1 Samuel 12:12-13 LBLA
[12] Cuando viste que Nahas el rey de los hijos de Amón venía contra ti, me dijiste: 'No, sino que un rey reinará sobre nosotros', aunque el Señor tu Dios era tu rey. [13] Ahora pues, aquí está el rey que habéis escogido, el que habéis pedido; y he aquí, el Señor ha puesto rey sobre vosotros.
Los hijos de Israel ya habían pedido un rey mucho antes de la amenaza de Nahas
1 Samuel 8:4-5 NVI
[4] Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y vinieron a Samuel en Ramá; [5]y le dijeron: He aquí, tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora nómbranos un rey que nos juzgue como a todas las naciones.
Samuel ya lo había ungido y proclamado rey en Mizpa antes de que hubiera alguna amenaza de los amonitas.
1 Samuel 10:17,24 LBLA
[17]Luego Samuel convocó al pueblo al Señor en Mizpa; [24]Dijo Samuel a todo el pueblo: ¿Veis al que ha escogido el Señor? Ciertamente no hay otro como él en todo el pueblo. Entonces todo el pueblo gritaba y decía: "¡Viva el rey!"
Entonces, ¿por qué dice Samuel que fue la amenaza de Nahash lo que los impulsó a buscar un rey?
EW Bullinger, Figures of Speech Used in the Bible , llamó a esto "Histéresis; o, Narración posterior".
https://archive.org/stream/cu31924029277047#page/n759
[No es necesario descargar el PDF en archive.org. Si usa la 'ventana de vista previa', haga clic en la lupa ("buscar dentro"), luego vaya a la página 760 del pdf (página 705 del libro).]
Histéresis, gr. "venir después/después".
Esta es una forma especial de histerología y no se refiere a registros o eventos relacionados, sino que da, mucho tiempo después, más detalles de algunos eventos anteriores; o, da eventos nunca antes registrados.
Cuando un registro, escrito mucho más tarde, da detalles suplementarios o nuevos, bastante desconectados del registro histórico original, se le llama histéresis ; y por lo tanto ha sido llamado Histéresis Histórica ....