¿Puedo conducir en los Estados Unidos con una licencia de conducir de Sri Lanka?

Actualmente estoy en los Estados Unidos por un período corto y me gustaría saber si mi licencia de conducir local, emitida en Sri Lanka, sería válida para conducir un vehículo aquí en DC, Estados Unidos.

¿Necesito convertir mi licencia a algún otro formato (como la licencia de conducir internacional)?

¿En qué estado vas a conducir? Cada estado tiene sus propias leyes con respecto a los conductores extranjeros.
Distrito de Colombia (DC)
No puedo encontrar nada en el sitio de DC DMV. ¿Has probado a llamarlos?
Como conductor con licencia de Sri Lanka, solo puede obtener un permiso de conducir internacional en Sri Lanka. Pero dado que su licencia parece estar en inglés (si se puede confiar en las búsquedas de imágenes), debería estar bien sin una.
@MichaelC. No, no los llamé.
@phoog Sí, mi licencia está en inglés y también tiene un chip.
Es probable que el chip sea inútil ya que, hasta donde yo sé, nadie en los EE. UU. podrá leer el chip.
Las cosas han avanzado, mi licencia de Sri Lanka fue escrita en una tarjeta.

Respuestas (2)

Todos los estados de los EE. UU. tienen sus propias reglas con respecto a los conductores extranjeros. Si es residente en cualquier estado, necesita las licencias de conducir de ese estado. Las reglas para determinar si usted es residente se pueden obtener del DMV del estado respectivo. Dado que se encuentra en una visita corta, asumiré que no cumple con los criterios de residente.

Hablando específicamente del Distrito de Columbia (DC), EE. UU.

Los ciudadanos no estadounidenses con visas de visitante no son elegibles para obtener licencias de conducir en el Distrito de Columbia. fuente

Si es un visitante, no puede solicitar una licencia de conducir de DC. Período. Sin embargo, para conducir, necesitará una licencia de conducir válida emitida por su país de origen y debe estar en inglés. Si no está en inglés, puede hacer que su embajada local lo traduzca en un membrete oficial de la embajada O de una empresa de traducción.

Si su licencia de conducir válida fuera de los EE. UU. no está en inglés, debe adjuntar una traducción al inglés de su embajada o de una empresa de traducción. La traducción de la embajada debe estar en papel con membrete oficial de la embajada. La fecha de la traducción debe ser igual o posterior a la fecha real de la licencia de conducir en un idioma que no sea inglés. Las traducciones de empresas deben estar certificadas con un sello de traducción o notariadas mediante la preparación de una declaración jurada notariada que confirme que la traducción fue preparada por un traductor calificado y que es precisa y completa. fuente

Algunos estados requieren un IDP (permiso de conducir internacional) junto con su licencia válida. Sin embargo, el DC DMV no menciona ningún requisito de IDP. Si va a conducir a otro estado, por ejemplo, Virginia, Maryland, etc. (que están muy cerca), debe verificar su información del DMV. Pero nunca está de más tener un desplazado interno como precaución adicional, después de todo, no es tu propio país.

Ciudadanos extranjeros que conducen en los Estados Unidos

Las personas que conducen en los EE. UU. deben tener una licencia de conducir válida. Algunos estados exigen un permiso de conducir internacional (IDP) a los ciudadanos extranjeros, además de una licencia válida de su propio país. Comuníquese con el departamento de vehículos motorizados de cada estado en el que conducirá para conocer sus requisitos.

Visitantes a corto plazo Si tiene la intención de obtener un IDP, debe hacerlo antes de su viaje:

  • Estados Unidos no emite IDP a visitantes extranjeros. Para obtener un IDP, comuníquese con el departamento de vehículos motorizados del país que emitió su licencia de conducir.
  • Si desea alquilar un automóvil, es posible que necesite tanto su licencia como un IDP. Averigüe las políticas de la empresa de alquiler y otros requisitos con anticipación.

fuente

Todos los enlaces que he citado son sitios web oficiales del gobierno de EE. UU. Una búsqueda en Google también conduce a un sitio web: www.washington.org ; tenga en cuenta que esta es una organización de marketing para DC y no un sitio web del gobierno de EE. UU.

Sugeriría ponerse en contacto con el Departamento de Vehículos Motorizados de DC para obtener detalles adicionales/oficiales:

Teléfono: (202) 737-4404

Correo electrónico: dmv@dc.gov

Chat en vivo: https://dmv.dc.gov/page/dmv-live-chat

Para completar, incluso aquellos estados que requieren desplazados internos renuncian al requisito para ciertos países (por ejemplo, Canadá).

De acuerdo con esta guía, deberá solicitar un permiso de conducir internacional antes de poder conducir en Washington, DC. Puede comunicarse con su DMV local para obtener instrucciones sobre cómo obtener un IDP.

Los requisitos varían según el estado. Su declaración es muy enfática y da la impresión de que siempre necesitará un desplazado interno.
La guía que publiqué se ajusta específicamente a Washington, DC, pero la guía dice que los conductores internacionales necesitan un punto final para IDP. Actualicé mi respuesta para que sea más específica para Washington, DC. ¿Puede citar una situación en la que un conductor internacional no necesitaría un IDP?
California : "El estado de California no reconoce un Permiso de conducir internacional (IDP) como una licencia de conducir válida. California reconoce una licencia de conducir válida emitida por una jurisdicción extranjera (país, estado, territorio) de la cual el titular de la licencia es un residente El IDP es solo una traducción de la información contenida en la licencia de conducir extranjera de una persona y no se requiere para operar un vehículo motorizado en California ".
IDP NO es una licencia de conducir. Es simplemente una hoja de papel que esencialmente proporciona una traducción de su licencia de conducir al inglés y/u otros idiomas. NO es un documento legal. Y, oh, su respuesta es irrelevante de todos modos, ya que la pregunta es sobre el estado de Washington, NO sobre Washington, Distrito de Columbia. Donde, por cierto, nos conducen numerosas veces con licencias holandesas, no se requiere IDP.
Los IDP son emitidos por las autoridades del país que expide la licencia, no del lugar donde conduce.
¿Por qué los votos negativos? dmv.dc.gov/service/driver-license-for-non-us-citizens dice "Si reside en el Distrito por más de 30 días y NO se queda en los EE. UU. con una visa de visitante, debe obtener una licencia de DC Licencia de conducir del DMV". Esto me sugiere que DC sigue la regla general de los estados individuales de que un turista que tenga una licencia de conducir válida de otro país puede conducir por un tiempo limitado, o hasta que se convierta en residente.
@jwenting ¿Qué te hace pensar que la pregunta es sobre el estado de Washington, no sobre DC?
@jw OP aclaró en los comentarios que se trata de DC.
¿Puedo conducir en los Estados Unidos con una licencia de conducir de Sri Lanka?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v