¿Puede un atleta con doble nacionalidad batir los récords de dos países al mismo tiempo?

Hay un tweet sobre el reciente Campeonato Europeo de Atletismo en Berlín, 2018:

Récord mundial sub-20 Récord
nacional sueco Récord
estadounidense
#2 Marca mundial al aire libre de todos los tiempos
#4 Marca mundial en interiores/exteriores de todos los tiempos

FloTrack, 13 de agosto de 2018

Enlaza con la noticia Mondo Duplantis salta 6,05 m para ganar el Campeonato de Europa y habla del caso de Armand "Mondo" Duplantis , sueco y estadounidense. Al parecer, su 6,05 en salto con pértiga es un récord tanto en Estados Unidos como en Suecia.

Hay muchos comentarios que preguntan si esto es cierto o no, entonces, ¿hay alguna fuente oficial que lo confirme o lo niegue? ¿Sería este el caso de cualquier otro atleta con múltiples nacionalidades?

Respuestas (1)

Sí, es posible si las normas de las respectivas federaciones nacionales de atletismo lo permiten. Los récords nacionales se rigen por las federaciones nacionales de atletismo y, aunque en todas partes la idea principal es que debes ser ciudadano del país para batir un récord nacional, no existe una forma uniforme de definir el récord nacional de un país. El diablo está en los detalles, como siempre.

Consideremos el caso de Duplantis, suponiendo que la ratificación se realice sin problemas (envío de pruebas de control de dopaje a la federación nacional y tal)

récord sueco

No hay mucha duda. Es ciudadano sueco y compite por Suecia en los campeonatos europeos. La federación sueca tiene una lista de récords nacionales mejorados en su sitio web. Se enumeran sus actuaciones en Berlín .

récord americano

este es el más polémico ya que competía por Suecia en lugar de Estados Unidos. Las reglas de USATF son muy claras:

REGLA 261 REGISTROS NACIONALES

  1. Habrá seis (6) categorías de récords nacionales de la siguiente manera:

(a) Un Récord Estadounidense, que será la mejor actuación realizada por un ciudadano estadounidense o un equipo de relevos compuesto en su totalidad por ciudadanos estadounidenses en un evento de atletismo realizado dentro de los Estados Unidos o en el extranjero.

¿Duplantis es ciudadano estadounidense? Sí. Esto significa que puede romper récords estadounidenses. Si bien su récord a partir de hoy no figura en el sitio web de USATF (porque solo actualizan la lista a fin de año), sus actuaciones de 2017 figuran como American Junior Record , para el cual las reglas son

Un American Junior Record, que será la mejor actuación realizada por un ciudadano estadounidense o un equipo de relevos compuesto en su totalidad por ciudadanos estadounidenses que sean Juniors. (Ver Clasificaciones en la Regla 141.)

Es muy difícil argumentar que sería elegible para los récords estadounidenses junior, pero no para los récords estadounidenses.

Si bien las reglas de EE. UU. son muy amplias, muchas otras federaciones tienen reglas adicionales. A menudo, debe ser miembro de un club afiliado a la federación o elegible para competir por el país o algo por el estilo. USATF puede en el futuro restringir sus reglas, haciendo que Duplantis no sea elegible para los récords estadounidenses, si se sienten inclinados a hacerlo. Pero según las reglas actuales, es un récord estadounidense.

¡Muy buena! Muchas gracias por la respuesta completa, por lo que TL; DR: Realmente depende de los países.