¿Puedo almacenar versiones separadas en escala de grises de las imágenes en un pdf en color?

Si bien lo ideal es asegurarse de que una imagen en color también sea adecuada para la impresión en escala de grises a través de la conversión automática de una impresora, a veces tendría sentido simplemente proporcionar una versión alternativa (que parece menos óptima en color).

¿Hay alguna forma de almacenar directamente tales alternativas en escala de grises en el pdf en color y, de ser así, cómo se puede configurar esto a través de InDesign?

Tenga en cuenta que no estoy hablando de tramas como se maneja aquí , sino más bien de, por ejemplo, fotos de dispositivos, donde la versión en escala de grises podría ser algo así como una versión de "cómic de sombra plana".

Respuestas (2)

No puede (que yo sepa) almacenar diferentes imágenes (o texto o cualquier otra cosa) en un solo PDF para diferentes procesos de impresión.

Debe proporcionar archivos PDF en el espacio de color correcto, con los perfiles apropiados incrustados, por lo que no estoy seguro de si sería una buena idea.

Lo que sugeriría es configurar ambos conjuntos de imágenes en el documento de InDesign en capas separadas. Tendría, por ejemplo, una capa de imágenes CMYK y una capa de imágenes en escala de grises con las respectivas versiones de sus imágenes. A continuación, puede exportar archivos PDF en color y en escala de grises desde su documento de InDesign fácilmente configurando las capas que necesita para imprimir (haga doble clic en las capas no deseadas y anule la selección de 'Imprimir capa').

Ahora que mencionas las capas, me pregunto si el texto condicional también se puede usar para las imágenes...

La forma más fácil de administrar los colores y las versiones en escala de grises es simplemente crear 2 PDF diferentes. No solo es más seguro, sino que su impresora probablemente también lo prefiera. Probablemente pueda almacenarlos en capas, pero eso es solo un flujo de trabajo arriesgado que podría no ahorrarle mucho tiempo.

Una forma fácil de reemplazar imágenes a través de Indesign es simplemente crear 2 carpetas diferentes para sus imágenes y nombrar las imágenes con los mismos nombres de archivo. Primero cree su versión en color, guárdela y luego cree un duplicado de ese archivo para escala de grises. Luego mueva la carpeta de imágenes en color y vuelva a vincular todas sus versiones en escala de grises en ese nuevo diseño en escala de grises de Indesign, y ajuste su hoja de estilo.

Sí, eso significa que cada vez que realice nuevos cambios en la versión en color, deberá volver a realizar este paso para la escala de grises o realizar las revisiones en la versión en escala de grises.

Pero el resultado es mucho mejor que usar la conversión automática de escala de grises y también puede ajustar sus contrastes y hojas de estilo correctamente. También hay menos riesgos de errores (por ejemplo, olvidar una capa o un color directo, etc.)

¿Por qué es arriesgado usar capas? Diría que tener que depender de mover/renombrar carpetas es igual de arriesgado y más trabajo. ¿Qué sucede cuando desea intercambiar una imagen y verificar ambas versiones? Tienes que pasar por el proceso de cambiar carpetas y volver a vincular las imágenes, con las capas simplemente alternas la visibilidad de la capa.
Creo que ambas son soluciones válidas, simplemente no veo por qué usar capas es más arriesgado.
@CAI es arriesgado debido a la manipulación y los errores de última hora, que bajo estrés a menudo suceden, como seguramente sabes. Puede ser más rápido usar capas, pero puede llevar bastante tiempo si tiene muchas imágenes/elementos. Sus imágenes en sus capas también deben colocarse, mientras que cambiar de carpeta no requiere que mueva ni coloque nada. Lo mismo con los textos (color vs escala de grises en el mismo archivo). Todavía necesita hacer las revisiones dos veces con capas. Cuando duplica su archivo, ¡todo es exactamente igual que la versión en color, además de los colores!
Me parece bien. Veo que puede haber más espacio para errores. Para mí, usar capas sería más fácil. Como dije, creo que ambas son soluciones válidas, creo que solo necesita encontrar un flujo de trabajo que funcione para usted.
Solo para especificar: un buen flujo de trabajo es obtener la aprobación de la prueba de color, luego algunas páginas de la escala de grises para el estilo. Cuando todo está aprobado, nos enfocamos en el diseño de color y, por último (cuando está completamente aprobado), hacemos el de escala de grises en función de la respuesta que di. Trabajo con Quark y actualizar los enlaces es una broma... en lugar de presionar "enter" 300 veces, simplemente coloco la parte posterior de mi mouse en la tecla numérica "enter" y observo cómo sucede la magia: D Tal vez también funcione con InDesign , eso es un truco perezoso de la imprenta.
siempre que las imágenes tengan el mismo nombre y estén en la misma ID de carpeta, las volverá a vincular tan pronto como vuelva a vincular una. No es necesario equilibrar nada en su tecla Intro;)
Es una idea interesante, pero dado que a veces somos varias personas trabajando en el mismo documento, es muy probable que esto cause problemas: hablo por experiencia con libros copiados que aún se vinculan a la ruta absoluta original, etc.