Al devolver la Torá al arca de la Torá en la mañana de Shabat, nuestra costumbre es decir Mizmor Ledavid (Ashkenaz, Nosah Sfard). En un día regular y en Yom Tov que no es Shabat, decimos LeDavid Mizmor . Entonces, ¿por qué por Shabat Mincha, aunque es Shabat, todavía decimos Ledavid Mizmor y no Mizmor Ledavid que se dice en la mañana de Shabat?
Peri Megadim (Eshel Avraham), Orach Chaim 134:6 escribe:
בשבת א .מרים [ת riesgoלים] מזמור כ"ט siendoza נתנה תורה, יע"ש. .
En Shabat recitamos el Salmo 29, "Havu LaHashem...", y en Yom Tov/días de semana, el Salmo 24; ver Tur Orach Chaim 284 y Bach (ad loc.) y Elyah Rabbah Orach Chaim 134:4 que en Shabat se entregó la Torá; mira alla. Esto funciona bien, ya que en Minja en Shabat, recitamos el Salmo 24, ya que la Torá se entregó en la mañana.
Tur (OC 284) escribe:
Empr.ominrero sorם לומר
בספרד porque se dice acerca de la entrega de la Torá [¿que tuvo lugar en Shabat?] y las siete bendiciones de Shabat se basan en las siete "voces" que contiene.
Bach allí comenta:
משמע דדוקא בשבת דאיכא תרתי טעמי ועל כן אין אומרים אותו אלא בשעה שמחזיר הספר לפי שנאמר על מתן תורה והא דלא תקנו לומר אותו בשעת הוצאת ס"ת אלא דוקא קודם מוסף היינו לפי דאותן ז' ברכות שבמוסף הם באים בשביל שבת וכדאמרינן בפ' ת" Γ
( דף כט) erior y por lo tanto solo recitamos [Salmo 29] cuando devolvemos el rollo de la Torá porque se dice sobre la entrega de la Torá, y eso que no instituyeron para decirlo al sacar el rollo de la Torá sino que solo precede a Musaf es porque esos siete bendiciones de Musaf vienen debido a Shabat , como vemos en[Brakhot 29a] "Estas siete [bendiciones] de Shabat ¿a qué corresponden? Correspondientes a las siete "voces" que David dijo sobre el agua en [Salmo 29]". Por lo tanto, solo lo recitamos cuando devolvemos el rollo de la Torá ante Musaf. (mi traducción y énfasis)
Continúa denunciando la costumbre que surgió de recitarlo siempre al devolver un rollo de la Torá. Una costumbre posterior (cf. Mishna Berura 292: 4) de recitar el Salmo 24 la mayoría de las veces parece haber suplantado esa costumbre, probablemente debido a esta crítica, aunque la práctica de recitar el Salmo 29 en momentos que no deberían garantizarlo comúnmente persiste. en Rosh Hashaná que cae en Shabat a pesar de que el próximo Musaf tiene 9 bendiciones provenientes de esa Guemará en un conjunto diferente de versos.
Doble AA
Doble AA