¿Pueden viajar ciudadanos estadounidenses/británicos con pasaporte británico y ESTA? [duplicar]

Tengo una hija de 20 años, nacida en los Estados Unidos de padres militares británicos. Ella tiene doble nacionalidad / ambos certificados de nacimiento.

Su pasaporte estadounidense está vencido y su número de Seguro Social está fuera de lugar. Ella necesita viajar a los Estados Unidos lo antes posible.

¿Puede viajar con su pasaporte británico con un ESTA? No puede esperar 8 semanas para obtener un nuevo número de Seguro Social y luego tres semanas más para obtener un nuevo pasaporte estadounidense.

¿Estará bien con su pasaporte británico con ESTA?

"La autorización a través de ESTA no determina si un viajero es admisible en los Estados Unidos. Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. determinan la admisibilidad a la llegada de los viajeros". de cbp.gov/travel/international-visitors/esta , así que le sugiero que discuta su situación con el consulado o la embajada de EE. UU.
Siempre que sea ciudadana de los EE. UU., no se le puede negar la entrada a los EE. UU. Técnicamente, si de alguna manera llegó a inmigración o a una frontera terrestre, se le permitirá ingresar al país, pero, por supuesto, después de una sesión de preguntas y respuestas de inmigración 'amistosa', una conferencia, un consejo, etc.
Ella no puede obtener un nuevo número de seguro social. Solo puede obtener una nueva tarjeta con el mismo número. Por lo que recuerdo, no necesita la tarjeta para la solicitud, así que si tiene un registro del número en alguna parte, no necesita esperar por una nueva tarjeta.
Debo mencionar que su hija está legalmente obligada a presentar una declaración de impuestos para los EE. UU. y pagar las ganancias de los EE. UU., para lo cual tendría que proporcionar su SSN.
Me sorprende que veas esto como un gran problema. Habría ido con mi pasaporte estadounidense vencido. Qué van a hacer? ¿Encerrarme en la cárcel porque no renové mi pasaporte? ¿De verdad no tienen nada mejor que hacer? Parece una situación bastante comprensible que estés fuera del país y no hayas podido renovar tu pasaporte.
@DJClayworth: ¿Está legalmente obligado a declarar, o solo está legalmente obligado a pagar el impuesto? (La diferencia es que si no tiene nada que pagar, tal vez porque EE. UU. reconoce que ha pagado a otro país, entonces tampoco tendría que presentar una declaración).
@Mehrdad No tomará un vuelo a los EE. UU. con un pasaporte estadounidense vencido
@Mehrdad En la mayoría de los casos, está obligado a presentar una declaración de impuestos si su ingreso bruto supera un pequeño umbral (alrededor de $ 10,000) , incluso si todo lo ganó en el extranjero y nunca ha visitado los EE . UU . Si desea más detalles, nuestro sitio de Finanzas personales sería un excelente lugar para preguntar.
@Coke: Ahh, no me había dado cuenta de eso, ¡gracias por señalarlo!
@DJClayworth: ¡No lo sabía! Pensé que era solo si debías impuestos. ¡Gracias!
@Merhdad+ en realidad money.SX es un buen lugar para ver numerosas preguntas Q existentes sobre el requisito de presentación, la exclusión de ingresos obtenidos en el extranjero, el crédito fiscal extranjero, además de los informes requeridos sobre cuentas bancarias y de inversión extranjeras (activos, no ingresos) (FBAR y FATCA/formulario 8938).

Respuestas (3)

La ley de los EE. UU. dice que un ciudadano de los EE. UU. debe usar un pasaporte de los EE. UU. para ingresar a los EE. UU. Sin embargo, la ley de EE. UU. también dice que a un ciudadano estadounidense no se le puede negar la entrada a EE. UU.

Si logra llegar a la frontera de los EE. UU., lo más probable es que si descubren que su hija es ciudadana de los EE. UU., el oficial de inmigración le dará una breve conferencia sobre cómo se supone que debe tener un pasaporte de los EE. UU., antes de que lo hagan. admitirla de todos modos. Eso es molesto, pero nada más.

Algunas excelentes respuestas a esta pregunta indican que es perfectamente posible obtener un ESTA (que necesitaría para volar a los EE. UU. con un pasaporte de país VWP), incluso declarando su ciudadanía estadounidense. Como alternativa, si puede volar a Canadá o México, puede cruzar la frontera de EE. UU. sin necesidad de un ESTA.

Nunca necesité mi SSN para renovar mi pasaporte en el extranjero y generalmente llegaba una o dos semanas después de la solicitud.
Los formularios DS-82 (renovación de pasaporte) y DS-11 (pasaporte por primera vez) establecen que "la Sección 6039E del Código de Impuestos Internos (26 USC 6039E) y 22 USC 2714a(f) requieren que proporcione su número de Seguro Social (SSN), si tiene uno, cuando solicite o renueve un pasaporte estadounidense". No sé acerca de la aplicación, pero se establece.
@Hunter solo tienes que escribir el número de seguro social en la aplicación. No es necesario que muestres la tarjeta.
como mencionó @phoog + ni siquiera tiene que adjuntar una copia, etc.
¿Podrían negarse a dejarla salir de los Estados Unidos nuevamente? (como castigo)
"declarar una ciudadanía estadounidense hará que no pueda obtener un ESTA": no estaría tan seguro. Visite travel.stackexchange.com/a/74943/19400 : "Obtuve un ESTA para mi pasaporte australiano. Me preguntó si era estadounidense, respondí que sí y debidamente emitió el ESTA".
@MartinBonner, la ley dice que es ilegal que un ciudadano estadounidense ingrese o salga de los EE. UU. "a menos que tenga un pasaporte estadounidense válido". Así que sí, en teoría podrían evitar que se vaya, pero en la práctica no existe una política o procedimiento para hacer cumplir la ley sobre la salida.
Gracias por tus comentarios. Edité la respuesta para tener en cuenta algunos de ellos.
Recientemente renové mi pasaporte estadounidense y pagué el extra para agilizarlo y me lo devolvieron exactamente en una semana. Si eso no es lo suficientemente pronto, creo que puede pedir ayuda en la Embajada de los EE. UU. en el país en el que ya se encuentra, y ellos pueden ayudar a garantizar que ingrese a los EE. UU. sin ningún problema.
@phoog Lo sé. El OP dijo que el "número" estaba fuera de lugar y no la "tarjeta", por lo que estaba siguiendo el valor nominal de la publicación original.
No es necesario un pasaporte estadounidense si ingresa por aire desde Canadá (también se acepta la tarjeta NEXUS) o por tierra/mar (también se aceptan la tarjeta de pasaporte, la licencia mejorada y las tarjetas Trusted Traveler)
@Coke, ¿cuál cree que es la posibilidad de que esta persona tenga una NEXUS u otra tarjeta de viajero confiable, una licencia mejorada o una tarjeta de pasaporte? Supongo que no hay posibilidad alguna.

Podría volar a Canadá y entrar a los Estados Unidos por tierra. Para ingresar a Canadá, puede usar su certificado de nacimiento de EE. UU., lo que significa que ni siquiera necesitará pagar una eTA (si no tiene el certificado de nacimiento, por supuesto, también puede usar su pasaporte británico con una eTA)

La alternativa sería solicitar un ESTA en su pasaporte británico, sin embargo, debe negar tener doble nacionalidad, o el ESTA puede ser denegado. Tampoco puedo garantizar que el sistema no se enterará de su ciudadanía estadounidense.

También puede volar a través de México.
"tendría que negar tener doble nacionalidad, o el ESTA será rechazado": aparentemente eso es incorrecto; consulte travel.stackexchange.com/a/74943/19400 : "Obtuve un ESTA para mi pasaporte australiano. Me preguntó si era estadounidense, respondí que sí y debidamente emitió el ESTA".
@phoog Cambió la redacción: conozco casos de ESTA que se niegan a ciudadanos con doble ciudadanía
¿Está sugiriendo realmente mentir en una solicitud ESTA? Eso me parece una muy mala idea .
@JBentley Si no fuera por el hecho de que OP es un ciudadano estadounidense, lo que significa que CBP no los penalizará por ello
@Coke Lea la respuesta a la que me vinculé (y la pregunta). Este es un problema legal, no un problema de control fronterizo. Además, tenga en cuenta que puede tener ramificaciones para futuras ESTA y visas. Sí, es fácil descartarlo ya que ella es ciudadana de los EE. UU., pero ¿qué pasa si luego lo revoca por impuestos u otras razones, o termina en la misma situación nuevamente y quiere usar un ESTA? Personalmente, desconfiaría de aconsejar a alguien que viole la ley y cree posibles consecuencias futuras, incluso si no parecen aplicarse en este momento.

El gobierno de los Estados Unidos solía tener una página que decía, en parte :

Si tiene una verdadera emergencia y no puede obtener un pasaporte de EE. UU. antes de su viaje, y solo tiene un pasaporte elegible para VWP, entonces tendrá que presentar una solicitud a través de ESTA usando ese pasaporte para viajar a EE. UU. Al llegar al aeropuerto de EE. UU. utilizando el pasaporte extranjero, deberá utilizar la cola de no residentes.

Sin embargo, esa página ya no está disponible . El curso de acción apropiado para su situación probablemente sea solicitar un pasaporte de emergencia .

¿Pueden viajar ciudadanos estadounidenses/británicos con pasaporte británico y ESTA? [duplicar]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v