pizzicato instantáneo, llamado alternativamente pizzicato de Bartók (podría ser que B: esta técnica fue utilizada por primera vez en el violín por Bartók, por lo que a veces se la llama por su nombre).

Se realiza así: en lugar de puntear normalmente, colocas el dedo (es mejor hacerlo con el pulgar) debajo de la cuerda (entre la cuerda y el cuerpo de la guitarra), tiras de la cuerda hacia arriba y sueltas. La cuerda da un tono como de costumbre, pero hay un sonido de "percusión" añadido cuando la cuerda golpea los trastes y rebota.

(Alternativamente, puede hacerlo con dos dedos como John Williams en esta interpretación de Usher Waltz . Creo que también podrá escuchar el efecto más claramente en este video).

¡Definitivamente esto! Una conocida técnica utilizada por los bajistas (eléctricos) llamada popping . Lo uso en guitarra eléctrica también. Funciona absolutamente bien con el dedo o el pulgar. Da una nota que suena sfortzando.
Ahora me pregunto si de hecho significa "Bartok" o algún verbo francés...
@AndyBonner Wdym? La ortografía del nombre es correcta. en.wikipedia.org/wiki/Béla_Bartók
@ Divide1918 Oh, solo me preguntaba ociosamente: sí, esta técnica es probablemente lo que se pretende, y los músicos de cuerda frotada están acostumbrados a llamarlo "Bartok pizz", pero me pregunto si la "B" aquí significa Bartok, o para alguna otra palabra ( battez ?).
En una inspección más cercana, en realidad parece que Roland Dyens está usando este tipo de pizzicato en las notas con B en sus plicas (junto con otro intérprete de "Fuoco"). ¡Gracias!