En la Batalla de Noryang , la armada combinada de Chosun (reino de Corea) y Ming (China) trató de evitar que los japoneses hicieran una retirada segura. Pero considerando el hecho de que los coreanos o los chinos no tenían ninguna intención de seguirlos a Japón, ¿cuál fue la razón para evitar la retirada? Las fuerzas aliadas debieron saber que Hideyoshi había muerto, y los japoneses no tenían esperanzas de invadir Corea nuevamente. Entonces, ¿por qué simplemente no dejaron en paz a los japoneses, considerando el hecho de que no tenían mucho que ganar incluso después de ganar la batalla?
La respuesta corta es porque todavía estaban en guerra.
Además, no me queda claro por qué dirías " ... los japoneses no tenían esperanzas de invadir Corea de nuevo ". Esta batalla final es de la segunda invasión de Corea de Hideyoshi a fines del siglo XVI.
La respuesta más larga es, y poniendo esta pregunta en contexto, no fue una retirada o rendición sino una retirada de combate . Más importante aún, estaba en medio de un intento de negociación (es decir, un acuerdo por parte de los japoneses, no de los coreanos). Los coreanos no estuvieron de acuerdo con el acuerdo.
Después de la muerte de Hideyoshi, los 'Cinco Comisionados' ( Go-Bugyō ) intentaron ocultar su fallecimiento enviando correspondencia a la corte de Choson:
Nuestro Señor se ha estado recuperando largamente de una enfermedad en los últimos días, ( pero también asegúrelo ), hace algún tiempo dio instrucciones para la paz.
Los términos ofrecidos para retirarse fueron ( énfasis mío ):
( Carta de Mashita Nagamori (1545-1615), uno de los 'Cinco Comisionados' ): "A cambio de la rendición de los fuertes japoneses allí, ellos ( los japoneses ) estaban dispuestos a aceptar que un príncipe coreano fuera enviado como rehén a Japón o contentarse con la entrega de una cantidad no especificada de arroz, pieles de tigre, pieles de leopardo y miel de los coreanos".
Fuente: ambas citas: The Cambridge History of Japan, volumen 4, 1988, págs. 28-9 .
Para ser claros, no fueron " ellos " ( "... simplemente no dejan en paz a los japoneses" ). Fue él, el almirante Yi Sun-sin , porque el representante de Ming, el almirante Chen Lin, quería:
Claramente, los chinos estaban hartos de la guerra, y como Chen Lin estaba dispuesto a dejar ir a los japoneses sin más derramamiento de sangre, le propuso a Yi que él, Chen Lin, llevara a cabo una operación contra So, el pequeño wajo de Yoshitomo, en la isla de Namhae. Además de la promesa inherente de una porción final de gloria militar, Chen Lin también esperaba que Konishi pudiera aprovechar su ausencia y resolver el asunto por defecto ejecutando el bloqueo. Yi, sin embargo, estaba muy indignado por la sugerencia de un ataque a Namhae, que había estado durante mucho tiempo dentro de su esfera de influencia.
Fuente: The Samurai Invasion of Korea 1592–98 (Osprey, 2008), pág. 85.
Para ampliar la respuesta de Amandeep Jiddewar : el artículo de Wikipedia sobre Noryang al que hace referencia OP parece indicar que los japoneses no tenían la intención de retirarse de la península de Corea, sino de consolidarse dentro de su perímetro fortificado alrededor de Pusan. Como una de las maniobras más vulnerables que un ejército puede intentar es retirarse frente al enemigo, y la intención de los japoneses de retirarse por completo de la península de Corea estaba lejos de ser clara, la decisión de perseguir a los japoneses y enfrentarse a ellos, con la intención de destruir su capacidad ofensiva y defensiva, parece inminentemente sensato..
Simplemente, los coreanos querían sangrar a los japoneses para que los japoneses no se sintieran tentados a volver a invadir.
Los chinos trataron a los coreanos como socios menores en la guerra y se sintieron libres de ignorar las preocupaciones coreanas durante las negociaciones. Los chinos querían una situación estable en la península de Corea, para poder retirarse de un esfuerzo costoso y liberar sus fuerzas para un posible uso en otros lugares.
Los coreanos sufrieron horriblemente y querían una medida de venganza. Perdieron el 34% de su tierra cultivable, sufrieron 185.000 bajas y unos 60.000 cautivos fueron transportados a Japón. La población se redujo significativamente, aunque la pérdida de los registros del censo hace que sea difícil calcular el alcance de la pérdida. La ciudad imperial de Pyongyang fue incendiada, los palacios reales saqueados y archivos importantes destruidos. Las atrocidades fueron generalizadas. Los coreanos querían infligir el mayor infierno posible a los japoneses.
Cuando los japoneses intentaron sobornar al comandante naval chino para que los dejara ir, los coreanos, naturalmente, tenían otras ideas. La batalla de Noryang se libró para destruir la mayor cantidad posible de capacidad militar japonesa. Como resultado, los japoneses perdieron 300 de sus 500 barcos y unas 13.000 tropas aguerridas. La flota coreano-china no perdió ninguno de sus 150 barcos, solo unos 500 marineros, junto con el cerebro naval, el almirante Yi Sun-sin.
Los japoneses prepararon un ejército de 500 barcos para la recuperación pacífica de Corea a su tierra natal.
"¡Los japoneses no tenían esperanzas de invadir de nuevo!"
Esta idea no fue convincente porque Admiral Yiél y sus homólogos chinos decidieron derrotar a los japoneses de una vez por todas y los japoneses nunca soñarían con atacar Corea nuevamente.
o0'.
Arani
DVK
J Asia