En el Corán, Shaytan se menciona como Ibles y Shaytan. ¿Por qué tiene más de un nombre y qué significan?
Aunque la pregunta no tiene una respuesta específica (mencionaré el motivo a continuación), intentaré dejarla lo suficientemente clara.
Lo primero que hay que saber es generalmente (no específico del Corán) que:
Ahora se discute si Ibles es el padre de los genios (al igual que Adán es el padre de los humanos), o si es el padre solo de los shaytanes y no de todos los genios, o no es el padre de ninguno, no discutiré esto aquí ( y no tengo suficientes pruebas para ningún punto de vista).
Ahora eso es para hablar en general, PERO PARA Quran hay una especificación. De hecho, en el Corán, esa regla no se aplica, ya que la palabra "Shaytan" se menciona a veces con el significado de Ibles, y otras veces con el significado de todos los Shaytans (es decir, Shaytan Kind).
Por ejemplo, en esta aya, la palabra الشيطان (Shaytan) significa toda la especie Shaytan, ya que Ibrahim (PBUH) le dice a su padre que no adore a los Shaytans (escrito Satanás en la traducción):
يدا أد siltera لanzaulg
Sahih Internacional
Oh padre mío, no adores a Satanás. De hecho, Satanás siempre ha sido, para el Misericordioso, desobediente.
Mientras que en esta aya, la palabra الشيطان (Shaytan) significa Ibles mismo, porque fue mencionado antes de dos ayat (en esta aya ), por lo que la palabra en la siguiente aya se refiere a Ibles mismo (de hecho, esto tiene un lado del idioma árabe, como bien):
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Sahih Internacional
Pero Satanás hizo que se escaparan y los sacó de esa [condición] en la que habían estado. Y dijimos: "Desciendan, [todos ustedes], como enemigos unos de otros, y tendrán sobre la tierra un lugar de asentamiento y provisión por un tiempo".
Entonces, concluimos que:
Espero que sea lo suficientemente claro.
Esta respuesta depende de esta fatua y de muchas otras.
Iblees es la palabra árabe para el diablo iblees está en el Corán para que los árabes entiendan quién era el diablo. Shaytan ha aparecido en los libros que Allah envió incluso antes del Corán, por lo que shaytan es el nombre original del diablo e iblees es la interpretación árabe.
Iblees proviene de la palabra árabe balasa بَلَسَ que significa desesperación e iblees literalmente significaría alguien que causa desesperación. Shaytan sería equivalente a satanás, que significa alguien que obstruye u opone.
En el Corán, cuando Allah dice iblees es definitivamente el diablo, cuando Allah dice shaytan puede referirse al diablo, una criatura malvada, ya sea humano o genio, o los secuaces de shaytan.
fuentes: Wikipedia - satanás y Wikipedia - diablo (Islam)
Según esta página ,
Iblis significa literalmente, " quien sin esperanza de hayr, que abandona la esperanza del rahmat (misericordia) de Allah ". Se le da un nombre a quien no se inclinó ante Adán y fue expulsado del rahmat de Allah. Esa página también menciona que su nombre era originalmente Azazil, pero no menciona la referencia para este reclamo.
Shaytan significa literalmente " quien está lejos de Hakk ". Y como concepto, es un nombre general para cualquier cosa que esté lejos del camino correcto.
Como conclusión, Iblis es shaytan, pero no todos los shaytan son Iblis. Iblis es un nombre propio, mientras que shaytan es un concepto general.
Bi'Issmillahir Rahmanir Rahim, de manera fácil y sencilla, "IBBLISS" es el mayor entre los jinh que desobedecen el mandato de ALLAH y Shaitan son aquellos que siguen el camino mostrado por IBBLISS, ya sea que sean de INSAAN o de JINNAT. ----Ehhdina Assirattal Musstakim, Siraat Al Lajjina An Aammta Aalaihim.----
owari