¿Qué dice Q*Bert cuando muere?

Cuando el personaje clásico de Q*Bert muere, dice algo que suena como un idioma extraño:

Q*Bert muere

¿Qué se supone que debe estar diciendo, exactamente?

Respuestas (4)

Según el artículo de Wikipedia sobre Q*Bert:

[El ingeniero de audio David] Thiel se encargó de usar el sintetizador para producir frases en inglés para el juego. Sin embargo, no pudo crear frases coherentes y optó por encadenar fonemas al azar. Thiel también sintió que el discurso incoherente encajaba bien con el "@!#?@!" en el globo de diálogo de Q*bert.

Dado que hay un discurso que se encuentra en otras partes del juego (incluido un discurso complejo de varias sílabas como " Hola ", " Estoy encendido ", " ¡Adiós! "), Esta respuesta no tiene sentido.
youtu.be/HKIbhaQfs-A para escuchar "hola, estoy excitado". No exactamente coherente.
Bueno, ciertamente puedo entender lo que está diciendo.
@Valorum - Entonces ... ¿dices que esto es incoherente no tiene sentido, luego publicas una respuesta que dice esencialmente lo mismo?
@JohnP: el principio es que un grawlix encubre malas palabras. Todavía está razonablemente claro cuál es el significado y la intención, incluso si se pierden los detalles.
@Valorum - Pregunta - "¿Qué dice Q*Bert?" Kyle - "Discurso incoherente" Valorum "Tonterías distorsionadas". La misma respuesta, y ninguna referencia a grawlix.
@JohnP - No escribí el manual, ve a gritarles :-)
Claramente, QBert está diciendo "Laurel" :-)
@JohnP: creo que el punto de Valorum es que hay otras frases en el juego que realmente no suenan como "discurso incoherente". La cita en la respuesta llevaría a creer que todas las verbalizaciones en el juego son fonemas aleatorios unidos. No diré que es imposible que el poder de la imaginación y la sugestión nos lleven a creer que las otras frases son coherentes (después de todo, no estoy seguro de haber escuchado los sonidos "enchufado" o "adiós"), pero es No parece que todo el discurso fuera ruido aleatorio.

De acuerdo con el manual del juego original (que describe el proceso de instalación de su gabinete de juegos), cuando Q*Bert muere, emite

"Discurso distorsionado sin sentido".

ingrese la descripción de la imagen aquí

Para resumir, está maldiciendo groseramente su destino.

Los personajes sin sentido en la palabra globo se conocen como " Grawlix ", un término acuñado por el creador de Beetle Bailey, Mort Walker, y se usan en los cómics para denotar un lenguaje amargo. El "discurso distorsionado sin sentido" es la propia versión del juego de emitir pitidos con malas palabras. Los dibujos animados también usarán sonidos sin sentido para encubrir las malas palabras, como los cantos de los delfines en "Boca de marinero" de Bob Esponja para encubrir los realces de oraciones.

"Uno de los aspectos más singulares de Q bert fue su juramento implícito cuando los jugadores enviaron al pobre Q bert a su perdición. Lo que realmente está diciendo nunca se ha revelado, pero estoy seguro de que cualquiera maldeciría su suerte si una serpiente los derribara de un pila flotante de bloques".

Kotaku - Una breve historia @!#?ing de jurar en los videojuegos

¿Tienes una fuente para esto? El manual del juego parece no estar de acuerdo.
Los grawlix en la palabra globo son un símbolo universal en los cómics, y el enlace es una de las muchas descripciones del término y su origen. El manual del juego lo describe como una tontería confusa y, con mucho tacto, no especifica que es un sustituto de malas palabras. No significa ninguna palabrota ESPECÍFICA, ni casi ningún uso de los símbolos, a menos que se use en asociación con LeetSpeak, como en "$#!+"
Dijiste en los cómics, claro, eso no significa que tenga las mismas intenciones en Qbert. A menos que tenga evidencia, no veo ninguna razón para creer que ese es el caso.
"Uno de los aspectos más singulares de Q bert fue su juramento implícito cuando los jugadores enviaron al pobre Q bert a su perdición. Lo que realmente está diciendo nunca se ha revelado, pero estoy seguro de que cualquiera maldeciría su suerte si una serpiente los derribara de un pila flotante de bloques ". - Una breve @!
"El personaje Q bert se hizo conocido por su 'juramento', una frase incoherente de voz sintetizada generada por el chip de sonido y un globo de diálogo de caracteres sin sentido que aparecen cuando choca con un enemigo". - Entrada Wiki - en.wikipedia.org/wiki/Qbert
Ahí tienes, evidencia. No es necesario dejarlo en los comentarios cuando puede estar en la publicación.
Solo por curiosidad, ¿está al tanto de algún uso del grawlix donde NO significa un juramento implícito que lo llevó a cuestionar con tanta vehemencia la referencia?

Creo que está diciendo "oh, mierda" o "mala suerte", ya que lo he buscado muchas veces y suena como algo que diría como "@!)*&@" significa hola en su idioma.

¡Bienvenidos a SFF! Esto parece contradecir la respuesta aceptada, por lo que puede no ser cierto. Sin embargo, si tiene alguna evidencia para respaldar sus afirmaciones, ¡esta sería una buena respuesta! Por lo tanto, te animo a editarlos .
¿Qué dice Q*Bert cuando muere?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v