¿Por qué es invierno en Laketown?

En la Desolación de Smaug generalmente parece ser verano. Incluso arriba en la montaña solitaria (que supongo que es una altura considerable dadas las vistas) no hay nieve.

Entonces, ¿por qué parece ser invierno en Lake Town, que está a poca distancia de la montaña pero mucho más abajo? ¿Hay alguna otra razón para que todo el hielo flote alrededor de la ciudad?

ingrese la descripción de la imagen aquí

Respuestas (2)

Según la Cronología de Hobbit , se puede ver que llegaron a Esgaroth el 22/9 (22 Halimath).

Halimath es el noveno mes del calendario de la Comarca; en el artículo relacionado de wiki puede ver que eso corresponde a nuestro propio finales de septiembre. Entonces, considerando que Esgaroth está un poco al norte y cerca de una montaña, no es improbable que haya nieve y hielo a principios de otoño.

No estoy seguro si había nieves en el libro, pero esta parece la única explicación lógica además de 'Peter Jackson'
De hecho, cuando Bard falla en su intento de conseguir que Thorin entregue parte del tesoro acumulado a Lake Town, el Zorzal intenta hablar con Thorin, pero nadie puede entenderlo. El Zorzal sale volando y atrapa a Roac, hijo de Carc, que es un Cuervo anciano. Habla con Thorin sobre la reticencia de Thorin a ceder partes del tesoro. Señala que puede ser imposible para Thorin el 13 sobrevivir al próximo invierno y que Lake Town merece su parte del tesoro, ya que fueron ellos quienes ayudaron a matar a Smaug y Smaug destruyó la ciudad. Necesitan reconstruir antes de que llegue el invierno.
@CGCampbell ¡ese comentario merece una respuesta por sí solo!

En la novela, podemos deducir que los eventos de la montaña y Lake Town ocurren a fines del otoño y principios del invierno. No hay descripciones, directamente, de "nieve en el suelo" o "hielo en el agua", pero indirectamente Tolkien nos sitúa en ese marco.

Como señala Shevlaskovic, los hechos suceden en lo que sería para nosotros septiembre. Septiembre es un mes en el que, dependiendo de la latitud, las semanas pueden ser insoportablemente calurosas (así es ahora, donde vivo) o lo suficientemente frías como para que haya hielo y nieve.

Se pueden dar sugerencias en los Capítulos 13 y 14 (IIRC):

Cuando Bard falla en su intento de que Thorin entregue parte del tesoro acumulado a Lake Town, el Zorzal intenta hablar con Bilbo y los Enanos debajo de la montaña, pero ninguno puede entenderlo. El tordo luego vuela y atrapa a Roac, hijo de Carc, que es un cuervo anciano. Thorin puede hablar con el cuervo, Roac.

Roac habla con Thorin sobre la reticencia de Thorin a ceder partes del tesoro. Señala que puede ser imposible para Thorin y los 13 sobrevivir el próximo invierno y que Lake Town merece su parte del tesoro, ya que fueron ellos quienes ayudaron a matar a Smaug y Smaug destruyó la ciudad. Necesitan reconstruir antes de que llegue el invierno.

La redacción real en el libro fue "antes de que se ponga el invierno" (creo). Tolkien no habría dicho eso, si fuera primavera, o incluso verano. Pero ahora, combinado con el conocimiento del calendario, podemos asumir con seguridad que el invierno está a la vuelta de la esquina, y que Peter Jackson estaba más en lo cierto al mostrar trozos de hielo rotos en el río en Lake Town.