¿Qué significa esto acerca de este objetivo Sony E 18-200?

En esta página se mencionan los siguientes detalles.

DISTANCIA FOCAL (MM) 11/16 - 7-7/8"

DISTANCIA FOCAL EQUIVALENTE DE 35 MM (APS-C) 1-1/16 - 11-13/16"

¿Qué significan estos?

Respuestas (1)

La distancia focal de la lente Sony E 18-20 es de 18 mm a 200 mm, según el nombre de la lente.

Dado que está diseñado para un sensor APS-C, brinda el mismo campo de visión que una lente de 27-300 mm, que es la longitud focal equivalente de 35 mm .

Esto es lo que dice en la sección Detalles del producto de la página de lentes, como puede ver aquí . Lamentablemente, parece que encontró una página con errores, ya que esos no son los mismos números citados en su respuesta. Esto es lo que se muestra actualmente en la página de especificaciones completas . Esperemos que Sony lo corrija.

EDITAR

Como se señaló en los comentarios, el error exacto es que la especificación se muestra como pulgadas y partes fraccionarias, pero las medidas son exactamente las mismas. Esto sucede tanto en los EE. UU. como en Canadá, que usa el sistema métrico, por lo que definitivamente es un error en el sitio web. Lo intenté ayer desde Miami y hoy desde Montreal y obtuve exactamente el mismo resultado.

Por alguna razón, la página de especificaciones de Sony enumera las distancias focales en pulgadas fraccionarias (aunque la etiqueta dice "MM"). Entonces son los mismos números, solo que en un formato extraño. Mi corazonada es que su motor de localización de sitios web está convirtiendo a ciegas todos los números de medida a las unidades preferidas de la localidad (imperial, para sitios de EE. UU., probablemente), y no está excluyendo números que siempre deben dejarse en métrica, como la distancia focal.
Interesante. Verificaré dos veces en unas horas mientras estoy de camino de EE. UU. a Canadá :)
ya sabes, hay formas de verificar diferentes sitios web en lugar de viajar a otro país para verificarlo . =P
@Itai Además, al hacer clic en "Especificaciones completas", nuevamente da esos números.
@scottbb Pero, ¿qué indica "7-7/8", 1-1/16 y 11-13/16" "
Las comillas dobles que siguen a los números son la notación de pulgada . Por lo tanto, 7 ⅞" = 7 ⅞ pulgadas = 200,03 mm. 1 ¹⁄₁₆" = 26,99 mm. 11 ¹³⁄₁₆" = 300,04 mm.