¿Por qué se representan a Al y Rocco como caporegimes en la audiencia del Senado?

Si bien es común, un régimen de capor no está necesariamente a cargo de una subfamilia o una tripulación, también puede referirse a alguien de alto rango dentro de una familia, de wikipedia ...

Caporegime es una palabra italiana, que se usa para significar el cabeza de familia en Sicilia, pero ahora significa un miembro de alto rango, similar al capitán o al sargento mayor en una unidad militar.

Y esto es cierto de Al Neri ...

En El Padrino II, se ve a Neri como un segundo al mando no oficial de Michael, y se desempeña como uno de los capos de Michael junto con Rocco Lampone y Frank Pentangeli. Es el responsable del asesinato de una prostituta que garantiza la lealtad del senador Pat Geary. Neri también fue personalmente responsable del asesinato del hermano de Michael, Fredo Corleone, bajo las órdenes de Michael por la traición anterior de Fredo.

Y Rocco ...

Después de que Michael Corleone se hace cargo de la familia, convierte a [ Rocco ] Lampone en un caporegime. En el libro, Michael elabora un régimen secreto para Lampone, siguiendo el consejo de Vito Corleone;

Incluso si esto no fuera cierto, también podría ser posible que el FBI los considerara capos en función de su conocimiento imperfecto de la familia Corleone. El gobierno solo identificó 4 rangos en la familia: Boss-Underboss-Capos-Button Men. Neri y Rocco claramente no son hombres de botón, por lo que, si bien es posible que no dirijan equipos, Michael confía claramente en ellos y ocupan un rango muy alto dentro de la familia.