Mesechtas en el Bavli shas comienza con daf bet en lugar de daf aleph, ¿por qué es así? De niño me decían que era para darte un incentivo para empezar ("¡Oye, ya estoy en la página 2!"), pero ahora eso me parece tan infantil como incorrecto; por ejemplo, ¿por qué entonces no se hace lo mismo en el talmud Yerushalmi?). ¿Hay una razón real para esto?
La explicación simple es que así es como las imprentas lo escribieron (abre casi cualquier libro en tu estante y notarás que la primera página del libro real no es la página uno).
Sin embargo, el Lubavitcher Rebe ( Sichas Erev Shavuos 5745 ) señala que todo en el mundo es hashgacha protis, y si los impresores decidieron agregar una página de título con el nombre del tratado, debe haber algo que podamos aprender de él. Explica que "Daf Aleph" contiene el título del tratado, que es la fuerza vital detrás de toda la mesechta.
La respuesta que me han dado, aunque no tengo una buena cita para ello, es "porque la Torá es daf aleph".
usuario1668
Menajem