¿Un niño pequeño con doble ciudadanía del Reino Unido y los EE. UU. necesita un ESTA para visitar los EE. UU.?

El registro no tiene nada que ver con eso. El niño es o no es ciudadano estadounidense. Lo único es que si el niño aún no ha tenido ningún contacto con las autoridades estadounidenses, es más probable que ingrese con un mínimo de alboroto. (Por otro lado, si el niño tenía un pasaporte de los EE. UU. y los padres no lo trajeron por alguna razón, probablemente habría mucho más alboroto).

@phoog "El niño es o no es ciudadano estadounidense". Lo sé, pero en la práctica real, cuando se trata del viaje de OP, es en gran medida una cuestión de que las autoridades estadounidenses sepan o no sepan realmente sobre la ciudadanía estadounidense del niño.

Supuse que lo sabías, pero dado que en el Reino Unido "registro" tiene un significado más definido, quería mencionarlo para evitar confusiones. Si la familia viaja junta, los oficiales fronterizos (sospecho) probablemente se preguntarán si el niño es ciudadano estadounidense y, si lo es, lo descubrirán. Pueden interrogar a la madre para determinar si era elegible para transmitir su ciudadanía cuando nació el niño. Pueden advertir a los padres que el niño necesita un pasaporte estadounidense; Creo que esa es la peor consecuencia posible. El curso de acción más seguro es obtener un pasaporte estadounidense para el niño.

De hecho, es tan sencillo como solicitar un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero en la Embajada o Consulado de EE. UU. más cercano donde un oficial aprueba la solicitud y el Departamento de Estado emite un CRBA (Formulario FS-240) que es prueba de ciudadanía estadounidense y se utiliza para obtener un pasaporte estadounidense.

@phoog: el niño es elegible para la ciudadanía estadounidense, pero no está obligado a serlo. Si los padres no han presentado un Informe de nacimiento y la madre no ha documentado sus calificaciones para pasar la ciudadanía al niño, entonces el niño es únicamente un ciudadano del Reino Unido.

@phoog Esto debería ser una respuesta

@Tom, ¿tiene alguna base para esa afirmación? La ley de ciudadanía estadounidense opera automáticamente. No es necesario registrarse. Consulte travel.state.gov/content/travel/en/legal-considerations/… . Por supuesto, sería posible que alguien nacido en el extranjero no supiera que es un USC, pero si las autoridades estadounidenses deciden que lo es, será responsable de los impuestos, etc. La ausencia de un CRBA solo cambia la probabilidad de que la persona sea estadounidense. la ciudadanía llama la atención de las autoridades estadounidenses; no cambia el hecho de la ciudadanía estadounidense de la persona.

@phoog: según mi comentario Y su enlace, el ciudadano estadounidense debe documentar sus calificaciones para transmitir la ciudadanía al niño. Este proceso de calificación es parte del registro de un nacimiento en el extranjero. No todos los ciudadanos estadounidenses pueden pasar la ciudadanía a sus hijos.

@Tom, el padre, no necesita documentar nada para pasar la ciudadanía al niño. Si el padre cumple con los criterios de residencia, el niño es ciudadano estadounidense.

@phoog - "cumple con los criterios de residencia", por lo tanto, algo para documentar.

@Tom algo para documentar, tal vez, al igual que el nacimiento en territorio estadounidense es algo para documentar. Pero la falta de documentación no priva al niño de la ciudadanía estadounidense, y en ningún caso el niño o los padres del niño o cualquier otra persona puede elegir si el niño se convierte en ciudadano estadounidense. Si el niño es elegible para la ciudadanía, el niño es un ciudadano. No se trata de que el niño sea requerido o no para convertirse en uno. Esto contrasta con ciertas personas que son elegibles para convertirse en ciudadanos británicos mediante el registro. En esos casos, la persona puede elegir.

@phoog - Me inclino ante el todopoderoso phoog. Obviamente todo lo que me dijo la Embajada cuando registré por nacimiento de hija estaba mal.

@Tom Esto es interesante ¿ "Not every US citizen can pass citizenship to their child."En qué circunstancias un ciudadano estadounidense no podría pasárselo a su hijo?

@superphonic Un ciudadano estadounidense que nunca ha vivido en los EE. UU., por ejemplo.

@supersonic Un ciudadano estadounidense que ha vivido menos de 5 años de su vida en los EE. UU.

@Tom, ya te pregunté si tenías alguna base para tu afirmación, y no mencionaste nada sobre lo que te dijo la embajada. ¿Qué te dijeron? Las embajadas no siempre tienen razón, podría añadir. Un ciudadano nacido en el extranjero puede tener una vida más fácil como no ciudadano que como ciudadano nacido en los EE. UU., pero según la ley, sigue siendo un ciudadano de los EE. UU., y un oficial de inmigración o un juez puede tomar esa determinación en ausencia de un CRBA. . Debería averiguar si mi tío alguna vez obtuvo un CRBA.

@Tom Pensé en estos comentarios hace unos días cuando una amiga mía contó una historia sobre su amiga con doble ciudadanía que venía a los EE. UU. para una boda. La embajada le dijo que si viajaba a los EE. UU. sin un pasaporte estadounidense, perdería su ciudadanía estadounidense, lo cual es evidentemente falso.

@phoog ¿No es francamente ilegal que la embajada mienta sobre cosas como esa? Decir que están técnicamente obligados a usar un pasaporte estadounidense es una cosa, pero ¿esto? ¡Guau!

@Crazydre hay mucha desinformación en los EE. UU. sobre estas cosas, incluso entre los empleados del gobierno. Yo atribuiría esto a la incompetencia más que a la mentira, y dudo mucho que sea ilegal.

@phoog Los ciudadanos estadounidenses que dan a luz en el extranjero deben presentarse en el Consulado de los EE. UU. antes de cumplir los 18 años. Debe proporcionar un certificado de nacimiento local y prueba de que al menos uno de los padres es ciudadano estadounidense. Eso facilitará cualquier burocracia posterior para obtener un pasaporte o viajar a los EE. UU. Especialmente cierto para el nacimiento en el extranjero fuera del matrimonio con una madre ciudadana de los EE. UU .: Adquisición de la ciudadanía de los EE. UU. por un niño nacido en el extranjero

@phoog y con respecto a la transmisión de la ciudadanía estadounidense , lea esto: Transmisión de la ciudadanía

@roetnig "requerido"? No. Después del cumpleaños número 18 del ciudadano estadounidense, ya no es posible obtener un CRBA, pero la persona sigue siendo un ciudadano estadounidense, y no hay penalización por no obtener un CRBA aparte de la carga burocrática adicional de no tener un CRBA. . Consulte ca.usembassy.gov/us-citizen-services/citizenship-claims .

@phoog. Nací en España, de padres británicos. Me registraron en el consulado al nacer. No tuve ningún problema en absoluto para obtener un pasaporte británico. Mi hermana también nació en España, no estaba inscrita en el consulado al nacer. Fue una verdadera pesadilla para ella obtener un pasaporte británico. De todos modos... Lea esto: Ciudadanía estadounidense y esto: Ciudadanía a través de los padres . Como no registrado hay cada vez más "si" para que se le reconozca la ciudadanía.

@roetnig Las leyes y procedimientos británicos no tienen mucho que ver con las leyes y procedimientos estadounidenses. Lo único que quiero decir es que no registrarse en el consulado al nacer no significa que el niño pierda su derecho a la ciudadanía estadounidense. Por supuesto, será más fácil establecer ese reclamo con un CBRA, y más fácil obtener el CBRA cuanto antes se haga después del nacimiento del niño. Bien puede ser una pesadilla establecer la ciudadanía estadounidense del niño después de los 18 años. Pero el registro en el consulado antes de los 18 años no es "requerido" como afirmaste.

@phoog Infórmeles a quienes reclaman la ciudadanía y tienen que proporcionar evidencia de ciudadanía estadounidense de los padres, copia certificada del certificado de matrimonio de los padres, evidencia de la residencia/presencia física de sus padres/padres en los Estados Unidos, y tener una entrevista ante un oficial de USCIS, que puede ser muy molesto, que no era necesario, y que un simple certificado de nacimiento sería suficiente para evitar la molestia. Los documentos más comunes que establecen la ciudadanía estadounidense son: Acta de nacimiento (incluyendo CRBA), Pasaporte estadounidense , Certificado de ciudadanía , Certificado de naturalización .

El más fácil de obtener es el CRBA, por supuesto no "obligatorio", sino "requerido"

@roetnig mi diccionario define "obligatorio" y "requerido" como "obligatorio". son sinonimos

No, no lo son. Como dije, se requiere cualquiera de los documentos mencionados anteriormente, pero ninguno es obligatorio.

@roetnig ¿cómo no son sinónimos? ¿Qué sentido tiene una palabra pero falta la otra?