¿Por qué el Cpt. Georgiou se refiere a su primer oficial como "Michael" en lugar de "Comandante Burnham"?

En el Shenzou, Cpt. Georgiou se refiere a su primer oficial como "Michael". Al principio, pensé que estaba haciendo algo como Spock, donde se refería a él con un nombre. Pero otros miembros de la tripulación se refieren a ella como “Cmdr. Burnham” o incluso “Número Uno”. Vemos esto especialmente en su caminata espacial hacia el objeto misterioso.

¿Por qué el capitán la llama por su nombre de pila?

Incluso Picard llamaba a Riker "Will" de vez en cuando...
@HorusKol ¿Lo hizo en el puente? Sinceramente, no recuerdo que eso sucediera.
Sí, lo hace, aunque generalmente es cuando Picard tiene un momento más informal y busca atraer personalmente a Riker.
Sisko también llamaba a la Mayor Kira "Nerys" de vez en cuando.

Respuestas (2)

En el episodio 2, nos enteramos de que la relación entre Georgiu y Burnham es deliberadamente menos formal de lo que cabría esperar:

Michael Burnham no se unió a la Flota Estelar de la manera habitual. Siete años antes de los eventos principales de la serie, se transfirió directamente a Shenzhou después de graduarse de la Academia de Ciencias Vulcan, sin pasar por la Academia de la Flota Estelar. Sarek, que había criado a Burnham, le pidió al Capitán Georgiou que ayudara a Burnham, cultivado en Vulcano, a volver a familiarizarse con la humanidad y las costumbres humanas.

La naturaleza dual de la relación de Georgiu con Burnham (como oficial al mando y como una especie de madrina) parece haber desdibujado las líneas del protocolo entre ellos.

Gracias por aclarar eso; Solo vi el primer episodio de Discovery porque fue el único que se transmitió en vivo por televisión. Lástima que información crucial como esa solo esté disponible para aquellos que compran CBS All-Access.

Los otros miembros de la tripulación no pueden llamarla "Michael"; son sus subordinados. Georgiou, como su superior, es el único en el barco que tiene la capacidad de usar su nombre de pila cuando le habla de servicio.

Sí. De ahí que Picard llame periódicamente al Comandante Riker " Will " .