¿Qué significa la abreviatura "MS" del nombre de la versión actual de Soyuz?

Una búsqueda rápida del significado de las abreviaturas de las versiones anteriores de la nave espacial Soyuz me dice fácilmente su significado:

  • Soyuz T. ' T ' es para транспортный, transporte.
  • Souyz TM. La ' M ' es para модифицированный, modificada.
  • Soyuz TMA. La ' A ' es de антропометрический, antropométrico.
  • Soyuz TMA-M. ¿Qué es la ' M '?
  • Soyuz TMA-MS. ¿Y qué es la ' S '?

Sé que hay más de un sistema de designación, por ejemplo, al leer mis notas, el TMA-M tenía la designación interna 11F732A47. Pero el nombre TMA-MS (o simplemente MS) es de uso común, así que creo que la M y la S deben significar algo. No soy capaz de averiguarlo, entonces, ¿qué es?

Escuché algunos comentarios en otros lugares, "MS" es realmente "MC" en ruso. (Sin embargo, no tengo idea de cómo se pronunciaría). No estoy seguro de si esta información ayuda o dificulta...
No hay letra "S" en cirílico: el carácter cirílico "C" se pronuncia como la "S" inglesa
Creo (pero aún no tengo fuente) que la "M" adicional significa модернизированы o "modernizado".
Estoy de acuerdo con "modernizado": las versiones M y MS tenían muchas mejoras informáticas, de pantalla y eléctricas. Consulte la página de Wikipedia en Soyuz-MS . (Sin embargo, no está claro en esta página exactamente qué características eran nuevas para qué modelo).
En realidad, es muy simple, me sucedió con el avión ruso mc / ms-21. Es simplemente revisar los aviones militares para obtener algún conocimiento. Como tienen su35s, mig31m, etc.

Respuestas (2)

Según este sitio web de noticias , "MS" significa "sistemas modernizados" (модернизированные системы).

Es un nombre bastante largo si lo expandes: Союз транспортный модифицированный антропометрический модернизированные системы.
Pensé que S/C podría significar system/системы, pero no estaba seguro.

Esto no responde la pregunta tan bien como la respuesta existente, pero terminé con una buena información complementaria, incluso si no pude encontrar referencias para las letras 'M' y 'S', así que estoy publicando como respuesta de todos modos .

La página rusa de wikipedia para Союз en realidad no está completamente de acuerdo con la lista que tiene (muchas gracias al traductor de Google de la página porque mi ruso no es tan bueno):

  • «Союз Т» (Т — транспортный)= "Soyuz T" (T - transporte)
  • «Союз ТМ» (ТМ — транспортный модернизированный)= "Soyuz TM" (TM - transporte modernizado)
  • «Союз ТМА» (А — антропометрический)= "Soyuz TMA" (A - antropométrico)
  • «Союз TMA-M»= Soyuz TMA-M
    • En realidad, no pude encontrar nada (esa página, sus referencias, otras búsquedas en inglés y ruso) que lo explicara explícitamente, pero varias de las páginas se referían a los cambios entre esta y la versión anterior siendo модернизированных, o "modernizado", sistemas
  • «Союз MC»= MS Soyuz
    • Tenga en cuenta que la mayoría, si no todas, de las referencias que encontré lo llamaron Soyuz MS, no Soyuz TMA-MS. Se espera que esta sea la última iteración del diseño de Soyuz, para ser finalmente reemplazada por «Федерация», o "Federación".
    • Para completar, según la respuesta aceptada, esto es модернизированные системы, o Modernized Systems
модернизированных significa "de modernizado", no "modernización".
Un buen resumen, ten un voto a favor :)
Arreglado, gracias. Puedo elegir palabras, pero principalmente confío en el traductor de Google, que está lejos de ser perfecto.
¿Qué significa la abreviatura "MS" del nombre de la versión actual de Soyuz?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v