¿Qué bandera ondea sobre el lugar de aterrizaje de los 12 astronautas de la tripulación de Shenzhou que regresan de Tiangong? ¿Qué dice?

NBC News tiene un breve videoclip Los astronautas regresan después de una misión de 90 días a la estación espacial de China

Un trío de astronautas chinos aterrizó en el desierto de Gobi después de completar la misión espacial más larga de China hasta el momento.

Se puede ver una gran bandera roja ondeando directamente detrás del comandante de la misión Nie Haisheng en el breve video. Tiene un emblema circular en la esquina superior izquierda y seis caracteres chinos escritos en oro.

Pregunta: ¿Qué bandera ondea sobre el lugar de aterrizaje de los 12 astronautas de la tripulación de Shenzhou que regresan de Tiangong? ¿Qué dice?

captura de pantalla de Los astronautas de NBC News regresan después de una misión de 90 días a la estación espacial de China

Respuestas (1)

Los caracteres de la bandera parecen ser "搜救 回收大队", que el traductor de Google da como: "Brigada de recuperación de búsqueda y rescate"

Aunque no he encontrado un enlace directo a una organización con esa bandera, todas las referencias apuntan a que es la unidad de búsqueda y rescate del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan.

Referencias

Este artículo que describe el aterrizaje de Shenzhou 12 tiene algunas notas relevantes.

https://m.chinanews.com/wap/detail/zw/gn/2021/09-18/9568565.shtml

El artículo está en chino, las citas a continuación son de la traducción automática de Google.

Bian Hancheng, diseñador jefe adjunto del sistema de campo de aterrizaje del proyecto espacial tripulado e investigador del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, presentó que debido a las grandes dunas de arena ondulantes del campo de aterrizaje, es fácil bloquear la línea de visión, lo que aumenta la dificultad de búsqueda, eliminación y transporte. Para dar la bienvenida triunfal a los astronautas de la manera más confiable, segura y cálida, el equipo de búsqueda y rescate del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan ha tejido durante mucho tiempo una "red mundial" y capacitado a "soldados de búsqueda y rescate".

http://eng.chinamil.com.cn/view/2021-07/20/content_10064315.htm también tiene esta información:

De acuerdo con el plan de misión de la nave espacial tripulada Shenzhou-12, la cápsula de regreso está programada para aterrizar en el sitio de aterrizaje de Dongfeng en dos meses. La unidad de búsqueda y rescate del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan emprenderá la tarea de búsqueda y rescate de astronautas y devolverá la cápsula por primera vez.

Como fuerza profesional de búsqueda y rescate del campo aeroespacial en China, la unidad es principalmente responsable de la búsqueda y rescate de astronautas, así como de la búsqueda y recuperación de naves espaciales retornables y cohetes destrozados. Ha completado sucesivamente varias tareas importantes, incluidas las de la cápsula de retorno de prueba de la nave espacial tripulada de nueva generación y la cápsula de retorno del Chang'e 5.

La misión de la cápsula de retorno Shenzhou-12, que pronto comenzará, es la primera vez que esta unidad realiza la búsqueda y el rescate de la cápsula de retorno tripulada, lo que también es un nuevo desafío para los sistemas en el sitio de aterrizaje de Dongfeng.

De CNSA Watcher (CNSA = Administración Nacional del Espacio de China) https://twitter.com/cnsawatcher/status/1438069971104436226

El equipo de búsqueda y rescate del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan está entrenando en el desierto de Gobi. Hoy, los astronautas de #Shenzhou12 han estado en órbita durante 90 días...

Que enlaza con este artículo https://mp.weixin.qq.com/s/w4ZdI21mrJ61j_d8XTLYGw (en chino, nuevamente usando el traductor automático de Google)

"¡Si quieres ganar en un combate real, nadie puede correr en el entrenamiento!" Esta es una frase que escuchan a menudo los miembros del equipo de búsqueda y rescate del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan en el campo de entrenamiento... Como la única fuerza aeroespacial profesional de búsqueda y rescate en China , el objetivo más bajo y el requisito más alto establecido por la búsqueda y el equipo de rescate es la llegada de personas en la cabina. El equipo insiste en tomar el combate real como punto de partida.

En la parte inferior de este último artículo hay un gráfico más grande que contiene este logotipo, que puede ser una variante del emblema de la bandera (tenga en cuenta que no está claro si se trata de un logotipo "oficial". Mi chino no es lo suficientemente bueno como para tener sentido de todo el texto en el gráfico completo)

Logotipo de JSLC

(JSLC = Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan)