De la página de IMDb para The Lost Boys :
En el primer borrador del guión, el personaje de David originalmente se llamaba Peter, y otros personajes también tenían nombres de la historia de Peter Pan. En el borrador final, se hicieron muchos cambios de nombre, pero originalmente los dos hermanos eran Michael y John (que luego se cambió a Sam) y el nombre de la madre era Wendy.
Pero, ¿cuál fue el motivo de los cambios de nombre de los personajes en el borrador final? ¿Alguna vez lo declararon los funcionarios?
TL; DR: Lo más probable es que los nombres se hayan actualizado para eliminar cualquier tono caprichoso de los personajes.
Como han comentado otros, es posible que se hayan cambiado los nombres para evitar problemas de derechos de autor con Peter Pan. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el tono general de la película cambió drásticamente entre las reescrituras del guión, y los nombres probablemente se actualizaron para reflejar esto.
El guión original pretendía ser una película para mayores en la línea de " Goonies " o " The Monster Squad ", una película familiar inspirada en la idea de Peter Pan como vampiro. Cuando Joel Schumacher reemplazó a Richard Donner como director, según los informes, odiaba esa idea y quería que la película fuera más una película de terror sexy y sobre la mayoría de edad. Contrató al escritor Jeffrey Boam para modificar en gran medida el guión, y es probable que en este punto se hayan cambiado los nombres.
Dentro de ese contexto, los cambios tienen sentido. A toda la película se le dio un contexto más oscuro y bíblico (el cuerpo de David consagrado en la luz al final, por ejemplo). En lugar de una pandilla "cursi" de niños inmortales, Schumacher imaginó a los vampiros como más parecidos a las pandillas de " The Warriors " de 1979. La banda sonora originalmente requería canciones de Madonna (mientras que los Goonies usaban a Cyndi Lauper), y eso obviamente se actualizó a un sonido más de heavy metal "hairband". Etcétera.
Richard Donner abandonó el proyecto para hacer la película de acción seminal " Lethal Weapon ", y la versión resultante de " The Lost Boys " se ha convertido en una película clásica de vampiros. Como cinéfilos, diría que definitivamente fuimos los ganadores en este caso en particular.
Nota: Además de los hechos en la página de trivia de IMDb a la que se vinculó, también hay algunos datos de trivia adicionales en la página a continuación, publicados para celebrar el 25 aniversario de la película.
Teniendo en cuenta que "The Lost Boys" es como Peter Pan llama a todos los niños en Neverland, y el hecho de que los vampiros no envejecen, creo que literalmente nombrar a todos los personajes como los personajes de Peter Pan habría terminado en una demanda. ¿Tengo conocimiento real de eso? No. Pero sé un poco sobre Propiedad Intelectual y puedo garantizar que hubiera terminado en litigio.
Darth Locke