¿Qué recursos intercambiarían los comerciantes espaciales, asumiendo una red de puertas pero no existe otro FTL?

Alimento.

La gente tiene que comer. La comida y la bebida se han transportado desde que existen los barcos. Hay lugares que son buenos para hacer comida y bebida, y la gente que vive allí es buena para hacerlo. Hay otros lugares donde una persona puede querer vivir o trabajar pero con opciones limitadas de alimentos locales, o la gente allí está demasiado ocupada con otro trabajo para hacer su propia comida.

Algunos alimentos que se envían son cosas que han aumentado su valor debido a la manipulación humana, como el queso o el vino elaborados. Pero hay otros que creo que se ajustan a lo que busca el OP en cuanto a "recursos"; las 4 categorías de productos comercializados son metales, energía, agricultura y carne. 2 de ellos son comida. Trigo, arroz, panceta de cerdo, etc. Mercancías a granel.

Agua.

La gente tiene que beber. Hay muchos lugares en la tierra donde vive gente, pero donde se debe enviar agua porque no hay suministros locales o la tecnología local es inadecuada para tratar el agua que tienen. Los ejemplos incluyen islas, desiertos pero también lugares donde hay agua superficial pero está sucia. El agua se transporta en camiones y se lleva a los hogares.

Un tanque gigante de agua podría permitir una colonia a su alrededor en un mundo sin agua, o con agua tan contaminada que era muy difícil de usar. Mantener a los lugareños dependientes del agua importada también es una buena manera de mantenerlos dependientes del poder externo que trae esa agua.

Al igual que en la era terrestre de la vela, los bienes que se comercian son variados.

Los productos son recursos si no se pueden fabricar en todas partes.
Así que su comercio interestelar serán los últimos iPods y aparatos, serán Cigarros Habana Genuinos (¡son de La Habana!)
Será Té, Café, repollo y papas.

Si el suelo de alfa-centauri no tiene suficiente potasio, no obtendrá plátanos allí, pero a la gente le gustan los plátanos, los enviarán si es necesario.

Si hay un sistema estelar con abundancia de metales del grupo del platino, verá que se envían a sistemas con menos de eso.
Si un sistema tiene un abundante cinturón de asteroides, el mineral de allí alimentará las industrias de otros sistemas.

En ninguna parte lo tiene todo.
Esa es una realidad del comercio.

Sus comerciantes interestelares llevarán lo que sea que un grupo no tenga suficiente, y nunca habrá escasez de clientes.

Ninguno

El comercio de recursos solo tiene sentido cuando un determinado recurso (metales, agua, lo que sea) es más abundante y más fácil de extraer en un sistema que en otro.

Ahora, si quiere metales, simplemente estacione uno o tres agujeros de gusano en el cinturón de asteroides y el otro extremo cerca de su industria pesada.

¿Necesitas agua para terraformar Marte? Un agujero de gusano en la órbita de Marte, otro en el cinturón de Kuiper para atrapar cometas. En realidad, no sé dónde está la mejor fuente de agua en el sistema solar.

¿Necesitas grandes cantidades de energía? coloque la matriz de energía solar en una órbita tan cerca del sol como sea manejable, con su propio agujero de gusano a donde sea que se necesite la energía (transportar energía mediante baterías cargadas o combustible para celdas de combustible o antimateria o lo que sea que seguramente sea más conveniente que calentar en el microondas la energía a través del sistema solar).

A lo que me refiero son a dos puntos:

• Cuando tienes cualquier forma de viaje interestelar, un solo sistema estelar prácticamente se convierte en un punto
• En la mayoría de los sistemas estelares interesantes , todo lo que una civilización necesita está allí, las cosas no son más convenientes para la minería que los cinturones de asteroides y similares.

PD: Es muy posible que el punto 2 sea incorrecto y alguien con más conocimientos astronómicos pueda probarlo. ¡Me encantaría leer esta respuesta!

Productos terminados.

Digamos que tienes dos planetas. El Planeta A se ha asentado por más tiempo y tiene mucha infraestructura industrial construida. Pueden hacer metalurgia de precisión, pueden hacer polimerización compleja, pueden construir chips de computadora a través de la deposición de vapor. Hay un millón de fábricas dedicadas a cada tipo de proceso de producción que puedas imaginar. Y todas estas fábricas se conocen entre sí, tienen arreglos de trabajo y tienen una cadena de suministro, todo elaborado para proporcionar productos terminados de manera eficiente.

Entonces, desde la perspectiva de alguien en el Planeta B que necesita, digamos, una barra de fibra de carbono para reparar su trilladora de granos, o un montón de chips de computadora para actualizar sus robots domésticos, o mil toneladas de duraluminio para construir nuevas viviendas prefabricadas, tienen dos opciones:

1: aumentar la producción local de estos bienes, a partir de los recursos que se encuentran en la naturaleza (minerales metálicos, hidrocarburos crudos, materias primas orgánicas) y ascendiendo en una jerarquía compleja de procesamiento, o

2: pagar para importarlos del Planeta A.

Es probable que cada opción tenga sentido en un determinado conjunto de casos; tal vez tenga sentido importar las piezas de un automóvil (o incluso el automóvil completo listo para conducir), mientras que suministrar un millón de ellas es suficiente para impulsar la producción local. Sin duda, con el tiempo, la industria local en el Planeta B se volverá más capaz y producirá bienes más diversos, reduciendo aún más el costo incremental de agregar otro eslabón a su cadena de suministro; eventualmente, puede ser capaz de suministrar bienes a otros planetas menos desarrollados a su vez. Pero durante un tiempo después de la primera colonización, será totalmente dependiente del Planeta A para cualquier cosa más sofisticada que lo que puedan fabricar sus propias fábricas.

Probablemente recursos extraídos raros o suministros médicos.

Si bien es completamente posible enviar productos de un lado a otro, y dependiendo del tamaño de las puertas (¿estamos hablando de Stargate? ¿Más grande o más pequeño?), Lo más probable es que los planetas conectados ya tengan algún tipo de sistema de soporte vital en forma de comida, aire, etc. Dado que podemos suponer que el envío de productos perecederos sobrecargaría rápidamente el sistema de envío/puerta de embarque, podemos suponer que lo que se necesita son artículos que requieren equipo especializado, experiencia o entorno para producir. De manera similar a cómo se comercializan los productos hoy en día en la tierra cuando las líneas de suministro son limitadas, los grandes envíos de productos especializados, generalmente no perecederos, son las exportaciones más efectivas en cuanto a costos.

La respuesta más realista es la información (entretenimiento, arte, etc.). Sí, sé que preguntó por los recursos, pero eso no es probable. Incluso si un planeta en particular tiene un poco de recursos en su superficie, el resto del sistema estelar seguramente lo tendrá y probablemente sería más barato tener una instalación local de minería de asteroides, especialmente si la minería de robots está en juego.

No es probable que los sistemas estelares tengan recursos únicos sin procesar. Incluso si un sistema tiene una menor abundancia de un elemento u otro, los sistemas estelares son enormes y tendrán suficientes, incluso raros, repartidos entre sus asteroides, cometas y otros planetas. Por ejemplo, se estima que el asteroide metálico promedio en nuestro sistema tiene billones de dólares en metales y abunda en metales que son muy raros en la Tierra, como el iridio. Solo un asteroide.

Este podría no ser el caso si los agujeros de gusano estuvieran en la superficie y la gente no quisiera molestarse en hacer cosas fuera del mundo, pero parece que tienes puertas en el espacio, por lo que hay un incentivo para tener infraestructura en el espacio de todos modos.

Sin embargo, hay un tipo de bien que podría valer la pena comerciar, los bienes auténticos. Claro, puede cultivar café en casi todos los planetas, pero solo hay un lugar donde se cultiva el café Blue Mountain de Jamaica por definición, como un ejemplo. Recuerdo una serie de ciencia ficción donde esas cosas estaban legalmente restringidas a la realeza (Mote in God's Eye, ¿verdad?). No todos los planetas tendrán su propia cosa única como esta, pero algunos sí. Incluso si el material no se distingue de otras versiones de forma objetiva, siempre habrá quienes valoren tales distinciones.