¿Por qué los mongoles prohibieron los matrimonios mixtos entre mongoles y chinos y prohibieron a los chinos aprender el idioma mongol?

Bajo la dinastía Yuan, aunque los mongoles eran el grupo más privilegiado políticamente , no eran el grupo dominante demográficamente . De hecho, los mongoles eran una minoría extremadamente pequeña en Yuan China. Es esencialmente imposible que <1% de la población asimile al resto; es mucho más probable que sean asimilados a la mayoría.

Como tal, hubiera sido más razonable suponer que los mongoles prohibieron los matrimonios mixtos para proteger su identidad cultural de la asimilación. Sin embargo, este no es el caso.

No hay evidencia de que los matrimonios entre chinos y mongoles estuvieran prohibidos .

Aunque la idea de una prohibición se repite mucho, el registro histórico la contradice rotundamente. Entre la realeza, por ejemplo, se sabe que el segundo hijo de Zhenjin , Darmabala, se casó con una mujer china con el apellido Kuo. Los matrimonios mixtos eran aún más comunes entre los mongoles de clase baja. Un estudio de los graduados del Examen Imperial encontró, asombrosamente, que:

68,2%, 71,4%

Entre los jinshi mongoles , el 68,2% tenía madres chinas; El 71,4% se casó con esposas chinas.

_{Hsiao Ch'i-ch'ing, "Antecedentes de los mongoles y Se-mu Chin-shih de la dinastía Yuan: un análisis". Estudios chinos , 18 (1) 2000.}

De hecho, existen disposiciones en el código legal de Yuan China, específicamente para proteger a los mongoles en caso de matrimonio mixto:

[S]i había ambigüedades en la aplicación de la ley en un caso de matrimonio mixto, las disputas debían adjudicarse de acuerdo con la ley del marido. sin embargo, si la esposa era mongola, las disputas se decidirían automáticamente por la ley de Mongolia. En consecuencia, la ley mongola prevalece cuando una de las partes en el matrimonio mixto es un mongol, ya sea el esposo o la esposa.

_{Ch'En, Paul Heng-Chao. Tradición legal china bajo los mongoles: el código de 1291 reconstruido. Prensa de la Universidad de Princeton, 2015.}

Tampoco fue una reforma posterior. Ya en 1271, el año en que Kublai Khan proclamó el Imperio Yuan y promulgó un nuevo código legal (que reemplazó las leyes Jin y Song anteriores):

至元 八 年 二月 ， 欽奉 聖旨 條 畫 內 一 款 ： 諸色人 同類 自相 ， ， 各 本俗法 本俗法 ， 婚姻者 婚姻者 以 以 男。 蒙古人 不 在 此 限。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

1271 Febrero, Decreto Imperial: Cada raza que se casa con su propia especie debe seguir sus propias leyes consuetudinarias. Quienes se casan entre sí deben seguir la ley del marido, excepto los mongoles.

_{El Gran Compendio Legal Yuan}

Asimismo, muchos chinos Han estudiaron el idioma mongol bajo Yuan China como una forma de ganarse el favor de la nobleza mongol. La única referencia que pude encontrar de cualquier prohibición de idioma data del mandato de Bayan , un conservador nacionalista que llegó al poder en 1337. Propuso muchas políticas para reprimir a la población china, incluida una purga masiva basada únicamente en los apellidos.

Sin embargo, Bayan fue derrocado en 1340 y sus políticas se revirtieron. Por lo tanto, la idea de prohibir el aprendizaje de idiomas, si es que se implementó, es exagerada.

La prohibición de aprender el idioma mongol surgió de la idea de segregación. Después de preocuparse por lo que vieron como la debilidad de los mongoles en China, los ministros decretaron que los chinos no debían aprender los aspectos de la cultura mongola. El principal efecto de esto fue una disminución de la asimilación cultural, así como un mayor sentido de segregación, como se dijo antes.

La prevención de los matrimonios mixtos entre chinos y mongoles también tenía los mismos ideales de origen. Debido a la segregación y el sentido de identidad etnocéntrico, se impidió el matrimonio mixto. Esto tuvo el efecto de mantener "puras" las respectivas etnias.