¿Puede un editor canadiense ahora publicar legalmente ficción original de James Bond?

Canadá, como la mayoría de los países importantes, participa en la Convención de Berna , que es un acuerdo internacional que rige el manejo de los derechos de autor independientemente del país de origen. El acuerdo básico es que todas las obras están protegidas durante 50 años a partir de la fecha de publicación o durante 50 años a partir de la muerte del autor. Dado que Ian Fleming , el autor de los libros originales de James Bond, murió en 1964, se supone que sus libros ahora son de dominio público.

Sin embargo, lo que muchas personas tienden a olvidar es que los derechos de autor se consideran bienes tangibles y, como tales, pueden transmitirse a los herederos u otras partes designadas. Los derechos de autor de todos los libros de Ian Fleming entran en esta categoría y, como tales, todavía están protegidos. Ian Fleming Publications Ltd "posee y administra los derechos de autor literarios de los libros de ficción y no ficción de Ian Fleming". Esto incluye el derecho a cualquier trabajo derivado, lo que significa que los libros que presentan a James Bond o cualquier otro personaje de Ian Fleming solo pueden publicarse a través de un acuerdo de licencia con ellos.

Un artículo detallado de io9 trata este tema . Los puntos clave:

• Sí, James Bond de Ian Fleming es de dominio público en Canadá. La ley de derechos de autor en Canadá es de por vida más 50 años, y eso se aplica a las propias obras de Ian Fleming.
• Las obras derivadas, como las películas de James Bond, no son de dominio público. Sus reglas de derechos de autor comienzan a contar a partir de la fecha de producción, en función de quién tenía los derechos de autor sobre ellos (y a menudo no era el propio Ian Fleming). Esto significa que solo está seguro trabajando con los trabajos originales de Ian Fleming, no con ningún trabajo derivado; tienes que comprobar el estado de cada trabajo derivado individualmente.
• Lo que sea que produzcas en Canadá es mejor que se quede en Canadá. Si su trabajo producido en Canadá sale de Canadá (por ejemplo, va a Europa oa los Estados Unidos), se aplican sus leyes de derechos de autor y podría ser demandado por infracción por distribución ilegal en esos países.
• La regla anterior puede aplicarse o no a las distribuciones en la web (siempre y cuando esté seguro de que el servidor web está en Canadá); un profesor de derecho citado en el artículo anterior cree que estaría seguro en este caso, pero bueno, eso es lo que los tribunales de justicia deben decidir.