En El Padrino, Parte II , el secuaz de Michael Corleone, Bussetta, es enviado a matar a Hyman Roth pero falla porque en el último momento un grupo de oficiales entra en la habitación y mata a Bussetta.
Bussetta parece muy tranquila y se beneficia de la pérdida de atención del personal del hospital debido a la víspera de Año Nuevo.
¿Qué los alertó? La información de los libros es bienvenida.
La información de los libros es bienvenida.
No hay ninguno... no hay una novela de origen para las partes que no son flashback de El Padrino: Parte II, así que solo tenemos el guión para continuar.
esto lee
A detachment of military move quickly, accompanied by some of Roth's men, as though they have important news that must be dealt with.
Por supuesto que hay noticias, La revolución cubana acaba de comenzar (como lo demuestra la noticia que llega al Palacio Presidencial donde se encuentra Michael).
The entire reception has been disrupted for an announcement; all the guests in their formal dress and evening gowns, standing with frightened faces like first class passengers on a doomed ship. The President himself, his back to our VIEW, is making an announcement in Spanish. While he speaks, we notice continuous movement of his personal staff, carrying suitcases and possessions. PRESIDENT ...Because of serious setbacks of our troops in Guantanamo and Santiago, we feel reluctantly, that we must leave the Capital at once. Myself and my family must bid you goodbye, and good fortune. We will go directly to Ciudad Trujillo.
Claramente, los militares (no la policía) están en camino para informar al altamente influyente Hyman Roth y asegurar su escape de Cuba... incluso de su lecho de enfermo.
Walt