John Wesley publicó un Libro de oración común modificado bajo el nombre Servicio dominical de los metodistas , en el que dice en el prefacio:
Creo que no hay liturgia en el mundo, ya sea en lenguaje antiguo o moderno, que respire una piedad más sólida, bíblica y racional que la Oración Común de la Iglesia de Inglaterra. Y aunque la parte principal fue compilada hace mucho más de doscientos años, su lenguaje no solo es puro, sino fuerte y elegante, en el más alto grado.
Se hace poca alteración en la siguiente edición del mismo, excepto en los casos mencionados a continuación:
La mayoría de los días festivos (así llamados) se omiten, ya que actualmente no responden a ningún fin valioso.
El servicio del DÍA DEL SEÑOR, de cuya duración se ha quejado a menudo, se acorta considerablemente.
Se omiten algunas oraciones en los oficios de bautismo y para el entierro de los muertos; y,
4. Muchos Salmos omitidos, y muchas partes de los otros, por ser muy impropios para la boca de una Congregación cristiana.
JUAN WESLEY.
Brístol, 9 de septiembre de 1784.
¿Qué Salmos omitió, y qué partes de otros por ser "altamente impropias", y por qué son/fueron considerados "altamente impropios para la boca de una Congregación cristiana"? ¿Son estos mismos Salmos y partes de Salmos todavía evitados por los metodistas hoy en día en su adoración congregacional?
John Wesley eliminó 34 Salmos en total y eliminó partes de otros 58.
Imprecar significa invocar el mal o maldecir. Los salmos imprecatorios, también llamados salmos de maldición, son aquellos salmos que contienen oraciones por el juicio de Dios sobre los enemigos del salmista.
Ejemplos:
"Que la muerte sorprenda a mis enemigos; que bajen vivos a la tumba". Salmo 55:15
"Oh Dios, rompe los dientes en sus bocas". Salmo 58:6
“Que sean borrados del libro de la vida y no sean inscritos entre los justos”. Salmo 69:28
Que sus hijos queden huérfanos y su mujer viuda. Salmo 109:9
"Cuán bienaventurado será el que agarra a tus niños y los estrella contra las rocas". Salmo 137:9
La lista completa:
Salmos 5:10; 6:10; 7:6; 9:19-20; 10:2,15; 17:13; 28:4; 31:17-18; 35:1,4-8,19,24-26; 40:14-15; 41:10; 54:5; 55:9,15; 56:7; 58:6-10; 59:5,11-14; 63:9-10; 68:1-2; 69:22-28; 70:2-3; 71:13; 79:6,10-12; 83:9-18; 94:1-4; 97:7; 104:35; 109:6-19,29; 119:84; 129:5-7; 137:7-9; 139:19-22; 140:8-11; 141:10; 143:12.
John Wesley consideró muy impropio que los cristianos canten u oren para que otros sean maldecidos o se encuentren con cualquier tipo de aflicción, en parte porque contradice las enseñanzas de Cristo de amar a sus enemigos.
Hasta el día de hoy, todavía hay muchos cristianos que sienten que estos Salmos están en conflicto con la ética cristiana, pero también hay quienes todavía eligen cantar los Salmos de imprecación. Aquellos que lo hacen, argumentan que los Salmos son Escrituras inspiradas y que toda Escritura inspirada es inspirada por Dios y provechosa. También argumentan que todos los Salmos de imprecación apuntan a nuestro último enemigo, Satanás, y que un día participarán en la victoria de Dios sobre Sus enemigos.
Revisé el libro para verificar qué Salmos faltan y encontré que era el siguiente:
14, 21, 27, 28, 52, 53, 54, 58, 60, 64, 72, 74, 78, 87, 88, 94, 101, 105, 106, 108, 109, 110, 120, 122, 133, 134, 136, 137, 140, 149
30 Salmos en total, completamente omitidos.
En la copia a la que se vinculó no estaba claro si 67 y 68 estaban incluidos porque faltaban las páginas 110-111, así que tuve que buscar otra copia del libro en Google Books, pero descubrí que ambos están incluidos, aunque solo 18 versos de Se incluyen 68 (normalmente ese Salmo tiene 35 versos). Aparte de eso, todavía no he verificado con respecto a qué versículos se omiten de los Salmos que se incluyen.
Aunque la otra respuesta implica que 68:1-2 están excluidos, no lo están. La lista tampoco es una lista exhaustiva de versículos imprecatorios, porque 68:21-23 también son imprecatorios (y los versículos 68:21-23 están excluidos por Wesley, pero los versículos 68:1-2 no).